意思就是指当日那番话,不过是安定人心罢了。
原文节选
或谓之曰:“汝敢肆妄言,万一不验,须伏法。”校曰:“若未之思也,若城果陷,谁暇杀我耶,聊欲安众心耳。”
译文
有人对老校头说:“你敢放肆说大话,万一不应验,你就必须接受惩罚。”老校头说:“我不担心这个,如果长安城果真被攻陷,谁还有时间杀我呢?我不过是安定人心罢了。”
意思就是指当日那番话,不过是安定人心罢了。
原文节选
或谓之曰:“汝敢肆妄言,万一不验,须伏法。”校曰:“若未之思也,若城果陷,谁暇杀我耶,聊欲安众心耳。”
译文
有人对老校头说:“你敢放肆说大话,万一不应验,你就必须接受惩罚。”老校头说:“我不担心这个,如果长安城果真被攻陷,谁还有时间杀我呢?我不过是安定人心罢了。”
版权声明:本站文章来源互联网,如有侵犯您的权益,请及时联系我们处理;