谁能帮我把邓丽君的又见炊烟歌词翻译

小编:优质农业网   人气:0℃   发布时间:2025-03-12 22:05:05
字号:

其实,虽然名字是炊烟,但是想表达的,是对爱人的思念之情

谁能帮我把邓丽君的又见炊烟歌词翻译

每当炊烟升起,就想到曾经的爱人

《又见炊烟》

作词:庄奴

作曲:海沼实

演唱:邓丽君

歌词:

又见炊烟升起

暮色罩大地

想问阵阵炊烟

你要去哪里

夕阳有诗情

黄昏有画意

诗情画意虽然美丽

我心中只有你

又见炊烟升起

勾起我回忆

愿你变作彩霞

飞到我梦里

夕阳有诗情

黄昏有画意

诗情画意虽然美丽

我心中只有你

夕阳有诗情

黄昏有画意

诗情画意虽然美丽

我心中只有你

诗情画意虽然美丽

我心中只有你

又见炊烟升起,暮色罩大地是什么歌曲

《又见炊烟》的原唱是邓丽君。

邓丽君(1953年1月29日-1995年5月8日),出生于中国台湾省云林县,祖籍河北省大名县,中国台湾歌唱家、日本昭和时代代表性日语女歌手之一。

1967年推出首张个人专辑,从而开始其歌唱生涯。1969年因演唱台湾首部连续剧《晶晶》的同名主题曲而在台湾成名。20世纪70年代初期以《千言万语》、《海韵》等作品打开香港及东南亚唱片市场。

邓丽君的音乐结合东西方音乐元素,将民族性与流行性相融合,创造了自己的演唱风格,影响了很多后世的著名歌手。气声是邓丽君的一个重要演唱特征,在此基础上她形成了独特细致、变化微妙的颤音和具有个性特点的泣声。

她吸取了中国民间歌曲和戏曲中注重出字、归韵、收声的咬字过程,擅于使用倚音、波音、滑音等润腔技术表现歌曲的不同韵味,形成一种委婉动人、清新明丽、优美流畅、富有民族特色的演唱风格。

《又见炊烟》的歌词

又见炊烟升起

暮色罩大地

想问阵阵炊烟

你要去哪里

夕阳有诗情

黄昏有画意

诗情画意虽然美丽

我心中只有你

又见炊烟升起

勾起我回忆

愿你变作彩霞

飞到我梦里

夕阳有诗情

黄昏有画意

诗情画意虽然美丽

我心中只有你

夕阳有诗情

黄昏有画意

诗情画意虽然美丽

我心中只有你

诗情画意虽然美丽

我心中只有你

《又见炊烟》

演唱:邓丽君

词曲:邓丽君

又见炊烟升起,暮色罩大地。

想问阵阵炊烟,你要去哪里。

夕阳有诗情,黄昏有画意。

诗情画意虽然美丽,我心中只有你。

又见炊烟升起,勾起我回忆。

愿你变作彩霞,飞到我梦里。

夕阳有诗情,黄昏有画意。

诗情画意虽然美丽,我心中只有你。

扩展资料

创作背景:

该歌曲收录在邓丽君1978年9月21日由宝丽多唱片发行的专辑《岛国之情歌第五集—爱情更美丽》中 。该歌曲是邓丽君流传较广的作品之一,后经众多华语歌手翻唱。

原曲属于1941年(昭和16年)由斎藤信夫作词、海沼実作曲的《星月夜》,1945年二次大战结束后改写成《里の秋》,描写的是母子在家祈求战后南方的父亲平安归来的场景。

版权声明:本站文章来源互联网,如有侵犯您的权益,请及时联系我们处理;

原文链接:https://baike.tt44.com/bk/6_2159935.html