小明人在日本,小明委托小强帮他在国内买房。小明需要在日本办理哪些资料?
既然是一件委托别人的事,那当然要用委托书。小明通过国内的中介拿到了委托书的样本,仔细修改后便觉得大功告成了。
剩下的事情自然是给委托书加以公证。要是在国内,去国内的任何一个公证处给委托书办理公证即可发送给小强使用。但是由于疫情的原因小明无法回国,因此只能在日本办理。
小明第一个想到的就是领事馆。打开领事馆的网页,发现了 公证申办须知 ,然后找到 “委托书公证”这一栏,按照栏中的文件准备完全之后,给大使馆发邮件,大使馆给小明的回复却是:
上述回复出自 关于办理公证有关情况的通知(2017/09/05) 。
因此小明需要明确的是,房产交易委托书不属于公证申办须知中的委托书公证。
事实上,房产交易委托书属于 领事认证申办须知 中的“私文书”,即 日本公证役场办理的公证文书。
总之,小明现在已经明确了房产交易委托书在领事馆办理业务的范畴,不会再准备错材料了。
现在的问题是如何在日本办理整个房产交易委托书的公证。如邮件中所说,办理房产交易委托书主要有以下三个步骤:
2 公证役场——私文书公证
一般来说房产交易委托书是中文的,那就要去公证役场办理 外国文认证 。
这几个问题是需要看懂的:
大概意思是说,由于日本的印章登录制度比较发达,在文件上盖上登录过后的印章就相当于是证明了,因此日本是一般没有私文书公证的,私文书公证的需求一般来源于外国人。如果私文书的内容是外国文的话,最好要有翻译件。
私文书在公证之后就不可以修改了。
这就是小明对私文书认证的理解。
只有盖了外务省的章才可以去领事馆办理领事认证。具体是哪些公证役场可以做外务省认证的谷歌一下即可。
虽然小明对外务省认证没有理解,但是小明在谷歌找到了专门办理委托书的行政书士。
Power of Attorney(POA)のアポスティーユ?驻日大使馆领事认证
小明是真心感谢蓜岛先生。首先小明日语没有那么好不想去跟公证役场直接联系,其次2020疫情肆虐东京大阪,小明不想前往这两个地方亲自办理。小明给蓜岛发了邮件咨询了好多回,终于确定要请他帮忙。请他帮忙的过程中,小明提交了:
小明通过蓜岛先生的帮忙,仅仅通过寄信和取信的操作,顺利地完成了私文书认证和外务省认证。
领事认证的内容简单来说就是:领事馆在确认小明的公证和认证是真的在公证役场和外务省办理的之后,办理领事认证,让小明委托书在中国大陆上能用。
领事认证需要带的资料如下:
由于疫情,现在领事馆都需要邮件预约。
小明觉得,领事馆虽然有时候回复邮件不太走心,但办事还是挺给力的。
以上就是小明在日本办理房产交易委托书的公证&认证全流程,希望在中文社区中能够记录自己的经历,帮助到在日华人朋友们。
想在日本买房,你知道在日本买房要了解什么吗?1、在日本买房子首先要把购房款转移到海外帐户
针对中国买家而言,购房款不是问题,可是中国有每人每年5万美金汇出的限制。在日本买房卖家规定买家提供购房款证实,或是银行贷款证实,是英语的,毕竟日本人看得懂汉语的不多,入乡随俗,不要被细节击败。
2、看中日本房子后,该怎么竞价日本是一个资讯很透明的地区,在看中一处房产后,经纪人大多都会协助顾客做房屋的价格评估,估计这个房子交易市场中的现在价值。假如卖方的开价高了,经纪人就要协助买家杀价。假如开价小于市价,经纪人就要帮买家赶紧抢下。
3、产权不表示要有着一辈子众所周知,许多刚来的中国买家都会有“在日本买房就要住一辈子,甚至要世代相传”的观念。其实这与日本的具体情况不太相符。依据往年均值统计,日本人大概7年左右便会换一次房子。换房的原因多样,例如工作地点改变,儿女出门念书,家庭人口转变,或是退休后把完善城区转到偏僻安静的地方等。
4、日本房子租赁不难日本东京大阪等地区经济生机勃勃,外来人员许多,也是旅游胜地,需要大量出租房。许多买家担忧房子没法出租的难题。其实是过滤了,没有房子是租不出去的。实际上,房子能否租赁取决于业主希望的房租是否符合租赁市场的价格,关键在于售价是否符合市场。
总得来说,言而总之,一定需要对于在日本选购房子的条件及其注意的事项有了一些了解后,要根据自己的实际情况,以及生活的条件,来进行投资买房的购买。