最初的梦想
如果骄傲没被现实大海冷冷拍下
又怎会懂得要多努力
才走得到远方
如果梦想不曾坠落悬崖
千钧一发
又怎会晓得执着的人
有隐形翅膀
把眼泪装在心上
会开出勇敢的花
可以在疲惫的时光
闭上眼睛闻到一种芬芳
就像好好睡了一夜直到天亮
又能边走着边哼着歌
用轻快的步伐
沮丧时总会明显感到孤独的重量
多渴望懂得的人给些温暖借个肩膀
很高兴一路上我们的默契那么长
穿过风又绕个弯心还连着
像往常一样
最初的梦想紧握在手上
最想要去的地方
怎么能在半路就返航
最初的梦想绝对会到达
实现了真的渴望
才能够算到过了天堂
如果骄傲没被现实大海冷冷拍下
又怎会懂得要多努力
才走得到远方
如果梦想不曾坠落悬崖
千钧一发
又怎会晓得执着的人
有隐形翅膀
把眼泪装在心上
会开出勇敢的花
可以在疲惫的时光
闭上眼睛闻到一种芬芳
就像好好睡了一夜直到天亮
又能边走着边哼着歌
用轻快的步伐
沮丧时总会明显感到孤独的重量
多渴望懂得的人给些温暖借个肩膀
很高兴一路上我们的默契那么长
穿过风又绕个弯心还连着
像往常一样
最初的梦想紧握在手上
最想要去的地方
怎么能在半路就返航
最初的梦想绝对会到达
实现了真的渴望
才能够算到过了天堂
最初的梦想绝对会到达
实现了真的渴望
才能够算到过了天堂
[00:23.88]如果骄傲没被现实大海冷冷拍下
[00:29.31]又怎会懂得要多努力
[00:32.69]才走得到远方
[00:35.22]如果梦想不曾坠落悬崖
[00:38.16]千钧一发
[00:40.97]又怎会晓得执着的人
[00:44.07]有隐形翅膀
[00:47.26]把眼泪装在心上
[00:49.85]会开出勇敢的花
[00:53.07]可以在疲惫的时光
[00:55.66]闭上眼睛闻到一种芬芳
[00:58.69]就像好好睡了一夜直到天亮
[01:04.00]又能边走着边哼着歌
[01:07.45]用轻快的步伐
[01:10.35]沮丧时总会明显感到孤独的重量
[01:15.89]多渴望懂得的人给些温暖借个肩膀
[01:22.02]很高兴一路上我们的默契那么长
[01:27.85]穿过风又绕个弯心还连着
[01:32.28]像往常一样
[01:34.16]最初的梦想紧握在手上
[01:39.63]最想要去的地方
[01:42.57]怎么能在半路就返航
[01:45.70]最初的梦想绝对会到达
[01:51.41]实现了真的渴望
[01:54.54]才能够算到过了天堂
[02:32.67]如果骄傲没被现实大海冷冷拍下
[02:37.92]又怎会懂得要多努力
[02:41.15]才走得到远方
[02:44.11]如果梦想不曾坠落悬崖
[02:47.08]千钧一发
[02:49.67]又怎会晓得执着的人
[02:52.92]有隐形翅膀
[02:55.83]把眼泪装在心上
[02:58.89]会开出勇敢的花
[03:01.71]可以在疲惫的时光
[03:04.33]闭上眼睛闻到一种芬芳
[03:07.71]就像好好睡了一夜直到天亮
[03:13.23]又能边走着边哼着歌
[03:16.43]用轻快的步伐
[03:19.21]沮丧时总会明显感到孤独的重量
[03:24.27]多渴望懂得的人给些温暖借个肩膀
[03:30.77]很高兴一路上我们的默契那么长
[03:36.56]穿过风又绕个弯心还连着
[03:40.69]像往常一样
[03:43.01]最初的梦想紧握在手上
[03:48.35]最想要去的地方
[03:51.48]怎么能在半路就返航
[03:54.66]最初的梦想绝对会到达
[04:00.23]实现了真的渴望
[04:03.36]才能够算到过了天堂
[04:06.66]最初的梦想绝对会到达
[04:11.79]实现了真的渴望
[04:14.88]才能够算到过了天堂
“最初的梦想”翻唱于中岛美雪的“骑在银龙的背上”，是颇受欢迎的日剧“小孤岛大医生”的主题曲。范玮琪会注意到这首歌，完全是因为当初她看了这出戏的缘故，她说，这出戏不仅感人，主题曲更是乐百事，让她激起要翻唱的冲劲，接着她就请唱片公司去商谈版权问题，终于如愿唱到这首歌。
原本唱到偶像的歌，是件开心的事，但范玮琪进了录音室，却突觉压力备增，怎么唱都觉得不对劲。即使制作人陈伟不断告诉她已经唱得很好了，她还是不厌其烦的一直唱，后来陈伟把麦克风关了，范玮琪还翻脸，质问陈伟为什么不让她表现得更好。
范玮琪说，这件事一直到她前阵子飞去新加坡，在高空的旅程中俯瞰地面，突然想到这首歌的日文原意才豁然开朗，不必再钻牛角尖，这首歌也终于通过她自己的那一关。
