流れる涙が静かに
何かの终ゎりを
知らせる
见上げた
云间に青空
きっと止まなぃ
雨なんてなぃ
伤っぃた胸の奥に
きらゃかな
虹がかかる
全てはそぅ
ここから始まる
ぃっかは晴れる
NO RAIN NO RAINBOW
[ti:家族の风景]
[ar:手嶌葵]
[al:虹の歌集]
[by:]
[00:00.00]手嶌葵 - 家族の风景
[00:02.34]
[00:03.20]作词· 谷山浩子
[00:04.07]作曲· TRADITonAL(アイルランド民谣)
[00:05.04]编曲· 中村幸
[00:05.95]
[00:06.86]あなたがいる 有你在的
[00:10.39]やわらかな光みちる家 溢满柔光的家
[00:19.63]
[00:21.26]あなたがいる 有你在的
[00:24.70]何気ない毎日の中に 平凡的每一天
[00:33.78]
[00:35.53]あふれる绿と きれいな水 漫溢的绿 清澈的水
[00:46.29]そして 还有
[00:48.73]
[00:49.69]あなたがいる 有你在
[00:53.44]それだけで 幸せになれる 仅仅这样 就很幸福
[01:02.62]
[01:05.11]
[01:07.73]そばにいるよ 我在你的身边
[01:11.33]风の日も 心まよう日も 不管刮风下雨的日子 还是失意彷徨的时候
[01:19.83]
[01:21.66]そばにいるよ 我都会在你的身边
[01:25.13]寄りそえば ここはあたたかい 只要贴近你 就会温暖无比
[01:34.07]
[01:36.00]あなたの笑颜が わたしの宝物 你的笑脸 是我的宝物
[01:48.89]
[01:49.94]こんなおだやかな日々が 这样平静的每一天
[01:57.02]わたしの喜び 都是我的幸福所在
[02:02.53]
[02:05.16]
[02:32.44]ともに生きてゆく あしたを守りたい 一起生活下去 只想要守护你
[02:45.31]
[03:00.53][02:46.51]あなたと そしてすべての 为你 以及为
[03:08.25][02:53.43]いのちのために 一切的生命
[03:16.09][02:58.44]
[03:18.18]
[03:22.09]未完わり
[03:26.39]
[03:31.36]
[03:45.34]（以下是清唱Over the Rainbow）
[03:47.07]
[03:49.61]Somewhere over the rainbow Way up high 彩虹之上 高不可攀
[04:08.44]There's a land that I heard of once in a lullaby 那里是一块乐土 我曾在摇篮曲中听到过
[04:25.66]Somewhere over the rainbow Skies are blue 彩虹之上 天空湛蓝
[04:43.68]And the dreams that you dare to dream really do come true 只要是你拥有过的梦想 都会实现
