Thanksgiving Day is the most truly American of the national Holidays in the United States and is most closely connected with the earliest history of the country.
感恩节是美国国定假日中最地道、最美国式的节日,而且它和早期美国历史最为密切相关。 ?
In 1620, the settlers, or Pilgrims, they sailed to America on the May flower, seeking a place where they could have freedom of worship. After a tempestuous two-month voyage they landed at in icy November, what is now Plymouth, Massachusetts. ?
1620年,一些朝圣者(或称为清教徒)乘坐"五月花"号船去美国寻求宗教自由。他们在海上颠簸折腾了两个月之后,终于在酷寒的十一月里,在现在的马萨诸塞州的普里茅斯登陆。 ?
During their first winter, over half of the settlers died of starvation or epidemics. Those who survived began sowing in the first spring. ?
在第一个冬天,半数以上的移民都死于饥饿和传染病,所以大家决定要选一个日子来感谢上帝的恩典。
Years later, President of the United States proclaimed the fourth Thursday of November as Thanksgiving Day every year. The celebration of Thanksgiving Day has been observed on that date until today. ?
多年以后,美国总统宣布每年十一月的第四个星期四为感恩节。感恩节庆祝活动便定在这一天,直到如今。 ?
The pattern of the Thanksgiving celebration has never changed through the years. On the dinner table, people will find chestnuts, walnuts and grapes. There will be plum pudding, mince pie, other varieties of food and cranberry juice and squash.?
感恩节庆祝模式许多年来从未改变。人们在餐桌上可以吃到栗子、胡桃和葡萄,还有葡萄干布丁、碎肉馅饼、各种其它食物以及红莓苔汁和鲜果汁。
The best and most attractive among them are roast turkey and pumpkin pie. They have been the most traditional and favorite food on Thanksgiving Day throughout the years. ?
其中最妙和最吸引人的大菜是烤火鸡和番瓜馅饼,这些菜一直是感恩节中最富于传统意义和最受人喜爱的食品。 ?
Everyone agrees the dinner must be built around roast turkey stuffed with a bread dressing to absorb the tasty juices as it roasts. But as cooking varies with families and with the regions where one lives, it is not easy to get a consensus on the precise kind of stuffing for the royal bird. ?
人人都赞成感恩节大餐必需以烤火鸡为主菜。火鸡在烘烤时要以面包作填料以吸收从中流出来的美味汁液,但烹饪技艺常因家庭和地区的不同而各异,应用什幺填料也就很难求得一致。 ?
Thanksgiving today is, in every sense, a national annual holiday on which Americans of all faiths and backgrounds join in to express their thanks for the year' s bounty and reverently ask for continued blessings. ?
今天的感恩节是一个不折不扣的国定假日。在这一天,具有各种信仰和各种背景的美国人,共同为他们一年来所受到的上苍的恩典表示感谢,虔诚地祈求上帝继续赐福。
扩展资料:
感恩节习俗
一、晚宴?
感恩节的晚宴是美国人一年中很重视的一餐。这一餐的食物非常之丰富。在餐桌上,火鸡和南瓜饼都是必备的。美国感恩节的食品富有传统特色。火鸡是感恩节的传统主菜,由男主人用刀切成薄片分给大家。然后由各人自己浇上卤汁,洒上盐,味道十分鲜美。
此外,感恩节的传统食品还有甜山芋、玉蜀黍、南瓜饼、红莓苔子果酱、自己烘烤的面包及各种蔬菜和水果等。
二、游戏?
饭后,经常还做些传统游戏。比如:跳舞、各种比赛等许多娱乐活动。有种游戏叫蔓越桔竞赛,是把一个装有蔓越桔的大碗放在地上,4-10名竞赛者围坐在周围,每人发给针线一份。比赛一开始,他们先穿针线,然后把蔓越桔一个个串起来,3分钟一到;谁串得最长,谁就得奖。
至于穿得最慢的人,大家还开玩笑地发给他一个最差奖还有一种玉米游戏也很古老。先把感恩节南瓜、五个玉米藏在屋里,由大家分头去找,找到玉米的五个人参加比赛,其他人在一旁观看。比赛开始,五个人就迅速把玉米粒剥在一个碗里,谁先剥完谁得奖,然后由没有参加比赛的人围在碗旁边猜里面有多少玉米粒,猜得数量最接近的奖给一大包玉米花。
三、游行?
始于1924年梅西感恩节大游行是全美感恩节最大规模的庆祝活动,该活动于每年感恩节(11月的第四个星期四)当天举行。
参考资料:
三农种植致富技术
是大世界风云。根据查询相关公开信息显示,大世界风云简介中讲述在解放前,描写的一支外乡杂耍班来到上海打拼,备受欺凌的苦难人生历程,剧中的反派名字令人印象深刻,叫“刘三农”。电视剧(又称为剧集、电视戏剧节目或电视系列剧)是一种适应荧屏、专为在电视或网络视频平台上播映的戏剧样态。
三农致富种植技术
1、前期投入成本要大一些,还要掌握一定的种植技术,要有适合的土壤,要有适合的气候特点才行,所以不要盲目地投入种植,要经过精心的考察和研究以后,投入种植精心管理。
2、人们对健康需要的增加,对禽畜肉质要求随之增加,开发新型加工饲料,能够保证禽畜肉质,黄粉虫、蚓粉、白蚂蚁、蝇组粉、血组虫、血肾粉、啤酒渣等富含蛋白质,可替代精饲料。
3、育种是选育动植物新品种的过程,它的做法是利用原有品种中的自然变异产生,也可以先应用杂交或人工诱变等方法创造出新类型,再通过选择繁殖比较试验,选育出符合生产。
4、1985年起,引进上海市嘉定县先进技术,把原来泥土栽培改为河泥栽培农村种植1998年,发展大田高棚蘑菇高温蘑菇全镇种植蘑菇面积达400万平方尺。截至2007年底,全镇农村种植面积2200多万平方尺,农村种植总产量达到2000多万。
5、农业的发展离不开技术,想要赚的多就要提高产量,提高产量就需要技术,科技技术深入到农村并没有广泛推广主要和一些部门工作没有做到位有关系,而农村希望有技术,他们不怕花钱,宁愿花钱学到可以赚钱的技术。
6、山药以块根入药,性味甘平,有补脾肺强精气之功效,利用旱坡梯带山脚种植山药,是农家致富的好门路。山药为雌雄异株植物,种子不易发芽,故其营养繁殖能力较强。
7、三农产业链全面的发展,一定要不断资金投入,维持发展趋势均衡,要飞速发展,有着一定专业技能的“新型职业农民”,开展产业化、高新科技化、机械自动化、智能化系统等从业种植。
8、农户在选择水稻品种时,首先,应确保水稻品种具备较高的抗病毒能力,其次,应综合考量水稻种植地区的气候环境情况、种植技术水平以及土壤情况等因素选择适宜的优良品种进行栽种,最后,应尽量选择两种或两种以上的优质水稻品种进行搭配种植。
9、生地的学名为生地黄,又被称作野地黄,它是属于玄参科植物地黄的块根,属于多年生的草本植物。
10、农村、农业和农民,三农问题一直是我们国家重点关注的问题,因为农业是民族赖以生存的基础,而农民的数量占我国人口的大多数,所以把三农问题处理好是决策者工作的重中之重。三农问题目前的核心问题就是农民致富的问题。
11、农业种植技术有五种,分别是无土种植、立柱式种植、墙体种植、生态餐厅和设施农业技术,种植技术即植物栽培业栽培各种农作物以及取得植物性产品的农业生产部门,种植业是农业的主要组成部分之一。
12、农业新技术是由北京市农林科学院信息所主办的技术性刊物,于2002年8月由北京农业科学更名而来,从学术性刊物转变为技术性刊物,直接面向“三农”,成为以应用为主的传播先进生产力的媒介该刊立足北方地区,面向全国。
13、金秋砂糖桔的种植前景显而易见,选择适合自己的当地的柑桔品种,不要随大流听别人说哪个品种好就选哪个,这是大忌,种植要因地制宜,根据当地的气温气候、温差来选柑橘,对土壤质地的适应性较强,各种类型的士壤上都能生长。
14、农村广阔天地,大有作为,农村不缺少赚钱的生意,就看你有没有赚钱的眼光和思维,单纯在最基本的种植和养殖业方面赚的盆满钵满的就大有人在,就看你的心在没在三农产业上,就看你具不具备吃苦耐劳的精神。
15、种植西红柿需要深翻整地,保证深耕的深度在20厘米左右,然后施入腐熟的农家肥和复合肥,定植前覆盖棚膜,做好士壤的杀虫工作,然后在大棚的放风口铺设防虫网,将准备好的西红柿种子均匀撒施到地块中,并覆盖一层细土,浇适量的水。