意思是看不真切，是因为在雾里边看。
花非花
作者白居易?朝代唐
译文对照
花非花，雾非雾。夜半来，天明去。来如春梦几多时，去似朝云无觅处。
像花而不是花，似雾而不是雾。半夜时分到来，天亮以后离去。来时仿佛短暂而美好的春梦？离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
扩展资料《花非花》，一首单听名字就十分唯美浪漫的诗作。如果把这首诗放在晚唐诗人李商隐的诗集中，可能很多诗词爱好者都不会觉得有什么违和感。可是，如果要把它放在素以平实质朴著称的白居易的诗作中，就会让人感觉有那么一丝丝的不自然。可是，这也恰恰反映了白居易的真实！
这是一首杂言古诗，意境朦胧浪漫，却也让人十分费解。千百年来，关于这首诗的主题思想，人们产生了各种猜测。有好事者认为这是白居易描写他与一位美貌官妓男欢女爱的诗作。诗中的“花”指官妓的容颜如花。在唐宋，官妓盛行。但是，官妓不同于一般妓女，又不同于妻子，只能夜来明去。
