Waiting for the time to pass you by
等待着你擦身而过的一刻
Hope the winds of change will change your mind
期望着风向的改变能让故事转折
I could give a thousand reasons why
我能找出千万理由
And I know you, and you've got to
而我知道你也同样会走
Make it on your own, but we don't have to grow up
我会让你自己决定但你我没必要故作成熟
We can stay forever young
我们能让时间就此停留
Living on my sofa, drinking rum and cola
如往常般窝进沙发喝着可乐和朗姆酒
Underneath the rising sun
在望着朝阳初升的时候
I could give a thousand reasons why
我能找出千万理由
But you're going, and you know that
但眼看你就要放手你明知道
All you have to do is stay a minute
你只需要再为我片刻停留
Just take your time
别再急着走
The clock is ticking, so stay
时间滴答走所以你可否停留
All you have to is wait a second
你只需要再为我稍停片刻
Your hands on mine
把手给我紧握
The clock is ticking, so stay
时间滴答走所以能否就此停留
All you have to do is
而你需要做的
All you have to do is stay
你需要做的就是留下来别走
Won't admit what I already know
不愿承认那些既定的所有
I've never been the best at letting go
我从来都不太懂该如何放手
I don't wanna spend the night alone
我不愿漫漫长夜却只能独自消磨
Guess I need you, and I need to
我想我需要你而我也需要
Make it on my own, but I don't wanna grow up
自己决定一切但我却不愿面对不愿成熟
We can stay forever young
我们能让岁月就此停留
Living on my sofa, drinking rum and cola
如往常般窝进沙发喝着可乐和朗姆酒
My whole life waiting for the right time
我用一生等待一个恰当的时刻
To tell you how I feel.
来告诉你我的感觉
Know I try to tell you that I need you.
我试着告诉你我需要你
Here I am without you.
我在这里，而你却不在我身边
I feel so lost but what can I do?
我感到十分迷茫，但是我又能做什么呢？
'Cause I know this love seems real
我知道这份爱是真实的
But I don't know how to feel.
但是我不知道该如何去感受
We say goodbye in the pouring rain
我们在瓢泼的雨中分别
And I break down as you walk away.
我的心随着你的远离而塌陷
Stay, stay.
请留下来，留下来
'Cause all my life I felt this way
我一直都有这种感觉
But I could never find the words to say
但是我总也找不到词语来表达
Stay, stay.
请留下来，留下来
Alright, everything is alright
很好，一切都很好
Since you came along
自从你来到我身边
And before you
在遇见你之前
I had nowhere to run to
没有什么地方可以收留我
Nothing to hold on to
没有什么东西值得我去坚持
I came so close to giving it up.
我几乎就要放弃
And I wonder if you know
我疑惑，你是否知道
How it feels to let you go?
让你离开是种什么样的感觉
You say goodbye in the pouring rain
我们在瓢泼的雨中分别
And I break down as you walk away.
我的心随着你的远离而塌陷
Stay, stay.
请留下来，留下来
'Cause all my life I felt this way
我一直都有这种感觉
But I could never find the words to say 但是我总也找不到词语来表达
Stay, stay.
请留下来，留下来
So you change your mind
你改变了你的想法
And say you're mine.
说你是属于我的
Don't leave tonight
今夜不要离开
Stay.
请留下来
Say goodbye in the pouring rain
我们在瓢泼的雨中分别
And I break down as you walk away.
我的心随着你的远离而塌陷
Stay, stay.
请留下来，留下来
'Cause all my life I felt this way
我一直都有这种感觉
But I could never find the words to say
但是我总也找不到词语来表达
Stay, stay.
请留下来，留下来
Stay with me, stay with me,
留在我身边，留在我身边
Stay with me, stay with me,
留在我身边，留在我身边
Stay, stay, stay, stay with me.
留在我身边，留在我身边
这是Hurts的专辑《Happiness》里的一首歌曲。
他们的音乐会催人落泪、他们的声音会痛彻心扉，他们无心伤人，却又难逃陷入无法自拔的悲痛漩涡里头，他们是Hurts乐团，载乘复数的伤感因子，搭配冰冷的电子音场，同时贴附曼彻斯特摇滚风采。
摘自百度百科
