翡翠真伪辨别的方法有以下几种：
1. 看光泽：天然翡翠具有玻璃光泽，而人造翡翠通常没有这种光泽，或者表现出不同的塑料光泽。
2. 看颜色：天然翡翠的颜色通常自然，分布不均匀，而人造翡翠的颜色通常过于鲜艳或模糊不清。
3. 观察内部结构：天然翡翠内部可能有细微的纹理或结构，而人造翡翠通常没有。
4. 听声音：轻轻敲击翡翠，天然翡翠的声音比较清脆，而人造翡翠的声音通常比较沉闷。
以上方法可以帮助我们辨别翡翠的真伪。然而，需要注意的是，一些高级造假技术很难通过上述方法鉴别，因此需要更多的专业知识和经验来鉴别。
