中国传统私家园林的造园特点是：
一、功能要求上，要有物质功能和精神功能，有寄情山水、欣赏诗情画意的景观，追求豪奢。私家园林是为解决园居休闲生活而建造，一般为＂宅加园＂型，面积都不大，可游，可观，可居，在有限的空间里，人工创造出有山有水、曲折迂回、景物多变的环境，既满足各项功能要求，又富有自然意境。基本原则和手法是把全园分为若干景区，其作用①变单为多样，变单调为丰富，空间容量盛大。
②提供一个持续的欣赏过程。
③形成疏密相间的对比效果。
园中每区都有自己的特点但又互相贯通、联为整体。要点是①要有主次②各有特色③分而不死。
二、塑造自然山水的形象
① 叠山。a.模式b.山水布局（主山对着主水，主建筑）c．山与真山的关系
② 理水。a．聚分得体--小园以聚为主，大园聚分结合．b．水口--形成四通八达的感觉，造成＂无尽＂的假象，扩大湖面空间．c．池岸--宜低不宜高．
③ 水生植物。
三、处理人工建筑与自然风致的矛盾
① 采用隔绝式。
② 尺度处理得宜。
③ 虚化界面。
四、巧妙处理园林建筑空间
私家园林的空间追求境界，意境。空间大小，横竖变化，光线对比，追求深远的意境，格调雅素精巧。
五、运用扩大空间的手法
① 化整为零② 尺度处理③ 凹凸处理④ ＂意不可尽，不尽尽之＂。化有为无，化实为虚。
