1.
恭喜发财，红包拿来。
May
you
have
a
prosperous
New
Year.
A
red
envelope.
please.
2.
祝你们事业有成、硕果累累
May
you
prosperous
and
fruitful.
3.
祝你们健康平安...
May
you
health
and
peace.
prosperous
译成中文是“繁荣的、兴旺的、富裕的”，所以在第一句和第二句的翻译中，都可以用这个词。因为“恭喜发财”其实就是恭喜别人事业好、事业兴旺，这跟事业有成是一个味道，只是中文的表达方式不同而已。另外，外国是没有“红包”这种说法的，我们用red
envelope，是一种描述性语言，目的是让外国人了解中国的文化。
ok,
in
the
end
,i
wish
you
all
the
best
in
2019.
最后，祝你2019万事如意。
1、开张大吉，大顺大利，财路广进，恭喜发财!祝你大吉大利，生意大发，大刀阔斧，大财不断，大发猛发，赚钱赚到不想赚，数钱数到拿称称!
2、人气儿财气儿热乎气儿，开业大吉给你增添喜气儿，心气儿旺气儿好运气儿，生意兴隆给你多加福气儿，兄弟开始不轻易，我给你加油鼓劲!
3、朋友，在开张的日子，祝福你：一步一个金元宝，自己用不了就送希望工程啊。两步一棵灵芝草，健康最重要，这是本钱，一般时候别动啊。三步一声快乐笑，做多大都记着快乐是最想要的，别被繁琐束缚了。我永久是你的后勤，需要什么只管说一声。祝福你越来越好!
4、送你一台点钞机，愿你钞票全集合，送你一台万年历，愿你招财不费劲，送你一条短信到，愿你好运天天到，开业大吉!
5、外传你开张了，很惋惜我不能过去捧场。特派财神常驻你家，保你财路滚滚，天天数钱数到手抽筋。祝你事业顺利!
6、开业大吉之日，我特派财神为你舞狮助兴，祝你发的一路不行。派福神为你发来贺电，祝你生意兴隆财聚不断。派运神为你神算，祝你好运不断，财路如雨后泉!
7、开启你的头脑，张开你的心胸;开启你的聪明，张开你的毅力;开启你的追求，张开你的坚持;相信你，朋友!愿你开业大吉大利，祝你生意红火如意!
