这个“亲”字一般认为是通假字，通“新”，是使动用法。意思是“使人人都能去除污染而自新（亲民，新民也）”。至于发音的问题，通假字一般是按其所通的字的发音来读。所以读"xin"是比"qin"更恰当的。至于你说“读得很别扭”，这其实是个伪命题。这段文字是先秦时代的文字，2000多年前的汉语发音和当今的普通话有天壤之别，不能拿今天的音韵标准去衡量过去的文字是否通顺。举个更好理解的例子：很多唐诗拿普通话念都有不押韵的，更何况这是是先秦的文字、且不是讲究音韵的诗歌呢？不知道有没有解答你的困惑。
毕业于A大学，专业是B 这句话的日语怎么说 最好用罗马音注音~ 非常感谢
“我是齐齐哈尔大学学生。”“白日依山尽，黄河入海流”“大漠孤烟直，长河落日圆。”国际音标标注如下图：
按照国际音标的设计，它只可以分辨出口语里下列音质的对立成分：音位、语调以及词语和音节的分隔。若要表示诸如齿间音（或双齿音）和由唇颚裂所发出声音的音质，则有另一套获广泛使用的国际音标扩展系统。
国际音标遵循“一音一符，一符一音”的原则，最初用于为西方语言、非洲语言等的标音。经过多年发展，在中国语言学者赵元任等人的努力下，国际音标逐渐完善（改进了国际音标的声调符号，添入了舌尖元音音标等），已可为汉语等东方语言注音。
扩展资料：
国际音标严格规定以“一音一符，一符一音”为原则，即“一个音素一个符号，一个符号一个音素”。
使用拼音方案的语言，同一字母在不同词中常有几种读法。例如：英语like和lit中的“i”，用国际音标注音，分别为[ai]和[?]。
又如：普通话汉语拼音中的ban（班）与bang（邦）的a，用国际音标分别为[a]和[ɑ]（详情请见“汉语拼音字母与国际音标对照表”词条）。
此外，在不同的语言中，同一个音有不同的拼法。例如：英语的sh、法语的ch、德语的sch、波兰语的sz、捷克语的s ，实际上都是国际音标的[?]音。
这些都是国际音标的长处，就是可以比较科学、精确地记录和区分语音（2005年后的通行表上的音标计有辅音72个，元音32个，用来标注语音大致够用）。国际音标的排列，便于分析和掌握（辅音大致按发音部位和发音方法来定纵横坐标，元音按舌位高低前后来定位置）。
百度百科-国际音标
毕业于A大学，专业是B
A大学（だいがく）卒业（そつぎょう）で、専攻（せんこう）はBです。
A da i ga ku so tu gyou de , sen kou ha B de su.
请参考~
