2000至2008年TVB时装经典短剧总结如下：
2008[当狗爱上猫](20集) 罗嘉良,胡杏儿,吕方,曾华倩
2008[野蛮奶奶大战戈师奶](20集) 汪明荃,黄宗泽,胡杏儿,滕丽名
2008[最美丽的第七天](20集) 郑嘉颖,黄宗泽,周丽淇,唐咏诗
2008[和味浓情](20集) 陶大宇,苏玉华,滕丽名
2008[盛装舞步爱作战](8集) [单元剧] 洪卓立、卫诗雅、陈家乐
2007[两妻时代/第三类暗战](20集) 欧阳震华,汤盈盈,梁葆贞
2005[惊艳一枪](20集) 佘诗蔓,陈松伶,文颂娴,陈锦鸿,马德钟
2004[栋笃神探](25集) 黄子华,蔡少芬,魏骏杰,唐文龙,蒋志光
2004[争分夺秒](20集) 方中信,谭耀文,郑嘉颖,蒙嘉慧,曹敏莉
2003[恋爱自由式](20集) 邓翠雯,黄宗泽,唐宁
2003[律政新人王](25集) 林峰,胡杏儿,廖碧儿,陈键锋
2003[黑夜彩虹](22集) 吴启华,蔡少芬,黎姿,关礼杰
2002[红衣手记](20集) 余诗曼,康子妮,姚嘉妮
2002[绝世好爸](20集) 陈豪,陈慧珊,秦沛,唐文龙
2002[我要Fit Fit](25集) 沈殿霞,袁洁莹,郑仲基
2002[情事缉私档案](20集) 郭晋安,郭蔼明,秦沛,唐文龙
2002[彩色世界](21集) 林保怡,宣萱,唐文龙
2001[婚姻乏术](20集) 罗嘉良,苏玉华,谢天华
2001[廉政追击](20集) 刘松仁,吴美珩,马德钟,林峰
2001[街市的童话](20集) 罗嘉良,伍咏薇,吴美珩
2001[公私恋事多](20集) 马浚伟,陈松伶,唐文龙
2001[美味情缘](25集) 吴启华,陈慧珊,杨千嬅,林峰,马德钟,滕丽明
2001[娱乐反斗星](25集) 欧阳震华,邓萃雯,谢天华
2000[明天不一样](20集) 黄日华,佘诗曼,陈法蓉,谢天华
2000[十月初五的月光(澳门街)](20集) 张智霖,余诗曼,马浚伟
2000[新鲜人](25集) 林保怡,冯德伦,容祖儿,蒙嘉慧
2000[LOVING YOU我爱你[单元剧]](10集) 吴启华,邓萃雯,薛家燕
2000[缘份无边界](20集) 林保怡,张可颐
2000[挞出爱火花](15集) 谢霆锋,张燊悦,元华
2000[梦想成真](20集) 吕方,梅小惠,宣萱,吕颂贤
2000[无业楼民](21集) 刘松仁,伍咏薇
学粤语看外来媳妇本地郎电视剧比较好一点。因为字幕全都是对应的粤语本字，可以每个字照着学和写。
粤语不仅保留了大量的上古词汇和语法，还保留了古汉语的语音和声调，尤其是入声。而现在通行的普通话是没有入声的，所谓“入派三声”，入声都派到平、上、去三声里去了。由于没有入声，所以用普通话来读一些中国古典诗词就分不清平仄、读不出韵脚，不如粤语有韵味。
普通话地区的人写旧体诗词也很麻烦，而讲粤语的人就有这个优势，其入声是与生俱来的，因此用粤语来读中国古诗词就特别有韵味。
相关信息
粤语的词汇分为汉语词、粤语词和外来词。汉语词：最常用，占词汇的大部分，如“时间”；粤语词：粤语专有词汇，如“得闲”；外来词：指由外国语言组成的词，粤语吸收较多外来词，如粤语日常用语中的“士多”表示英文中的“store”。
同一个字词，粤语的含义比普通话更广，词性更活。粤语惯用单音节词，与大部分现代官话的双音节词不同。另外，粤语书面保留了很多古词、古语。动词方面，如粤语讲食、企、睇、落、嗌，现代全中文（汉语）通用书面分别称“吃”、“站”、“看”、“下”、“叫”。
