使用过玉米田除草剂的药桶可能不能继续使用。以下是一些考虑因素：
1. 药物残留：玉米田除草剂中的化学物质可能在药桶内留下残留物。这些残留物可能对其他作物或植物造成危害，或者可能会与新药物产生不良的化学反应。
2. 交叉污染：药桶的内部可能存在玉米田除草剂和其他农药之间的交叉污染。即使使用彻底的清洗，也无法完全除去残留的化学物质。
3. 法律要求：某些地区可能有法律法规要求将使用过的药桶彻底清洗或进行特定处理，以避免环境污染和危害。
基于以上原因，建议在使用过玉米田除草剂的药桶上涂抹标识或进行妥善处理。如果你需要使用新的农药，最好使用新的、未使用过的药桶，以确保安全性和有效性。如果你对具体情况有疑问或需要更详细的建议，请咨询当地的农业专家或环境保护机构。
