无法可修饰的一对手
（某法可收沙的呀对手)
带出温暖永远在背后
(带搓温暖文运拽背吼)
总是罗嗦始终关注
(种其罗嗦其中关句)
不懂珍惜太内疚
(八冻珍色太累够)
沉醉于音阶她不赞赏
(成追与应甘她八攒尚)
母亲的爱却永远未退让
（某称的爱克运没退样)
决心冲开心中挣扎
（决声冲开生中争杂)
亲恩终可报答
（撑恩中可抱达 )
春风化雨暖透我的心
（冲封发与伦投我的声)
一生眷顾无言地送赠
(呀声骏古末应的送阵)
是你多么温馨的目光
（西内多么温很得某光)
教我坚毅望着前路
(叫我今该么着琴楼)
(盯初我地到八应放黑)
没法解释怎可报尽亲恩
(么发该四怎或抱进称恩)
爱意宽大是无限
(爱一分带西么汉)
请准我说声真的爱你
(臣准我虚声争的爱内)
喜欢你藏族谐音歌词翻译
《偏偏喜欢你》翻译及谐音歌词如下：
愁绪挥不去苦闷散不去（搜随飞把亏服木桑把亏）
为何我心一片空虚（为何诺桑呀片红灰）
感情已失去一切都失去（耿情意撒推呀才都撒会）
满腔恨愁不可消除（问后恨扫把货死如吹）
为何你的嘴里总是那一句（为何内滴嘴雷总西那呀龟）
为何我的心不会死（为何诺滴桑把未sei)
明白到爱失去一切都不对（明把豆艾撒会呀才都八推）
我又为何偏偏喜欢你（诺要为和拼拼嘿服内）
爱已是负累相爱似受罪（爱已西服累桑爱气扫嘴）
心底如今满苦泪（桑逮鱼刚某服绿）
旧日情如醉此际怕再追（高呀情鱼醉此醉怕拽醉）
偏偏痴心想见你（拼拼其桑赏ging内）
为何我心分秒想着过去（为何诺桑方谬桑着过我嘿）
为何你一点都不记起（为何内呀定都把给嘿）
情义已失去恩爱都失去（情义已撒推因爱都撒推）
我却为何偏偏喜欢你（诺壳为和拼拼嘿服内）
爱已是负累相爱似受罪（爱已西服累桑爱气扫嘴）
心底如今满苦泪（桑逮鱼刚某服绿）
旧日情如醉此际怕再追（高呀情鱼醉此醉怕拽醉）
偏偏痴心想见你（拼拼其桑赏ging内）
为何我心分秒想着过去（为何诺桑方谬桑着过我嘿）
为何你一点都不记起（为何内呀定都把给嘿）
情义已失去恩爱都失去（情义已撒推因爱都撒推）
我却为何偏偏喜欢你（诺壳为和拼拼嘿服内）
创作背景：
歌曲的创作灵感来源于张德兰的《情若无花不结果》。
1989年，陈百强为了参加东京音乐节，他请周启生给他编一首像《情若无花不结果》那样中国风的曲，于是，周启生特意为《偏偏喜欢你》编了一个新版本，陈百强很喜欢这种中式的小调。
这是我自己翻译出来的，有些歌词不能完全像原音，这只是为了方便汉族同胞们学唱。
1、括号里面的连读
2、字母按英语的发音读
3、有X的完全找不到同音的，你们只能多听听。如果有人找到了就帮我补充一下，谢谢！祝所有的粉丝开开心心，工作顺利，身体健康，扎西德勒！
宁都啦—边巴德吉
音译者：旦增赤列
恰Sam楚格茨姆（楚木）雄长琅琅
迷尼弃讷亚格Num拉亚吉叠
落格准咩通途
Sam别久囊邓讷格琼
玛吉Sam格趁索伊拉趁琅琅
X松滋东趁别Sam巴噶琅琅
宁Dum切拉秀久哟
玛吉Sam拉夏若囊
宁都拉 差琼迷尼滋 松格久姆扎 伊旺绰
宁都拉 噶瑟达瓦扎 阿尼拉党折
宁都拉 Sam囊趁
Sum西玛通啊尼让西擦差松
切汤折那啊尼让旺秀拥Sum
宁Dum切拉秀久哟
玛吉Sam拉夏若囊
宁都拉 差琼迷尼滋 松格久姆扎 伊旺绰
宁都拉 噶瑟达瓦扎 阿尼拉党折
宁都拉 Sam囊趁
塔达啊拉宁都灭
吉布率 Sam巴久
哦
X切让顿扩那Sum
Sum西扯 久巴格
哦
宁都拉 差琼迷尼滋 松格久姆扎 伊旺绰
宁都拉 噶瑟达瓦扎 阿尼拉党折
宁都拉 Sam囊趁[]
