大悲咒拼音版如图：
《大悲咒》出自“伽梵达摩”所译的《千手千眼观世音菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼经》，全名为《广大圆满无碍大悲心陀罗尼》。按照内容文字的多少，《大悲咒》有广、中、略三种不同的版本。现今通行的“伽梵达摩”84句《大悲咒》。
其经本以《大正藏》的底本为依据，是一个变化差异较大的晚期增改本，并非“伽梵达摩”译本的原始面貌。除此类藏经外，还有一些很重要且更准确的可参考文献。如与译经年代较接近的敦煌抄本、房山石经，以及与汉译本多有一致的西藏大藏经等。
《大悲咒》在汉传佛法中具有极其重要的意义。自唐代翻译《大悲心陀罗尼经》之后，《大悲咒》即广为弘传，并被纳入汉地丛林功课。据《大悲心陀罗尼经》载：《大悲咒》是观世音菩萨为利乐一切众生而宣说，其利益功德广如大海而叹莫能尽。
无论是消障除难、得善遂愿，还是究竟的觉证解脱，《大悲咒》都能因其不可思议的大方便威神之力广为利乐。因而有不在少数的佛门四众，寄於虔心持诵《大悲咒》以自利利他、护持佛法。
1 南无喝啰怛那哆啰夜耶 nā mó hé là dá nā duō là yà yē 2 南无阿唎耶 nā mó ā lì yē 3 婆卢羯帝烁钵啰耶 pó lú jié dì shuò bō là yē 4 菩提萨埵婆耶 pú tí sà duǒ pó yē 5 摩诃萨埵婆耶 mó hē sà duǒ pó yē 6 摩诃迦卢尼迦耶 mó hē jiā lú ní jiā yē 7 唵 ōng 8 萨皤啰罚曳 sà pó là fá yì 9 数怛那怛写 shù dá nā dá xià 10 南无悉吉利埵伊蒙阿唎耶 nā mó xī jí lì duǒyī méng ā lì yē 11 婆卢吉帝室佛啰楞驮婆 pó lú jí dìshì fó là léng tuó pó 12 南无那啰谨墀 nā mónā là jǐn chí 13 醯唎摩诃皤哆沙咩 xī lì mó hē pó duō shā miē 14 萨婆阿他豆输朋 sà pó ā tuōdòu shū péng 15 阿逝孕 ā shì yùn 16 萨婆萨哆那摩婆萨多那摩婆伽 sà pó sà duōná mó pó sà duōná mó pó qié 17 摩罚特豆 mó fá tè dòu 18 怛侄他 dá zhí tuō 19 唵阿婆卢醯 Ong .ā pó lú xī 20 卢迦帝 lú jiā dì 21 迦罗帝 jiā luó dì 22 夷醯唎 yí xī lì 23 摩诃菩提萨埵 mó hē pú tí sà duǒ 24 萨婆萨婆 sà pó sà pó 25 摩啰摩啰 mó là mó là 26 摩醯摩醯唎驮孕 mó xī mó xīlì tuó yùn 27 俱卢俱卢羯蒙 jù lú jù lújié méng 28 度卢度卢罚阇耶帝 dù lú dù lúfá shé yē dì 29 摩诃罚阇耶帝 mó hē fá shé yē dì 30 陀啰陀啰 tuó là tuó là 31 地唎尼 dì lì ní 32 室佛啰耶 shì fó là yē 33 遮啰遮啰 zhē là zhē là 34 么么罚摩啰 mó mófá mó là 35 穆帝隶 mù dì lì 36 伊醯伊醯 yī xī yī xī 37 室那室那 shì nā shì nā 38 阿啰嘇佛啰舍利 ā là shēnfó là shě lì 39 罚沙罚嘇 fá shā fá shēn 40 佛啰舍耶 fó là shě yē 41 呼卢呼卢摩啰 hū lú hū lú mó là 42 呼卢呼卢醯利 hū lú hū lú xī lì 43 娑啰娑啰 suō là suō là 44 悉唎悉唎 xī lì xī lì 45 苏嚧苏嚧 sū lú sū lú 46 菩提夜菩提夜 pú tí yèpú tí yè 47 菩驮夜菩驮夜 pú tuó yèpú tuó yè 48 弥帝利夜 mí dì lì yè 49 那啰谨墀 nā là jǐn chí 50 地利瑟尼那 dì lì sè ní nā 51 婆夜摩那 pó yè mó nā 52 娑婆诃 suō pó hē 53 悉陀夜 xī tuó yè 54 娑婆诃 sā pó hē 55 摩诃悉陀夜 mó hē xī tuó yè 56 娑婆诃 suō pó hē 57 悉陀喻艺 xī tuó yù yì 58 室皤啰耶 shì pó là yē 59 娑婆诃 suō pó hē 60 那啰谨墀 nā là jǐn chí 61 娑婆诃 suō pó hē 62 摩啰那啰 mó là nā là 63 娑婆诃 suō pó hē 64 悉啰僧阿穆佉耶 xī là sēngā mù qié yē 65 娑婆诃 suō pó hē 66 娑婆摩诃阿悉陀夜 sā pó mó hēā xī tuó yè 67 娑婆诃 suō pó hē 68 者吉啰阿悉陀夜 zhě jí làā xī tuó yè 69 娑婆诃 suō pó hē 70 波陀摩羯悉陀夜 bō tuó mójié xī tuó yè 71 娑婆诃 suō pó hē 72 那啰谨墀皤伽啰耶 nā là jǐn chípó qié là yē 73 娑婆诃 suō pó hē 74 摩婆利胜羯啰夜 mó pó lìshèng jié là yè 75 娑婆诃 suō pó hē 76 南无喝啰怛那哆啰夜耶 nā mó hé là dá nāduō là yè yē 77 南无阿利耶 nā mó ā lì yē 78 婆嚧吉帝 pó lú jí dì 79 烁皤啰夜 shuò pó là yè 80 娑婆诃 suō pó hē 81 唵悉殿都 ōngxī diàn dū 82 漫多啰 màn duō là 83 跋陀耶 bá tuó yě 84 娑婆诃 suō pó hē 咒语的唐音与现代发音之间的区别，用现代汉语标音，绝没有轻蔑古人之意，实当初之注音是唐音，距今已千年，古人依当时发音可以准确读出咒音，但是现代人若按古人注音来读，则已经很难接近原音。顾发心整理《大悲咒》之读音，实在是为了防止咒音讹乱。 下为现代大多数人及寺院读音: 1.南无、喝罗怛那、哆罗夜耶（Na Mo, Ha La Da Na, Duo La Ye Ye） 2.南无、阿唎耶（Na Mo, Ou Li Ye） 3.婆卢羯帝、烁钵罗耶（Po Lu Jie Di, Shuo Bo La Ye） 4.菩提萨埵婆耶（Pu Ti Sa Duo Po Ye） 5.摩诃萨埵婆耶（Mo He Sa Duo Po Ye） 6.摩诃、迦卢尼迦耶（Mo He, Jia Lu Ni Jia Ye） 7.唵 8.萨皤罗罚曳（An,Sa Bo La Fa Yi） 9.数怛那怛写（Shu Da Na Da Xia） 10.南无、悉吉栗埵、伊蒙阿唎耶（Na Mo, Xi Ji Li Duo, Yi Meng Ou Li Ye） 11.婆卢吉帝、室佛罗愣驮婆（Po Lu Ji Di, Shi Fu La Leng Tuo Po） 12.南无、那罗谨墀（Na Mo, Na La Jin Chi） 13.醯利.摩诃皤哆沙咩（xi Li ,Mo He Ba Duo Sha Mi） 14.萨婆.阿.他豆输朋（Sa Po. Ou .Ta Dou Shu Peng) 15.阿逝孕(Ou Shi Yun） 16.萨婆萨哆、那摩婆萨哆（Sa Po Sa Duo, Na Mo Po Sa Duo）那摩婆伽（Na MoPo Qie) 17.摩罚特豆（ Mo Fa Te Dou） 18.怛侄他（Da Zi Ta） 19.唵,阿婆卢醯．（An, Ou Po Lu Xi) 20.卢迦帝( Lu Jia Di） 21.迦罗帝（Jia Luo Di) 22.夷醯唎（Yi Xi Li） 23.摩诃.菩提萨埵（Mo He. Pu Ti Sa Duo） 24.萨婆萨婆（Sa Po Sa Po） 25.摩罗摩罗（Mo La Mo La） 26.摩醯摩醯、唎驮孕（Mo Xi Mo Xi, Li Tuo Yun） 27.俱卢俱卢、羯蒙（Ju Lu Ju Lu, Jie Meng） 28.度卢度卢、罚闍耶帝（Du Lu Du Lu, Fa She Ye Di） 29.摩诃、罚闍耶帝（Mo He, Fa She Ye Di） 30.陀罗陀罗（Tuo La Tuo La） 31.地唎尼（Di Li Ni） 32.室佛罗耶（Shi Fu La Ye） 33.遮罗遮罗（Zhe La Zhe La） 34.摩麼.罚摩罗（Mo Mo Fa Mo La） 35.穆帝隶（Mu Di Li） 36.伊醯伊醯（Yi Xi Yi Xi） 37.室那室那（Shi Na Shi Na） 38.阿罗参、佛罗舍利（Ou La Sen, Fu La She Li） 39.罚沙罚参（Fa Sha Fa Sen） 40.佛罗舍耶（Fu La She Ye） 41.呼嚧呼嚧.摩罗（Hu Lu Hu Lu Mo La） 42.呼嚧呼嚧醯利（Hu Lu Hu Lu Xi Li） 43.娑罗娑罗（Suo La Suo La） 44.悉唎悉唎（Xi Li Xi Li） 45.苏嚧苏嚧（Su Lu Su Lu） 46.菩提夜、菩提夜（Pu Ti Ye, Pu Ti Ye） 47.菩驮夜、菩驮夜（Pu Tuo Ye, Pu Tuo Ye） 48弥帝唎夜（Mi Di Li Ye） 49.那罗谨墀（Na La Jin Chi） 50.地利瑟尼那（Di Li Se Ni Na） 51.波夜摩那（Po Ye Mo Na） 52.娑婆诃（Suo Po He） 53.悉陀夜（Xi Tuo Ye） 54.娑婆诃（Suo Po He） 55.摩诃.悉陀夜（Mo He Xi Tuo Ye） 56.娑婆诃（Suo Po He） 57.悉陀喻艺（Xi Tuo Yu Yi） 58.室皤罗耶（Shi Bo La Ya） 59.娑婆诃（Suo Po He） 60.那罗谨墀（Na La Jin Chi） 61.娑婆诃（Suo Po He） 62.摩罗那罗（Mo la Na La） 63.娑婆诃（Suo Po He） 64.悉罗僧、阿穆佉耶（Xi La Sen, Ou Mu Qie Ye） 65.娑婆诃（Suo Po He） 66.娑婆摩诃、阿悉陀夜（Suo Po Mo He, Ou Xi Tuo Ye） 67.娑婆诃（Suo Po He）. 68.者吉罗、阿悉陀夜（Zhe Ji La, Ou Xi Tuo Ye） 69.娑婆诃（Suo Po he） 70.波陀.摩羯.悉陀夜（Bo Tuo. Mo Jie. Xi Tuo Ye） 71.娑婆诃（Suo Po He）. 72.那罗谨墀.皤伽罗耶（Na La Jin Chi,Po Qie La Ye） 73.娑婆诃（Suo Po He） 74.摩婆利.胜羯罗夜（Mo Po Li, Sheng Jie La Ye） 75.娑婆诃（Suo Po He） 76.南无.喝罗怛那.哆罗夜耶（Na Mo He La Da Na, Duo La Ye Ye） 77.南无阿唎耶（Na Mo Ou Li Ye） 78.婆嚧吉帝（Po Lu Ji Di),烁皤罗夜（Suo Bo La Ye） 79.娑婆诃（Suo Po He） 80.唵（An) 81.悉殿都（Xi Dian Du） 82.漫多罗（Man Duo La） 83.跋陀耶（Ba Tuo Ye） 84.娑婆诃（Suo Po He）. 依王亭之上师整理之《大悲咒》国语读音，此注音是王亭之上师参考孙景风居士《教幢居士藏文译严》所译，稍有修改，读者依国语发音，再参考梵文对音，应即可将咒音准确读出。 依王亭之上师整理的国语读音： 纳吗哪打那达那雅雅 1 纳摩 阿利雅 哇洛嘎爹 刷那雅 2 波帝萨多雅 3 吗哈萨多雅 4 吗哈迦噜尼嘎雅 5 唵 萨尔瓦哪巴雅 6 苏达纳达些 7 纳摩 悉噶哪多 8 伊蒙 阿利雅 哇洛嘎爹 刷那 浪大哇 9 纳摩 纳那艮地 哈那 10 吗哈哇多沙咩 11 萨尔瓦 阿塔都 苏奔 12 阿借央 13 萨尔瓦 萨多 14 纳摩 哇萨多 15 纳摩 哇噶 16 嘛哇都多 17 答也他 18 唵 阿哇洛格 洛嘎爹 嘎那爹 19 伊哈哩 20 吗哈波帝萨多 21 萨尔瓦 萨尔瓦 22 嘛啰 嘛啰23 嘛唏 嘛唏以 达央 24 孤噜 孤噜 嘎以蒙 25 嘟噜 嘟噜 26 哇杂雅爹 27 吗哈哇杂雅爹 28 大哪 大哪 29 帝哩尼 30 刷那雅 31 杂拉 杂拉 32 嘛嘛 哇嘛那 33 穆爹咧 34 伊唏 伊唏 35 毡达 毡达 36 阿哪参 巴诧哩 37 哇沙哇参 巴那沙雅 38 呼噜 呼噜 嘛那 39 呼噜 呼噜 唏哩 40 萨拉 萨拉 41 悉利 悉利 42 苏噜 苏噜 43 勃的雅 勃的雅 44 勃达雅 勃达雅 45 麻大利雅 46 纳那艮地 47 地哩色尼那 48 巴雅嘛纳娑哈 49 悉大雅 娑哈 50 吗哈悉大雅 娑哈 51 悉大喻呢 刷哪雅 娑哈 52 纳那艮地 娑哈 53 吗哪纳哪 娑哈 54 悉拿生 阿穆喀雅 娑哈 55 萨尔瓦 吗哈阿悉大雅 娑哈 56 诧卡那 阿悉大雅 娑哈 57 巴麻噶 悉大雅 娑哈 58 纳那艮地 哇噶哪雅 娑哈 59 嘛哇尼 向嘎哪雅 娑哈 60 纳吗 哪打那 达那雅雅 61 纳摩 阿利雅 哇洛嘎爹 刷那雅 62 唵 悉殿都 曼查拉 巴答雅 娑哈 63 大悲咒之梵音对照 Namah ratnatrayaya 拿玛拉大那达拉呀呀 namo aryavalokitesvaraya 拿莫 阿利呀瓦楼（哥一）地思瓦拉呀 [注：（哥一）连读为一个音节。下面（**）中均连读。] bodhi-satvaya 播地萨（多阿）呀 mahasatvaya 马哈萨（多阿）呀 maha karunikaya 马哈 嘎鲁你嘎呀 om sarva rabhaye （奥母） 萨瓦 拉巴夜 sudhanadasya 苏达拿达夏 namo skrtva I mom 拿莫 思哥拉（多阿） 衣蒙 aryavalokitesvaraya 阿利呀瓦楼（哥一）地思瓦拉呀 ramdhava 拉（母）达瓦 [注：（母）为鼻音。] namo narakindhi 拿莫 拿拉（哥因）地 heri maha vadhasame （喝一）利 马哈 瓦达萨密 sarva athadu subhum 萨瓦 阿达度 苏布 ajeyam 阿接羊 sarva sata 萨瓦 萨达 namo vasta 拿莫 瓦萨达 namo vaga mavadudhu 拿莫 瓦嘎 马瓦度度 tadyatha 达呀他 om avalikelokate karate （奥母） 阿瓦利（哥一）楼嘎地 嘎拉地 ehre 衣和利 mahabodhisatva 马哈播地萨（多阿） sarva sarva 萨瓦 萨瓦 mala mala 马拉 马拉 mahe mahredayam 马（喝一） 马（喝一）利达因 kuru kuru karmam 古鲁 古鲁 嘎曼 dhuru dhuru 度鲁 度鲁 vajayate 瓦加呀地 mahavajayate 马哈瓦加呀地 dhara dhara 达拉 达拉 dhirini 地利尼 svaraya 思瓦拉呀 cala cala 杂拉 杂拉 mama vamara 马马 瓦马拉 muktele 母地利 ehe ehe 衣（喝一） 衣（喝一） cinda cinda 今达 今达 arsam pracali 阿拉三 巴拉杂利 vasa vasam 瓦萨 瓦三 prasaya 巴拉萨呀 huru huru 户鲁 户鲁 mara huru huru 马拉 户鲁 户鲁 hri sara sara （喝一）利 萨拉 萨拉 siri siri 悉利 悉利 suru suru 苏鲁 苏鲁 bodhiya bodhiya 播地呀 播地呀 bodhaya bodhaya 播达呀 播达呀 maitriya narakindi 买德利呀 拿拉（哥因）地 dharsinina payamana svaha 达拉悉尼那 巴呀马那 斯瓦哈 siddhaya svaha 悉达呀 斯瓦哈 maha siddhaya svaha 马哈 悉达呀 斯瓦哈 siddhayoge svaraya svaha 悉达右给 思瓦拉呀 斯瓦哈 narakindi svaha 那拉（哥因）地 斯瓦哈 maranara svaha 马拉那拉 斯瓦哈 sirasam amukhaya svaha 悉拉三 阿母嘎呀 斯瓦哈 sarva maha asiddhaya svaha 萨瓦 马哈 阿悉达呀 斯瓦哈 cakra asiddhaya svaha 杂嘎拉 阿悉达呀 斯瓦哈 padmakastaya svaha 巴得马嘎思达呀 斯瓦哈 narakindi vagaraya svaha 那拉（哥因）地 瓦嘎拉呀 斯瓦哈 mavari sankraya svaha 马瓦利 三哥拉呀 斯瓦哈 namah ratna trayaya 拿玛 拉大那 达拉呀呀 namo aryavalokitesvaraya svaha 拿莫 阿利呀瓦楼（哥一）地思瓦拉呀 斯瓦哈 om siddhyantu mantra padaya svaha （奥母）悉旦度 满达拉 巴达呀 斯瓦哈
