莎啦啦啦是英文歌《yesterday once more》。
歌曲：《yesterday once more》
演唱：Carpenters
作词：Richard Carpenter、John Bettis
作曲：Richard Carpenter、John Bettis
歌词：
When I was young I'd listen to the radio
当我还年轻的时， 就喜欢收听广播
Waiting for my favorite songs
等待我最喜欢的歌曲
When they played I'd sing along
当他们演奏时，我会随之吟唱
It made me smile
这使我心情欢畅
Those were such happy times and not so long ago
那时多么幸福的时光就在不久以前
how I wondered where they'd gone
我想知道他们曾去何处
But they're back again just like a long lost friend
而今它们再次出现就像失散的旧友重逢
all the songs I love so well
正如老友失散又重聚
Every shalalala， every wo'wo
每一声莎啦啦啦，每一声哦哦
Still shines，Every shing-a-ling-a-ling
依旧闪烁，每个迷人的音节
That they're starting to sing，So fine
他们演绎得，如此美妙
When they get to the part
当他们唱到一个地方
Where he's breaking her heart
令她伤心断肠
It can really make me cry
这真能叫我哭出来
Just like before，It's yesterday once more
正如从前一样，仿佛昔日又重来
shoobie do lang lang
无比惆怅
Looking back on how it was in years gone by
回头看岁月如何消逝
And the good times that I had
这些过去的好时光
Makes today seem rather sad
使今天显得令人哀伤
So much has changed
一切都已不再
It was songs of love that I would sing to them
我向他们唱爱的情歌
and I'd memorize each word
我会记住每一句歌词
Those old melodies still sound so good to me
那些熟悉的旋律，在我听来还是那么好
As they melt the years away
好像他们把岁月融消
Every shalalala every wo'wo still shines
每一句莎啦啦啦，每一句哦哦，仍闪烁
Every shing-a-ling-a-ling
每个迷人的音节
That they're starting to sing，So fine
他们又开始，唱得如此动听
All my best memories come back clearly to me
我所有美好的记忆清晰的重现
Some can even make me cry
有一些仍能使我哭出来
Just like before，It's yesterday once more
正如从前一样，仿佛昔日又重来
shoobie do lang lang
无比惆怅
Every shalalala every wo'wo still shines
每一句莎啦啦啦，每一句哦哦，仍闪烁
Every shing-a-ling-a-ling
每个迷人的音节
That they're starting to sing，So fine
他们又开始，唱得如此动听
Every shalalala every wo'wo still shines
每一句莎啦啦啦，每一句哦哦，仍闪烁
扩展资料：
这首歌发行于1973年5月份，具有浓浓的怀旧风，动人心弦。45年来被无数人翻唱，被改编成法语版、芬兰语版，并获得多项国际大奖，成为永恒畅销的金曲之一。
这首歌唱出了很多人关于过去的心声，那种美好，那种怀念表达的恰到好处。歌词像是一句一句的哭诉，伤感动人，编曲复古哀伤，如泣如诉，卡伦嗓音甜美，演唱亲切自然，唱出了这首歌的伤，也唱出了这首歌的情，字字句句让人动容。
《幸福快车》
演唱：孙悦
填词：徐天
编曲：张宏光。
你看你不开心不快乐还皱起眉头
你对我诉说着遇上了难解决的问题
没什么大不了生活中谁都会难免出错
别泄气和我一起开开这辆幸福的快车
跟我走Sha La La La La,Sha La La抬起你的头
Sha La La La La,Sha La La挥挥你的手
Sha La La La La,Sha La La年轻你的心
Sha La La La La，Sha La La La幸福的快车
一天天一年年时时刻我们都要努力
快快乐轻轻松心里想要认真去做做
不要左不要右不要后一直向前走
不要怨不要悲好的运气一定会陪伴你
跟我走Sha La La La La,Sha La La抬起你的头
Sha La La La La,Sha La La挥挥你的手
Sha La La La La,Sha La La年轻你的心
Sha La La La La,Sha La La La幸福的快车
一天天一年年时时刻我们都要努力
快快乐轻轻松心里想要认真去做做
不要左不要右不要后一直向前走
不要怨不要悲好的运气一定会陪伴你
跟我走Sha La La La La,Sha La La抬起你的头
Sha La La La La,Sha La La挥挥你的手
Sha La La La La,Sha La La年轻你的心
Sha La La La La,Sha La La La幸福的快车
扩展资料：
孙悦这首节奏轻快，动感的《幸福列车》原是发行于70年代初经典的舞曲《Sha la la》（莎啦啦）。原唱是创建于六十年代丹麦乐队Walkers组合。后来曾被多位歌手及乐队翻唱，我们熟悉的翻唱是香港温拿乐队。
外文版：
There's a boy in my mind
我心中有个男孩
And he knows I'm thinkin' of him
他知道我在想念他
All my way to the day and the night
白天变为黑夜
The stars shine above me
星星在我头上闪耀
He's been gone for some time
他离开有一段时间了
But I know I truly love him
但我知道我是真的爱他
And I'm singing a song
我唱这首歌
Hoping he'll be back when he hears it
希望当他听到他会回到我的身边
My heart goes shalala lala
我的心唱着莎啦啦
Shalala in the morning
莎啦啦 ,在清晨时分
Oh oh oh shalala lala
喔莎啦啦啦啦
Shalala in the sunshine
莎啦啦在阳光里
Shalala lala shalala lala in the evening
莎啦啦啦啦莎啦啦啦啦 ,在黄昏时分
Shalala lala shalala lala just for you
莎啦啦只为你
If your love's gone away
如果爱情真的消失
Just like mine you feel like crying
你会很想哭
Sing along maybe once maybe twice
一起唱歌可能一次或两次
Let's try it together
让我们一起试试
Some sweet day no one knows?he'll return
没人知道你会在某个美丽的日子里回来
And you'll be happy
而且你也会快乐起来
Shout it sweet in a song
快乐地唱出这首歌
Listen to your heart it is singin'
倾听你的心， 它正在唱歌
My heart goes shalala lala
我的心唱着莎啦啦
Shalala in the morning
莎啦啦在清晨时分
Oh oh oh shalala lala
喔莎啦啦啦啦
Shalala in the sunshine
莎啦啦在阳光里
Shalala lala shalala lala in the evening
莎啦啦啦啦莎啦啦啦啦在黄昏时分
Shalala lala shalala lala just for you
莎啦啦只为你
If your love's gone away
如果爱情真的消失
Just like mine you feel like crying
你会很想哭
Sing along maybe once maybe twice
一起唱歌可能一次或两次
Let's try it together
让我们一起试试
Some sweet day no one knows?he'll return
没人知道你会在某个美丽的日子里回来
And you'll be happy
而且你也会快乐起来
Shout it sweet in a song
快乐地唱出这首歌
Listen to your heart it is singin'
倾听你的心它正在唱歌
My heart goes shalala lala
我的心唱着莎啦啦
Shalala in the morning
莎啦啦在清晨时分
Oh oh oh shalala lala
喔莎啦啦啦啦
Shalala in the sunshine
莎啦啦在阳光里
Shalala lala shalala lala in the evening
莎啦啦啦啦莎啦啦啦啦在黄昏时分
Shalala lala shalala lala just for you
莎啦啦只为你
