《安娜的橱窗》歌词如下:
马车在奔跑
面具拉扯嘴角
月色拉开无人篇章
高傲笼中鸟
囚禁舞台中央
如同马戏开场
神赐予她金色长发
却无人走近触碰它
与众不同高贵模样
吸引目光
传说黑夜十二点魔法
能听见人偶说话
她们祈祷善意的愿望
颤抖着残肢躯架
禁锢冰冷无心的镣铐
被吞噬温暖心脏
仅剩一隅无助在求饶
贪婪仅剩拥抱
灼热的思绪膨胀
翻涌迷惘填充幻想
偏执也蚕食孤傲
躯壳寻找遗失心跳
妄想挣扎于囚牢
黑夜笼罩这座冰窖
消磨光阴与希望
带着微笑
马车在奔跑
面具拉扯嘴角
月色拉开无人篇章
高傲笼中鸟
囚禁舞台中央
如同马戏开场
神赐予她耀眼光芒
无人察觉神情哀伤
双手交叠握在冰冷
洁白洋装
传说黑夜十二点魔法
能听见人偶说话
她们并未抱怨着伤疤
只渴望痊愈结痂
挣扎所剩无几的力量
嘶哑呜咽中退场
是否记得床边的娃娃
现在流浪何方
夜色沾染黑暗魔法呼唤苏醒的娃娃
来最后跳一支悲伤优雅舞蹈就散场
别再固执等待迷惘消磨时光和希望
安睡吧回到过去
梦中有家
歌曲简介
《安娜的橱窗》是著小生于2018年2月11日投稿至bilibili动画的Vocaloid中文原创歌曲,由洛天依演唱,另有封茗囧菌演唱的人声本家,为感染者编号系列之事件篇第四作。本曲讲述人偶安娜**的一生,故事引人深思。
封茗囧菌,1998年6月7日出生,中国内地女歌手。代表作品有《芳华慢》、《桃花庵》、《安娜的橱窗》、《干物女》、《越来越不懂》。
好久没在生命里重逢歌词。
明日なんて来ないようにと愿った夜 数え切れない 祈祷明天不会来的夜晚 数也数不清
梦も爱も失くし 雨に打たれたまま 泣いてる 泣いてる 失去了爱和梦 在雨中哭泣着 哭泣着
泣いてる 泣いてる 哭泣着 哭泣着
饰りつけないでこのままの私で生きてゆくため 为了不加任何修饰的活下去
何が必要 什么是必要的?
自分さえ信じれず 何を信じたらいいの 连自己都不能相信 相信什么才好呢?
答えは近すぎて见えない 答案很近 我却看不清楚......
黒い涙 流す 流下黑色的眼泪
私には何もなくて 悲しすぎて 我什么都没有了 我好痛心
言叶にさえならなくて 连话都说不出
体中が痛み出して 痛苦开始发作
耐えられない ひとりでは 令我无法忍受
夜中に泣きつかれて 描いて 自分じゃない自分の颜 一个人在黑夜中哭泣的没有力气 画了一张不像自己的自己的脸
弱さを隠したまま 笑颜を作るのは止めよう 止めよう 再也不要把虚弱的自己隐藏起来 然后强装笑容 再也不要
止めよう 止めよう 再也不要......
饰りつけないで生きてゆくことはこの世でで一番 毫无装饰自然的活着是这个世上最难的事情么
ムズカシイコト?
あなたからもらうなら形のないものがいい 想从你那里得到没有形状的东西
壊れるものはもう いらない 被伤害的东西我已经不想要了......
黒い涙 流し 叫んでも流着黑色的眼泪 哭喊着
知らぬ颜で明日は来て 以陌生的表情迎接明天
同じ痛みにぶつかる 却又体会一样的创伤
そんな日々を続けるなら 如果这样的日子持续着
远く 消えてしまいたい 想消失在远方
わがままと わかっても 即使我知道这样 很任性......
黒い涙 流す 流下黑色的眼泪
私には何もなくて 悲しすぎて 我什么都没有了 我好痛心
言叶にさえならなくて 连话都说不出
体中が痛み出して 痛苦开始发作
耐えられない ひとりでは 令我无法忍受
黒い涙 流し 叫んでも 流着黑色的眼泪 哭喊着
知らぬ颜で明日は来て 以陌生的表情迎接明天
同じ痛みにぶつかる 却又体会一样的创伤
そんな日々を続けるなら 如果这样的日子持续着
远く 消えてしまいたい 想消失在远方
わがままと わかっても即使我知道这样 很任性......
The window is open, so’s that doorI didn’t know they did that anymore
Who knew we owned a thousand salad plates?
For years I’ve roamed these empty halls
Why have a ballroom with no balls?
Finally they’re opening up the gates
There’ll be actual real live people
It’ll be totally strange
Wow, am I so ready for this change
Cuz for the first time in forever
There’ll be music, there’ll be light
For the first time in forever
I’ll be dancing through the night
Don’t know if I’m elated or gassy
But I’m somewhere in the zone
Cuz for the first time in forever
I won’t be alone
后面的部分:
Tonight imagine me gown and all,
fetchingly draped against the wall
A picture of sophisticated grace
I suddenly see him standing there,
a beautiful stranger, tall and fair
I wanna stuff some chocolate in my face
But then we laugh and talk all evening,
Which is totally bizarre
Nothing like the life I’ve lead so far
For the first time in forever
There’ll be magic, there’ll be fun
For the first time in forever
I could be noticed by someone
And I know it’s totally crazy
To dream I’d find romance
But for the first time in forever
At least I’ve got a chance
Don’t let them in, don’t let them see
Be the good girl you always have to be
Conceal, don’t feel, put on a show
Make one wrong move and everyone will know
But it’s only for today (It’s only for today)
This agony awaits (This agony awaits)
Tell the guards to open up the gates (The gates)
For the first time in forever
(Don’t let them in, don’t let them see)
I’m getting what I’m dreaming of
(Be the good girl you always have to be)
A chance to change my lonely world (Conceal)
A chance to find true love
(Conceal, don’t feel, don’t let them know)
I know it all ends tomorrow,
So it has to be today
Cuz for the first time in forever
For the first time in forever
Nothing’s in my way!窗和门都打开了,我不知道他们会那样做
有谁知道我们有一千个色拉盘?
我已经在这个空空的舞厅里漫步了许多年
为什么舞厅里不举办舞会呢?
最后他们终于打开了门
真实的人类将会到来
这确实有些奇怪
哇,但我已准备好这次改变
因为好久没在生命里
音乐响起,灯光闪耀
好久没在生命里
我将整夜跳舞不惜
因为我是如此的高兴
但我一定在那里
因为好久没在生命里
我将不会再孤单
今晚想象我穿上晚装
迷人地倚靠在墙上
一副多么精致而又优雅的画
我突然看见他站在那儿
一个美丽的陌生人,身材高大皮肤白皙
我想吃一些巧克力
然后我们大笑着聊一晚上
让人觉得异乎寻常
这样的人生过去离我太远
它是如此的神奇而又充满乐趣
因为好久没在生命里
我将被某个人发现
我知道这是十分疯狂的
但是我渴望浪漫
因为好久没在生命里
至少让我有一次机会
不要让他们进来,不要让他们看见
做永远的好女孩吧
藏起来,封闭情感,当舞会开始
只要一出错,所有人都会发现
但仅仅只是今天(仅仅只有今天)
痛苦不再被期待(痛苦不再被期待)
告诉守卫打开大门(大门)
因为好久没在生命里
(不要让他们进来,不要让他们看见)
我将得到我想要的一切(永远做个好女孩吧)
一个改变我孤单世界的机会(藏起来)
一段追寻真爱的时光(藏起来,封闭感情,不要让人发现)
我知道明天一切都将终结
所以必须牢牢把握今天
因为好久没在生命里
好久没在生命里
一切都将无法阻挡