如果移栽的黄杨叶子干枯了，可以采取以下措施：
浇水：确保黄杨植物每周都得到充足的水分。但同时要注意不要浇过量，否则会导致根部腐烂。
改善土壤：黄杨喜欢土壤富含养分和保持湿润，因此建议选择富含腐殖质和有机物的土壤，并且在水分充足的时候施肥。
修剪：如果枯黄离枝部较近，则应该将枯黄部分修剪掉。这有利于让树木专注于新的生长，同时也可以防止病菌侵入。
移栽：如果黄杨已经超过了它现有容器的大小，或者种植地点没有提供足够的光照和水分，就应该考虑移栽黄杨。
注意环境：黄杨植物在室内环境下需要光照充足，所以要确保从阳光充足的窗户处获取足够的光照。同样地，在室外环境下也需要避免过度暴露在强烈的阳光下，并且要避免寒冷和干燥的气候。
更换土壤：如果是因为土壤不符合生长需求，可以更换上适合的土壤，要求是松软的营养土。
防晒：如果是因为遭受了阳光暴晒，需移到阴凉的地方，适当喷水促进恢复。
救治烂根：如果是因为水肥不当烂根了，要修剪腐烂的根部，更换土壤，并注意后续的养护。
如果采取了以上措施后，黄杨的叶子仍然干枯，建议寻求专业园艺师或植物医生的帮助。
