504拖拉机可以带动水泵，但是需要按照一定的规范和步骤来进行操作。首先，拖拉机应该停放在平坦的地面上，并且发动机处于空载状态。然后，将水泵的进水管连接到拖拉机的取水接口，并将水泵的出水管连接到拖拉机的喷洒装置。接着，启动发动机，并逐渐加大油门，直到水泵开始抽水。在抽水过程中，需要注意观察拖拉机的运行状况，并且随时调整油门，以保持水泵的正常运转。最后，当抽水完成后，应该先减小油门，然后再关闭发动机。
此外，在使用拖拉机带动水泵的过程中，需要注意以下几点：
避免在斜坡或者湿滑的地面上使用拖拉机带动水泵，以免发生危险。
在连接水泵之前，应该先确保拖拉机的取水接口和喷洒装置干净、无杂物，并且连接紧密。
在使用过程中，要随时观察拖拉机的运行状况和水泵的工作情况，发现异常应该及时停机检查。
在操作过程中，要注意安全，避免手伸到水泵或者拖拉机的前方，以免发生意外。
总之，使用504拖拉机带动水泵需要按照一定的规范和步骤来进行，并且在操作过程中要注意安全和规范。
