这是 明显的病句。现代流行歌曲,广告,流行语中有很多病句。很容易误导人。
这句话 字面意思翻译过来应该是: 苍天如果有感情也是无情。一会儿有情一会儿无情,逻辑矛盾。就好像说:你如果有钱也是穷光蛋。 你如果很高也是矮子。
这句话 如果换个字 就能改过来: 苍天如果有感情,也会变得无情。
天若有情易无情
诗词文言中: “亦” 一般 译为 “也”。 “易”有变化,更替的意思。
ti:唱歌给谁听]
[ar:韩晶]
[al:唱歌给谁听(ep)]
韩晶-唱歌给谁听
词.曲:薛西语
演唱:韩晶
编曲:李闵
专辑:唱歌给谁听(ep)
丁尐♂潴♀潴华
夜色很暗如此寂静
勾起一段情
谁在弹琴如此动听
你会不会也在听
破碎水晶装进空瓶
像我乱的心
我听不清爱的肯定
随着漫天枫叶飘零
我唱歌给谁听
我恋上了他的影
天若有情别说宿命
我绝不死心
我的哭泣谁会听
如果这就是爱情
相爱若是曾经
被伤燃尽
我在泪水中苏醒
让爱成冰