是“法西斯蒂”或“法西斯帝”x0dx0d理由如下：x0d“法西斯”这个这个词的意大利语为“fasces”，意思是原古罗马帝国执政官出行时，仪仗队所扛的一种束棒，这是名词形式。在表示法西斯乘员时，以“fascisti”表示法西斯组织成员，该意思英文为“fascist”。考虑到团结就是力量完成于上世纪40年代，“法西斯”尚无标准翻译，因此采用意大利语或英语语音音译而成的中文中，最接近的是“法西斯蒂”或“法西斯帝”。
是“法西斯蒂”或“法西斯帝”x0dx0d理由如下：x0d“法西斯”这个这个词的意大利语为“fasces”，意思是原古罗马帝国执政官出行时，仪仗队所扛的一种束棒，这是名词形式。在表示法西斯乘员时，以“fascisti”表示法西斯组织成员，该意思英文为“fascist”。考虑到团结就是力量完成于上世纪40年代，“法西斯”尚无标准翻译，因此采用意大利语或英语语音音译而成的中文中，最接近的是“法西斯蒂”或“法西斯帝”。
版权声明：本站文章来源互联网，如有侵犯您的权益，请及时联系我们处理；
