意思是看起来像一对幸福美满的情侣，然而生不逢时不能在一起。
出处：由黄安演唱、填词并作曲、詹宏达编曲的《新鸳鸯蝴蝶梦》中的歌词。
《新鸳鸯蝴蝶梦》为1993年台湾电视剧《包青天》的主题曲，最早收录于1993年2月1日发行的同名专辑《新鸳鸯蝴蝶梦》中。
歌词：
昨日像那东流水，离我远去不可留
今日乱我心多烦忧，抽刀断水水更流
举杯消愁愁更愁，明朝清风四飘流
由来只有新人笑，有谁听到旧人哭
爱情两个字好辛苦，是要问一个明白
还是要装作糊涂，知多知少难知足
看似个鸳鸯蝴蝶，不应该的年代
可是谁又能摆脱，人世间的悲哀
花花世界鸳鸯蝴蝶，在人间已是癫
何苦要上青天，不如温柔同眠
昨日像那东流水，离我远去不可留
今日乱我心多烦忧，抽刀断水水更流
举杯消愁愁更愁，明朝清风四飘流
由来只有新人笑，有谁听到旧人哭
爱情两个字好辛苦，是要问一个明白
还是要装作糊涂，知多知少难知足
看似个鸳鸯蝴蝶，不应该的年代
可是谁又能摆脱，人世间的悲哀
花花世界鸳鸯蝴蝶，在人间已是癫
何苦要上青天，不如温柔同眠
看似个鸳鸯蝴蝶，不应该的年代
可是谁又能摆脱，人世间的悲哀
花花世界鸳鸯蝴蝶，在人间已是癫
何苦要上青天，不如温柔同眠
扩展资料
创作背景
在1992年10月的某一个月圆的晚上，黄安抱著女儿佳佳到楼下去散步，突然有一段旋律飘过他的耳机，敏感的黄安赶紧跑回家，迅速记下了这段旋律。这是一段中国五声音阶的旋律，极为琅琅上口，于是便有了《新鸳鸯蝴蝶梦》的原始素材。
有了好听的曲子，黄安觉得还需有好词相配才成。黄安当时觉得那段旋律颇有古风，于是翻开唐诗，一翻便翻到李白与杜甫的诗。黄安把李白的《宣州谢朓楼饯别校书叔云》稍加修改便有了《新鸳鸯蝴蝶梦》的第一段。
而在杜甫的诗《佳人》中，后者则是“由来只有新人笑，有谁听见旧人哭？”，写到这儿女儿佳佳哭闹，黄安哄她睡觉时脱口而出：“不如温柔同眠”。 而黄安自己深有体会的则是：“爱情两个字好辛苦。”
百度百科-新鸳鸯蝴蝶梦
