我转的,不过吴阳话在一定程度代表了主流的吴川话吧。
正宗的吴川话
粤西吴川,有多种民间语言,发音各不相同,以靠近湛江一带的吴阳、黄坡(包括坡头)等地最为正宗。
[fly]唐朝音律,汉代乡风 [/fly]
吴川话由客家人从中原传入,最大一个特点就是古味浓重。发音上,吴川话平平仄仄极为协调,全国少有。用吴川话读古诗,原汁原味,
有格有律 ,读“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天”时,仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平-----绝对是唐朝音律、汉代乡风。要不怎么会出
林绍棠、李小岩这些擅长诗词对赋的高手呢?
[fly]喂,去赶粮 [/fly]
衣食住行,以吃为先。吴川人管吃饭叫“赶粮”-----你得赶紧吃啊,还有不少活儿等着干呢;你快点来吃,不来就没了;你快点吃,吃完
就去死吧。那年代粮食紧张,饭桌上骂人的事儿多着呢,哪有功夫谈色香味?小孩,现在你爸妈叫你赶粮,他们希望你多吃点快高长大呢!“
喂,赶粮去!”,多开胃!
也不能整天只想着吃。我有一个堂弟,在学校功课不好,一年暑假回家,把成绩单给他父亲看,他爸的一看这小子胖了,和成绩单上的分
数不成正比,大发雷霆之余竟然来了一首打油诗:“奇差无比成绩单,不学无术只赶粮。瘦者书生肥和尚,学校不是养猪场”。
[fly]你,颓过只虾[/fly]
你颓吗?不是说你沦丧。吴川话中“颓”是蠢、笨的意思,也就是不够聪明。拆字侃侃吧:秃是光,页是头,颓是头光了,脑袋没了,没
脑!
“颓过只虾”,吃过虾吧?虾脑袋里装的是垃圾,比没脑更严重!
[fly]吴川狗,化州猫 [/fly]
民间流传“吴川狗,化州猫”,是说湛江吴川与茂名化州这两个相邻的地方发音有所不同,特别是在表达“不”这同一个意思时分别像狗
吠、像猫叫,于是相互取笑。吴川人说狗比猫大,化州人说猫吃鱼狗吃屎。不过时代在变,很多猫狗成了宠物,都吃鲍翅了。
关于吴阳话
苏彩,广东人,1975年6月15日出生于广东省化州市。他的职业是开长途汽车往返化州和深圳。90年代,苏彩开始接触非法**赌博,沉迷赌博后变得不可收拾。
从2016年开始,苏彩经常去化州市牟林镇中升石油公司找一个叫吴中胜的人去赌。通常苏彩每次下注3000和5000左右。自2016年以来,苏彩与吴中胜共下了30-40次赌注,仅非法赌博就花了他8万多英镑的积蓄。虽然输的多赢的少,但苏彩还是改变不了他的赌博习惯。
2016年9月17日,苏彩正在开车从深圳回化州。他听车上的乘客说当时的六合彩代码很准,肯定能赢。苏彩听了更激动。当晚8点,苏才找到吴中胜,打算下20万的大注。然而,吴中胜说他不能接受这么大的赌注,于是苏才找到了“飞天少年”苏智标。
那天晚上,苏彩告诉苏智标,他想赌一条蛇,赌26万。十多分钟后,苏彩又加了2万,因为苏彩没有那么多现金,所以他一共下注了28万。整个过程是通过口语和交流软件完成的。晚上9点33分,**中奖了,苏彩没有中奖。在短短的一个多小时里,苏才输了。
当晚10点,苏志彪告诉苏财,第二天就交钱。苏才回答说没问题。第二天下午4点,苏志彪赶到儿子的学校,告诉儿子他要卖掉房子的两层。苏彩的新房一共六层半,儿子同意了。
苏才于是找到苏智标,跟他说卖两层楼的事,让对方给他几天时间。苏智标说没有人愿意卖两层楼,不如把整栋楼卖了,问苏彩他们家值多少钱。苏才说他把楼卖了200万。苏志彪说可以帮着找个买家150万,苏才拒绝了,于是苏志彪让苏才写了一张欠条,月息5分。
苏财认为苏智标是在浑水摸鱼。打着讨债的名义,想低价买新房,要求写的借条月息高得离谱。他明明知道自己缺钱,催他第二天一早还钱。苏才真的不想卖房。他认为对方想把他处死,所以苏才彻底恼了。为了给家人留下这个新房子,他决定和苏志彪一起死。
2016年9月19日上午7点20分,苏彩将自己车的驾驶员和副驾驶的安全气囊全部戳破,然后以办理入户手续为由将苏志标骗上车。上午7时30分,苏彩开车到石台养猪场附近,全力不顾一切地撞上一个大石墩,造成交通事故。
最终,苏才没有生命危险,苏志彪却死于车祸。2017年8月18日,广东省茂名市中级人民法院对此案作出一审判决,判处苏财有期徒刑15年。宣判后,茂名市人民检察院提出抗诉,广东省人民检察院支持抗诉。2018年12月19日,广东省高级人民法院撤销该案一审判决,判处苏财无期徒刑。
粤西吴川,有多种民间语言,发音各不相同,以靠近湛江一带的吴阳、黄坡(包括坡头)等地最为正宗。
[fly]唐朝音律,汉代乡风 [/fly]
吴川话由客家人从中原传入,最大一个特点就是古味浓重。发音上,吴川话平平仄仄极为协调,全国少有。用吴川话读古诗,原汁原味,
有格有律 ,读“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天”时,仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平-----绝对是唐朝音律、汉代乡风。要不怎么会出
林绍棠、李小岩这些擅长诗词对赋的高手呢?
[fly]喂,去赶粮 [/fly]
衣食住行,以吃为先。吴川人管吃饭叫“赶粮”-----你得赶紧吃啊,还有不少活儿等着干呢;你快点来吃,不来就没了;你快点吃,吃完
就去死吧。那年代粮食紧张,饭桌上骂人的事儿多着呢,哪有功夫谈色香味?小孩,现在你爸妈叫你赶粮,他们希望你多吃点快高长大呢!“
喂,赶粮去!”,多开胃!
也不能整天只想着吃。我有一个堂弟,在学校功课不好,一年暑假回家,把成绩单给他父亲看,他爸的一看这小子胖了,和成绩单上的分
数不成正比,大发雷霆之余竟然来了一首打油诗:“奇差无比成绩单,不学无术只赶粮。瘦者书生肥和尚,学校不是养猪场”。
[fly]你,颓过只虾[/fly]
你颓吗?不是说你沦丧。吴川话中“颓”是蠢、笨的意思,也就是不够聪明。拆字侃侃吧:秃是光,页是头,颓是头光了,脑袋没了,没
脑!
“颓过只虾”,吃过虾吧?虾脑袋里装的是垃圾,比没脑更严重!
[fly]吴川狗,化州猫 [/fly]
民间流传“吴川狗,化州猫”,是说湛江吴川与茂名化州这两个相邻的地方发音有所不同,特别是在表达“不”这同一个意思时分别像狗
吠、像猫叫,于是相互取笑。吴川人说狗比猫大,化州人说猫吃鱼狗吃屎。不过时代在变,很多猫狗成了宠物,都吃鲍翅了。