答案：根据《中华人民共和国环境保护法》规定，养猪场的水污染应当由养猪场承担主要责任。因此，此次水污染事件的责任应当由养猪场承担。
解释：养猪场作为生产经营者，应当按照国家环境保护法律法规的规定，对其生产过程中产生的废水进行处理，确保不对周边环境造成污染。如果养猪场的废水未经处理直接流入塘里，就会对周边环境造成污染，破坏水生态平衡，危害公共利益和国家利益。因此，养猪场应当承担主要责任。
拓展：在现实中，类似养猪场水污染事件的责任划分并不是一件简单的事情。除了养猪场的责任外，还需要考虑其他因素，比如塘里的管理和监管、是否存在其他的污染源等。在实际操作中，需要进行调查取证、责任划分和处罚等一系列工作，确保责任的公正、公平和合理。
