简单进货合同

小编：优质农业网人气：0℃ 发布时间：2025-02-21 20:50:40

小中大

字号：

　随着人们法律观念的日益增强，合同对我们的帮助越来越大，签订合同可以明确双方当事人的权利和义务。那么正式、规范的合同是什么样的呢？下面是我为大家整理的简单进货合同范本，欢迎大家分享。

简单进货合同

简单进货合同篇1

　甲方（采购方）：

　乙方（供货方）：

　根据《中华人民共和国合同法》及国家的相关法律、法规，经甲方双方友好协商，就甲方购买乙方茶叶事宜签订本合同。

　一、标的物名称、数量、价款：

　二、质量要求：乙方保证其向甲方提供的茶叶为乙方自行种植所得，保证质量合格，无毒无害，符合我国关于本合同项下茶叶的相关质量标准。乙方不得从第三方购得茶叶并冒充乙方自种所得交付于甲方。

　三、交提货地方、时间、方式：

　甲方向乙方采购的茶叶采取：口乙方送货上门口甲方自提的方式。乙方应该保证在按下表所列时间及数量向甲方按时、足量交付本合同项下列茶叶。茶叶由乙方负责运输的，则乙方应保证运输过程中的茶叶安全，如甲方采取自提的方式提货，则乙方应保证将茶叶妥善交付于甲方所指定的第一承运人。

　四、运费承担及运输方式：运费由乙方承担，采用乙方运输方式。

　五、算方式及期限：

　1、结算方式：口现金口支票口电汇口其它

　2、结算期限：合同签订日甲方先支付乙方定金：51000.00元大写：伍万壹仟元整。自茶叶交付之日起5天内结清剩余金额：440000.00元大写：肆拾肆万元整。

　六、茶叶所有权：乙方向甲方出售的茶叶所有权自乙向甲方交付时转移于甲方所有。

　七、茶叶风险承担：茶叶毁损、灭失的风险，在茶叶交付甲方之前由乙方承担。

　八、侵权责任：因乙方提供的农产品质量存在问题而引起的侵权责任，由乙方独立承担。甲方依据相关法律规定承担连带或垫付赔偿责任后，乙方应向甲方清偿甲方所支付或垫付的赔偿金。

　九、违约责任：

　1、乙方违返本合同每于第二条约定向甲方交付非由乙方自种自养或质量不合格的茶叶，甲方有权拒绝接收或退货。

　因上述原因导致甲方拒绝接收乙方茶叶，乙方应按照本合同中茶叶总价款2%的标准向甲方支付违约金；因上述原因导致甲方向乙方退货，乙方应返还甲方所付货款，并按照本合同项下茶叶总价款3%的标准向甲方支付违约金，退货产生的相关费用和损失由乙方独自承担。

　2、乙方违反本合同第三条约定，未能在约定时间及时将茶叶交付于甲方，乙方应按照本合同项下茶叶总价款1%的标准按日向甲方支付迟履行违约金，甲方有权在乙方延期交货的情况下，决定是否接收。如甲方拒绝接收，乙方独立承担由此引起的一切损失。

　3、如乙方迟延交付茶叶的，则如该茶叶价格上涨时，甲方有权按照本合同约定的价格付款，如遇该茶叶价格下降时，则甲方有权按照该茶叶下降后的价格进行收购。

　十、免责事由：

　如在本合同履行过程中出现下列情况时，则甲乙双方互不承担违约责任：

　1、因甲方企业原因（包括但不限于该企业分立、合并、解散、破产、产品升级、产业调整等）导致停业，致使甲方无法按约履行义务的；

　2、因不可抗力致使一方无法按约履行义务的。

　十一、填写本合同中的可选项目时，可在相关选项前的口中划予以确认，每组选项只可单选，多选无效。

　十二、解决合同争议方式：合同履行过程中若发生争议，由双方友好协商解决，协商不成，双方同意交人民法院审理。

　十三、本合同一式贰份，甲乙双方各执一份，由双方法定代表人或经法人委托的代理人签字或盖章后生效。

　十四、对上述免责条款乙方已经完全理解且无任何异议，无需甲方进一步进行解释。

　甲方（公章）：_________

　法定代表人（签字）：_________

　_________年____月____日

　乙方（公章）：_________

　法定代表人（签字）：_________

　_________年____月____日

简单进货合同篇2

　甲方:___________________

　乙方__________________

　甲乙双方遵循平等、自愿、互利、互惠原则协商并达成服装买卖协议，订立本合同，供双方共同遵守：

　第一条品名、价格及数量___________________________________________________________

　第二条合同金额

　货物总值：_______________________________

　第三条付款方式

　第四条交货地点及时间

　1、地点：乙方负责把货物送到甲方指定地点，产生的费用由乙方负责;

　第五条交货条件

　如在交货过程中遇到问题，双方应本着互惠互利，精诚合作的态度协商解决。逾期交货：未经甲方允许逾期交货的，乙方逾期交货一天扣除乙方逾期产品货款总额5%的违约金，乙方逾期10天未交货的，甲方可以拒收，同时有权解除合同。并按预付款的两倍要求乙方支付违约金。

　逾期取货：如甲方暂缓要货，乙方将收取按暂缓要货金额1%的仓储费用。若甲方暂缓要货超过15天应事先以书面形式重复乙方同意。

　第六条甲方责任

　1、甲方通过服装款式及面料后，在合同生效及执行过程中不得擅自更改;

　2、按此合同付款日期，按时付款;

　3、及时验货，甲方应在收到货物10天内验货完毕。

　第七条乙方责任

　1、乙方须保证产品质量，有质量问题的产品，乙方须负责更换或退货;

　2、按此合同交货日期，按时交货。

　第八条本合同有效期自签订之日起生效，到全部货款结清之日为止。

　第九条此合同经双方签字盖章后生效，本合同一式两份，双方各执一份。

　甲方:___________________

　乙方__________________

　日期:__________________

简单进货合同篇3

　甲方：

　订货方(乙方)：

　一、甲方根据乙方的需求提供布样及服装样品

　面料及服装价格

　二、交货方式

　1、交货地点：山水文园营销中心

　2、交货日期：20xx年12月23日

　3、包装及运费负担：_______________________________

　4、验收方法：是否合体

　5、本合同经双方盖章签字后生效，有效期为：_________________________

　三、付款方式

　1、甲方开具全国统一商业普通发票或收据。

　2、合同订立之时，乙方须交订金，金额为货款的50%。

　3、甲方将货交乙方由乙方验收无误后，乙方一次性交清货款。

　4、付款为人民币、现金(现汇)的形式。

　5、甲方通知乙方提货(按提货单日期计)、如乙方超过30天，不付款提货，甲方有权自行处理此批服装，其经济损失由乙方负责。

　6、甲方应保证产品质量，符合样品制作要求。如有产品质量问题，责任由甲方负责。

　四、违约和纠纷处理

　此合同经双方充分协商后签定，双方要共同守信，如单方违约其经济损失由违约方全部负责。任何一方不得擅自修改或终止。如需修改，需双方协商同意。如发生纠纷时，当事人双方应及时协商解决，协商不成时，任何一方有权向合同管理机关申请调解或仲裁。也可直接向人民法院起诉。

　本合同一式两份，甲乙双方各执一份。

　甲方：乙方：(章)

　负责人：(签字)负责人：(签字)

　签字时间：

简单进货合同篇4

　供货商：(以下简称甲方)

　需货方：(以下简称乙方)

　为了保证校园超市食品的卫生安全，根据卫生部、教育部关于《学校食物中毒事故行政责任追究暂行规定》精神，经甲、乙双方共同协商，本着互惠互利，依法经营的原则，特订此供货安全协议。

　一、甲方必须遵守中华人民共和国颁布的《食品卫生

　二、甲方所供商品的价格，必须按本地同期一级

　三、甲方提供的商品，必须有正当的渠道来源，能如实提供正规生产厂家、保质期、生产日期、合格证、质检报告、营业执照、税务登记证等资料。

　四、甲方在供货期间必须向乙方提示保质期短的商品，并指导其储存、销售等管理方法。

　五、甲方在供货期间，因运输等原因，导致商品破损，加工导致的不合格商品，校园超市在保质期内不能完全售出的商品。甲方必须无条件接受乙方的退货。

　六、若甲方提供的食品、副食品，造成乙方师生的食物中毒，甲方必须承担全部责任，即法律责任、经济责任、医疗责任等。

　七、乙方接受甲方供货后，有义务妥善管理甲方提供的商品，有义务告之甲方临近保质期的商品，以便甲方及时退货处理。若因乙方管理不善导致商品过期、变质、损坏而造成的食物中毒，甲方不承担任何责任。

　八、乙方在力所能及的情况下，积极配合甲方的销售，为甲方搞好售后服务工作。

　九、此合同一式贰份，甲乙双方各执一份。如果在履行合同过程中发生争议，则根据《合同法》以及相关法律解决。

　十、本合同未尽事宜经双方协商后解决。

　十一、本合同双方签字盖章后生效。

　甲方：(盖章) 乙方：(盖章)

　代表: 代表：

　身份证号码：身份证号码：

　联系电话：联系电话：

　年月日

简单进货合同篇5

　甲(供)方：

　合同编号：

　乙(需)方：

　签订地点：

　签订日期：

　经甲乙方友好协商，达成如下订货协议：

　一、商品的品名、货号、编号、面料号、单价、数量、单位、金额(货品明细另附清单)。

　二、质量标准及验收方式

　1、成衣各项指标必须达到国家服装产品一等品标准，(以国家级质检机构检测的数据为准)尺寸按甲方提供乙方认可的尺寸表，如有不符和国家标准的货品，乙方有权拒收货品及追回定金。

　2、甲方在出货前五天内通知甲方，由乙方派出质检员于出货前按双方确认的质量验收标准进行验收。如甲方质量、尺寸、商品实际成份不符合乙方收货标准，乙方有权拒收货品及追回定金。同时甲方承担违约责任和承担违约金：被拒收货品的实际数量X定货单价

　三、交货数量、时间、方式、费用

　1、交货时间：甲方必须严格按照双方制定的计划单要求的数量及时间按期交货，货品数量允许按定单数量的5%增减，及交货期允许有5日的.误差，如有变动须征得乙方同意方可。如甲方延期交货超过7个工作天，每天按未交货款总金额的1%扣除违约金。

　2、交货地点及方式：乙方仓库，甲方代办托运，费用由乙方负责。其他往来速递费遵循寄方付原则。

　四、包装要求

　1、乙方在包装时必须将乙方的标识、吊牌挂好;商标、水洗标缝制好。

　2、产品以一件一胶袋。外用平箱包装。

　五、付款方式

　1、本合同签订后，乙方应需向甲方一星期内支付合同总金额的(结算时转为货款)，订金到账后本合同即时生效，若订金延期到乙方账户，交货期按延期的日数顺延;

　2、货品成品后甲方以书面形式通知乙方，乙方应在七天内派质检员验收，无误后款到发货。

　六、其它事项

　1、商标、吊粒、挂牌、拉链牌、洗水唛、合格证，由乙方提供，费用乙方承担;乙方提供之外的一切原辅料由甲方提供，费用由甲方承担(含成衣内)。

　2、乙方在销售过程中，产品出现因缝制、面料引发的质量问题，由甲方负责返修，如甲方无法返修按退货处理。

　3、甲方在完成交货后，须统计乙方所提供的辅料，并退回乙方。

　4、甲方在收到货款后应天内向乙方提供增值税发票。

　七、违约责任

　1、甲方必须按照乙方确认的产前样衣方可生产，不得擅自更改工艺、款式、辅料、颜色及原料成份。如未经乙方书面认可，擅自更改上述内容，乙方有权拒收货品及追回定金，同时甲方承担违约责任和承担违约金：被拒收货品的实际数量X定货单价

　2、甲方应严格按照甲方提供的货号、洗水唛、合格证样本制作，如出现错误，甲方负责整改。

　3、其它违约行为由违约方承担经济、法律责任。

　八、本合同生效后，其后相关附件同时生效，并具有同等法律效力。合同如有补充或变更，经双方同意后签订补充或变更协议。

　九、因履行本合同及本合同有关的一切争议，由双方协商解决，协商不成由合同签订地法院仲裁。

　十、本合同一式二份，甲乙双方各执一份，以双方法人代表或授权代表签字盖章后生效。

　甲方：

　乙方：

　日期：

简单进货合同篇6

　甲方(供货方)：

　乙方(购货方)：

　甲乙双方本着共同发展，诚实守信，互惠互利的原则，为了明确甲乙双方的责任和义务，经甲乙双方共同协商，达成协议如下：

　一、供货品种及价格

　略

　二、双方责任

　甲方：

　1、甲方提供的所有产品质量必须符合国家有关部门的质量要求，否则一切后果由甲方负责。如果出现质量问题假一赔十，并承担给乙方和顾客造成的危害和法律责任，乙方有权终止协议。

　2、在乙方订货后，甲方必须在指定时间内到货，特殊情况甲乙双方另行约定。

　3、如甲方擅自涨价，乙方有权终止协议，甲方并承担一切后果

　5、甲方负责送货到乙方指定的地点，由甲方承担运输费用。

　乙方：

　1、乙方应配合把甲方所有的产品摆在吧台上作为展示。

　2、乙方每月必须提供准确、真实的销售情况，并及时向甲方业务反应。

　3、按照双方协商的结算方式在合同期内结算货款。

　三、合同价款、结算方式

　合同价款：1569800元整(大写：壹佰伍拾陆万玖仟捌佰元整) 结算方式：签订合同时交付19800元整(大写：壹万玖仟捌佰元整)合同预付款，剩余款项1550000元整(大写：壹佰伍拾伍万元整)待验收合格后结清。

　四、标的价值

　在此期间以行业正常价格销售，随行就市。

　五、合同期限

　本协议的交货日期为20xx年9月8，协议期贰个月内，甲乙双方协商是否再次续约，本合同期内，甲乙双方有特殊情况不能履约，须提前壹周以书面形式通知对方，并承担相应的法律责任及经济损失。

　六、违约责任

　未经甲乙双方同意，任何一方无权中途终止协议，如有违约，履约方有权向违约方索赔损失，赔偿损失不得低于乙方年销售额。

　七、其他

　本协议未尽事项，甲乙双方另行协商，本协议壹式两份，经双方代表签字盖章生效，甲乙双方各执壹份。

　甲方(公章)：_________

　乙方(公章)：_________

　法定代表人(签字)：_________

　_________年____月____日

简单进货合同篇7

　甲方：

　乙方：

　甲方因需要购置一批窗帘，根据《合同法》及有关法律法规，在审核乙方有关资料质后，经双方友好协商，签订本合同，具体条款如下：

　1、工程慨况及内容：。

　承包方式；包工包料，不得转包、分包。

　承包内容：祥见附表。

　工期：年月日至年月日。

　2、质量标准：

　保修期：本合同所指项目完工验收合格之日起年。如因窗帘质量及安装原因导致返修，乙方无条件立即给予维修，甲方不再为此向乙方支付费用。如因甲方人为损坏情况下，甲方需自行购买其损坏配件。

　3、造价：

　工程总价为人民币__15427元整，大写（壹万伍仟肆佰贰拾柒元整）。

　4、付款方式：

　工程完工验收合格后30天内全额付清。

　5、甲方责任：

　5、违约责任

　1）因一方原因，造成合同无法继续履行时，该方应及时通知另一方，办理合同终止手续，并由责任方赔偿对方因合同终止导致经济损失；

　2）由于乙方原因，安装质量达不到双方约定质量标准，乙方负责修理，甲方不因此而增加结算款。

　3）由于乙方原因致使合同工期延误，每延误一天向甲方支付本合同总价1%处罚金，乙方工期延误不得超过天（含天），否则视为违约。倘若因甲方窗户墙体有问题阻碍乙方施工滞后责任应由甲方承担。

　6、合同争议解决方式

　双方发生争议协商解决不成时，按下列第___________种方式解决：

　1）向甲方所在地仲裁委员会申请仲裁；

　2）向合同签订地人民法院起诉。

　7、其他具体规定

　1）因执行本合同而产生垃圾，由乙方负责运出施工现场，并负责将垃圾运到有关部门指定地点。

　2）执行合同期间，甲方派人随乙方并负责开、关门，乙方有关人员除执行本合同需要外，不得损坏原有装修和摆放物件。

　3）执行合同时间为不分周一至周日。

　4）因执行合同时管理处需要办理有关登记手续，乙方应主动按时办理。乙方在执行合同期间应注意生产安全、消防事故，或危及乙方及甲方或其他人员安全事故，其责任追究将论事处理。

　8、本合同一式两份，甲、乙双方各执一份，具同等法律效力。本合同附件为本合同具有同等法律效力。

　甲方（盖章）：乙方（盖章）：

　代表（签字）：代表（签字）：

　签约地点：

　签约日期：

　年月日

简单进货合同篇8

　卖方(甲方)：

　买方(乙方)：

　根据《中华人民共和国合同法》及其他有关法律的规定，甲乙双方在平等、自愿、公平、诚实信用的基础上，就供货的有关事宜达成如下协议。

　一、供货的品种名称：陶瓷

　二、质量标准：符合国家标准或国家相应的标准要求。

　三、甲方保证：依照国家相关准入条件，持有有效的许可证、工商营业执照合法经营。所供货品按照国家有关规定许可证、工商营业执照、同批次的有资质的检验机构出具的产品合格检验报告。并提供每批货品的清单或购物凭证。

　四、货物验收：乙方对甲方所供的每批货品应进行验收，对交付的货品不符合质量、要求或来自不具备合法资质企业的，乙方有权拒收，并及时通知甲方，因质量问题严重或被相关监管部门查处，乙方有权解除合同，造成的损失，甲方应承担赔偿责任。

　五、供货期限：为年月日至年月日。

　六、未尽事宜，由双方共同商定。

　卖方(签章)：买方(签章)：

　电话：电话：

　年月日年月日

简单进货合同篇9

　合同号：

　签订地点：

　购买方（甲方）：

　供货方（乙方）：

　一、甲乙双方经协商一致，就甲方向乙方购买茶叶事宜，达成以下协议，双方共同遵守：

　二、品质要求：

　QS为标准，没有红变现象，乙方对茶叶质量负责。卫生符合国家标准，农残要求欧盟标准。

　三、交货地点：_____

　四、运输及费用：_____

　五、验收方式：茶叶进仓后，按照质量规定扦样并对样品进行验收。

　六、付款条件及方式：

　1、经对样验收及按协议条款验收后，甲、乙双方无异议，由乙方凭甲方茶叶进仓凭证向甲方办理货款结算手续。

　2、货款，剩余货款应在天内100%支付。

　七、其他：若乙方茶叶质量不符合要求，理化指标超出规定含量，卫生、农残不符合标准，甲方有权退货或协商解决。

　八、签字盖章起至年月日有效。

　九、本协议一式两份，甲、乙双方各执一份，经双方签字盖章后生效。

　甲方：

　地址：

　负责人（盖章）：

　开户行：

　帐号：

　电话：

　乙方：

　地址：

　负责人（盖章）：

　开户行：

　帐号：

　电话：

　签订日期：

　年月日

茶叶买卖合同协议5篇

合同买方的权利对应于卖方的义务当然是反之亦然。那么你现在知道合同是怎么样子了吗？我在这里给大家分享一些茶叶买卖合同协议，希望对大家能有所帮助。

茶叶买卖合同协议篇1

甲方(出卖人)：

乙方(买受人)：

根据《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国农产品质量安全法》及相关法律法规规定，经甲乙双方充分协商，订立本合同。

第一条、内在质量：茶叶符合各等级茶叶标准、符合《农产品质量安全法》的要求。双方应将样品封存保管，用于验收。

第二条、外观质量：按样本提供的外观包装和设计。不退色、不沾污染物、光泽干净，整洁。

第三条交(提)货地点、方式：

(1)甲方送货到指定地点并承担运费。

(2)乙方自提。

(3)其他方式：

第四条验收方式：按质量要求抽样验收，如有异议，乙方应在天内书面提出。

第五条结算方式：

第六条违约责任：

1、任何一方迟延交货或迟延支付购货款，应当每日按照迟延部分价款的 %标准向对方支付违约金。

2、一方如不履约或部分履约，应支付未履行价值的 %作为违约金。

3、甲方如茶叶质量有问题，乙方有权拒收或要求补足、换货或退货;甲方承担违约责任，赔偿由此而造成的损失。

第七条争议解决方式：

本合同在履行过程中发生的争议，由双方当事人协商解决，也可由当地有关部门进行调解;协商或调解不成的，按下列第种方式解决。

(1)提交仲裁委员会仲裁。

(2)依法向人民法院起诉。

第八条其他约定事项：

本合同一式份，双方各执份，合同自双方签字盖章后生效。合同内容如有变更，应当采用书面形式作为本合同的附件;附件与本合同具有同等法律效力。

甲方(出卖人)：

乙方(买受人)：

日期：

茶叶买卖合同协议篇2

出卖方：______以下简称甲方；

购买方：______以下简称乙方。

根据国家有关房产的规定，甲乙双方经协商一致，签订本合同，以资共同信守。

第一条乙方购买甲方座落在____市____街____巷____号的。

第二条上述房产的交易价格：___________________。

第三条付款时间与办法：

1、乙方应于__年__月__日前向甲方付清房产款项（交款日期以汇款时）

2、乙方面交给甲方现金____元；其余_________元均由乙方

第四条甲方应于__年__月__日前将交易的房产全部交付给乙方使用。

第五条税费分担

1、甲方承担房产交易中房产局应征收甲方的交易额的___%的交易费；

2、乙方承担房产交易中房产局应征收乙方的交易额的____%的交易费；

第六条违约责任

1、乙方必须按期向甲方付款，如逾期，每逾期一天，应向甲方偿付违约部分；

2、甲方必须按期将房产交付甲方使用，否则，每逾期一天，应向乙方偿付违；

第七条本合同主体

1、甲方是____、____、____、____，共____人，委托代理人____即甲方代表人。

2、乙方是____单位，代表人是____。

第八条本合同经国家公证机关____公证处公证。

第九条本合同一式__份。甲方产权人各一份。乙方一份。____房产管理局、____公证处各一份。

甲方：____ 乙方：____

代表：____（签名）代表：____（签名）

地址：____________ 地址：____________

电话：____________ 电话：____

__年__月__日?__年__月__日

茶叶买卖合同协议篇3

出卖人(以下简称甲方)：

住所地：

联系电话：

买受人(以下简称乙方)：

住所地：

联系电话：

甲、乙双方根据《中华人民共和国合同法》等有关法律规定，在平等、自愿的基础上，经充分协商，就乙方购买甲方产品达成以下买卖合同条款。

一、产品名称、数量：

产品：

数量：

二、产品价款

1、产品的单价为总价(含/不含税价)：

2、甲方产品的包装费用、运输费用等按下列约定承担：

甲方产品的包装、运输由甲方办理，费用由甲方承担。

三、产品交付

甲方产品交付方式为：甲方送货。

产品交付地点为乙方所在地，交货时间为合同生效后天。

四、价款结算

甲方交付后，由乙方在收到甲方产品之日起天内一次性付清。

五、合同的解除与终止

双方协商一致的，可以终止合同的履行。一方根本性违约的，另一方有权解除合同，但应当及时书面通知到对方。

六、违约责任

1、在合同约定期限内甲方违约未能及时交货的，产品的灭失、毁损的风险由甲方承担。甲方运输过程中应当保证标的产品不受污染、损毁及破坏，如有产品在交付前受到污染、损毁或破坏，乙方有权不予支付该部分产品货款，并要求乙方支付相当于受损产品货款80%的违约金。

2、本合同签订后，任何一方违约，造成守约方损失的，应当赔偿给守约方造成的一切损失(包括直接损失、可得利益损失及主张权利的费用等)。

七、不可抗力

因火灾、战争、罢工、自然灾害等不可抗力因素而致本合同不能履行的，双方终止合同的履行，各自的损失各自承担。不可抗力因素消失后，双方需要继续履行合同的，由双方另行协商。因不可抗力终止合同履行的一方，应当于事件发生后日内向对方提供有权部门出具的发生不可抗力事件的证明文件并及时通知对方。未履行通知义务而致损失扩大的，过错方应当承担赔偿责任。

八、其他约定事项

1、一方联系地址、电话等发生变化的，应当及时通知到对方，在通知到对方前，一方按本合同列明的****无法与对方联系的，由变动方承担相应的责任。

2、本合同未约定的事项，由双方另行签订补充协议，补充协议与本合同书具有同等法律效力。

九、争议解决

本合同履行过程中产生争议的，双方可协商解决。协商不成的，应向货物交付地人民法院提起诉讼解决。

十、本合同经双方盖章或授权代表签字后生效。本合同书一式二份，双方各执一份。

甲方：乙方：

委托代理人：委托代理人：

电话：电话：

茶叶买卖合同协议篇4

甲方（卖方）：

乙方（买方）：