姑爷一词由姑娘衍生而来:过去大户人家的女孩年岁稍长,就回被丫鬟仆人称为姑娘,主人生来辈分大,所以就叫娘,及出嫁之后,其婿的辈分和女孩相同,故下人一般都称其为姑爷
著名语言学家俞敏教授专门研究过这个问题，他的结论是：“指的小辈叫！”
他的意思是，长辈对晚辈，本来是叫“二丫头”“三丫头”之类的，但是孩子大了，这样不好听，于是就按着自己家孙子辈的叫法叫自己的女儿为“他二姑”、“他三姑”。
我们要知道，“姑娘”的“娘”在古代不是读轻声的，所以古代的“姑娘”就是“姑妈”的意思（“娘”就是“妈”么！）
自己 的女儿叫“他姑娘”（“他”是自己的孙子，“他姑娘”就是自己的孙子的姑妈），女儿的丈夫自然是“他姑爷”了！
然后就演变成为“姑娘”“姑爷”，但是，这里的“娘”“爷”都应该读轻声。
