歌曲名:因为你 歌手:B1A4 专辑:SUPER HITS 因为你 B1A4 原味糖果般甜美的回忆 在闪耀的记忆里发亮 你那孩子般灿烂的笑颜 如今已在记忆里good bye 点了一杯你爱的咖啡 默默等待你的身影 可惜无论是哪里都看不到你 你是没有笑容的蒙娜丽莎 一闪一闪亮晶晶 共享的回忆有数千笔 无法忘怀 不断在街上徘徊 气喘吁吁 我的双脚忙著寻找你的踪迹 每天都因为你这样 没错 就是因为你这样 热情冷却的夜晚 照亮我的月亮 I just can't wait no more 今天我又听著你的消息 垂头丧气 老是想起你的脸蛋 快把我搞疯 热情冷却的夜晚 照亮我的月亮 I just can't wait no more 满脑子都是你 令我头痛 我只能远远望著你 你笑容灿烂的模样 不停想起 没关系 没你陪伴独自吃饭也没关系 有关系 没你在身边独自吃饭有关系 假装无动於衷 怕被别人看见 怕被当作没出息的男人 今天早晨的空气也依然冷冽 我这麼认为 每天都因为你这样 没错 就是因为你这样 热情冷却的夜晚 照亮我的月亮 I just can't wait no more 今天我又听著你的消息 垂头丧气 老是想起你的脸蛋 快把我搞疯 热情冷却的夜晚 照亮我的月亮 I just can't wait no more 热情冷却的夜晚 照亮我的月亮 逐渐僵化的心 越来越少的话 大家都这样 还是只有我这样 我厌恶离别後涌现的波涛 再下去太吃力 我已精疲力尽 我们到此为止吧 baby 每天都因为你这样 没错 就是因为你这样 热情冷却的夜晚 照亮我的月亮 I just can't wait no more 今天我又听著你的消息 垂头丧气 老是想起你的脸蛋 快把我搞疯 热情冷却的夜晚 照亮我的月亮 I just can't wait no more (到此为止吧 baby) 每天都因为你这样 没错 就是因为你这样 热情冷却的夜晚 照亮我的月亮 I just can't wait no more 今天我又听著你的消息 垂头丧气 老是想起你的脸蛋 快把我搞疯 热情冷却的夜晚 照亮我的月亮 I just can't wait no more
我译经典老歌——Because of You（因为你）
闪耀的灯光
人群的目光 你们对我挥舞的 荧光棒
手举累了吗 要不 休息一下
你们对我的爱我早已经记牢
百变的乐章 绚丽的衣裳
比不上 你们开心欢笑的脸庞
默默为我付出 从来不说辛苦
告诉我 我很值得你们守护
鹿晗：因为你的爱~ 让爱飞翔到明天
鹿晗：因为你的笑~ 让我能看到永远
不知道能够飞多高多远 oh~
希望你们能在我身边
鹿晗：因为你的爱~ 让我不知道疲惫
鹿晗：因为你的笑~ 让我不畏惧一切
把你们装在心里 放在手心
你们使我梦想更坚定
很平凡的我 却有着光亮
是你们为我点着灯起航
挥洒的汗水 在梦想舞台上
因为有你们 才变得不一样
默默为我付出 从来不说辛苦
尽管你们 名字我不一定都记得住
我写了这首歌 送给每一个你
你们是我这一生中的英雄
鹿晗：因为你的爱~让我开心每一天
鹿晗：因为你的笑~ 这才是我的永远
不知道能够飞多高多远 oh~ 希望你们陪在我身边
鹿晗：因为你的爱~ 让我感动忍着泪
鹿晗：因为你的笑~ 我绘出最美的画卷
把你们装在心里 放在手心 你们永远是我的一切
歌词译文：真念一思
作词、演唱：凯莉·克莱森
歌曲简介
《Because of You》是美国流行摇滚女歌手凯莉·克莱森演唱的一首流行歌曲，歌曲的歌词由凯莉·克莱森个人完成，大卫·霍奇斯和本·穆迪负责音乐制作 。该歌曲收录在凯莉·克莱森于2004年11月30日发行的第二张录音室专辑《Breakaway》 ，并作为专辑中的第二张单曲，于2005年8月16日通过美国广播唱片公司发布。
该歌曲获得2007年美国版权协会流行奖年度最佳歌曲奖。
创作背景
《Because of You》的歌曲歌词由凯莉·克莱森个人完成，大卫·霍奇斯和本·穆迪负责音乐制作。凯莉在6岁时，亲眼目睹了父母结束了17年的婚姻;而凯莉的父母早在离婚之前，就因为感情不和而经常发生激烈的争吵，使得凯莉的童年生活一团糟。凯莉有一个朋友，跟她一样有一个不幸的家庭。在凯莉16岁的一天，她跟这位朋友促膝长谈了一晚。回到家里，她写下了这首歌的草稿。
歌曲鉴赏
凯莉的浓郁唱腔，使得这首歌从一开始就牵动着听者的心灵。即使不知道歌词的人，也可能会因为歌曲凄婉的曲调而扼腕感伤。凯莉如泣如诉的声音，让人从中听到一种心灵上的控诉、听到一个女子掩藏在坚强外表下的忧愁和委屈，《Because of You》朴实的字里行间，写着一个女子从埋怨、挣扎、到清醒的过程。
因此，这首歌的最大优点，就是歌手所表达出的真实情感，从而使许多同年龄段的青少年们从这首歌中找到共鸣。《Because of You》不仅是情感的表达，更是一种呼声，具有积极的社会意义。就像周杰伦的那首《爸，我回来了》，让许多人都明白，家庭冲突最大的受害者，往往不是冲突的双方，而是无辜的孩子。
歌曲MV
歌曲MV是根据凯莉·克莱森自己的亲身经历改编而成的。MV的开头，女主人公与丈夫在家中吵架;而后，丈夫拿起全家福准备砸掉;这时，时间静止了，这让女主角想到了自己童年的遭遇。于是，场景转换到了过去，女主人公穿越回到了她父母吵架的那个时间，并遇到了当时还是个小女孩的自己，并同她一同看着冷漠的父母，而父母也因为感情不和而经常激烈吵架，小时候的女主人公变成了父母战争的牺牲品。
忽然，场景又回到了现实，女主人公猛然从回忆中醒来，她看着丈夫，轻轻的从丈夫的手中拿下差点被摔碎的全家福照片，时间也在此时恢复原样，女主人公与丈夫抱在一起。然而，当他们拥抱在一起的时候呀，忽然看到了躲在在门后偷看的女儿，于是女主人公与丈夫一同朝女儿走来，开心的抱在一起。
更多精彩内容，尽在专题： 我译经典老歌
不断更新中，敬请关注赐教！
题图诗：庐阳第一怪
? 风车行天路，拂尘织纱幕。
? 落云洗长桥，归鸟净羽宿。
———一丝怪念组合?
? （感谢庐阳第一怪配诗鼓励支持！）
