When I sleep
I have dreams about the way we used to kiss
当我进入梦乡，我梦到我们曾经的那种浪漫的接吻方式
about the way you used to hold me
And say nothin would ever harm me
你呵护我的方式，以及你的承诺：不让我受到伤害
When we first met
Oh how you charmed me
当我们初次相逢，哦！你是多么让我着魔!
Made me smile when I was down
当我情绪低落，你是我欢笑。
Big pimpin' around the town
You and me
你和我环绕在镇上的酒店之间
Whenever they'd see you
They'd see me
我们形影不离
A lover and a friend to me you were
你既是我的朋友又是我的恋人
How did it end
How it hurts
To not have you in my life
如果失去你，那将是多大的痛苦！生命的终结！
when I wanted to be your wife
You never know what you have
Till its gone
当我决定嫁给你时，你却不知道你拥有了什么，直到你失去了所得
Treated you wrong
For so long
Now you're gone away
长时间的误解使你离去
But the love still lives here
但是我们的爱情长存
Still...
I still got love for you
依旧
我依旧爱着你
Still...
After all we've been through
依旧
毕竟我们一起走过
Still...
I gave my heart to you
And baby you're the only one
依旧
我将心交给你，你是我的唯一
There's other men than you
无人可以替代你
Still...
They can come close to you
依旧
她们接近你
Still..
once I said I love you
I knew you'd be the only one
依旧
当我说“我爱你”的时候，我就已经知道，你是我的唯一
A good man you were to me
Always there to care
你是我值得永远关心的好男人
Would do anything in this world for me
Didn't matter, what, when, or where
You were there
你愿意为我做任何事情，无论何时何地
I never thought we'd part from the arguments we'd start
When I just wanted to get some attention
我绝没有想到，我们的第一次争吵导致了我们的分离，我意识到得太迟了
And I'm sorry baby for bitchin
亲爱的，对不起，原谅我的粗野
If I could take back the words
That I said to make you leave
I'd be down on bended knees
Asking you to please forgive me
如果我可以收回那些伤害你的话语，我情愿下跪，肯请你原谅！
All of the good times we had together (together)
我们在一起的欢乐时光（一起）
Do they mean something to you
是否值得你留恋？
Do you ever wish we never split (never)
你真的希望我们分开吗？（决不）
Still got love for you...
依旧爱你....
世界上还有这么好的女孩吗！！感情如此专一！！要是我能遇到，我会用生命来换取她的爱！
个人见解，仅供参考，有错误的地方还望见谅！
《Still...》
演唱：Remedios
作曲：Daisuke Ishimoto
作词：Remedios
Stlii...
宁静的
Inside a funny dream
在一个有趣的梦里
I'm following you
我跟着你
Everywhere you go
无论天涯海角
Still...
宁静的
Inside a funny dream
在一个有趣的梦里
I'm soaked in tears
我的眼泪浸透了
Everywhere I go
每一个我去的地方
Caught up in this world
在这个世界上
Like in a day dream
就像在一场白日梦里
I feel you smile
我能感觉到你的微笑
But I wake up to a lonely dawn
但是我在一个孤独黎明醒来
To know you're gone
才知道你早已远去
My endless love...
我那无尽的爱
Still...
宁静的
Inside a funny dream
在一个有趣的梦里
I'm following you
我跟着你
Everywhere you go
无论天涯海角
Still...
宁静的
Inside a funny dream
在一个有趣的梦里
I'm soaked in tears
我的眼泪浸透了
Everywhere I go
每一个我去的地方
Caught up in this world
在这个世界上
Like in a day dream
就像在一场白日梦里
I feel you smile
我能感觉到你的微笑
But I wake up to a lonely dawn
但是我在一个孤独的黎明醒来
To know you're gone
才知道你早已远去
My endless love...
我那无尽的爱
………………
………………
Still...
宁静的
Inside a funny dream
在一个有趣的梦里
I'm soaked in tears
我的眼泪浸透了
Everywhere I go
每一个我去的地方
Still...
宁静的
Inside a funny dream
在一个有趣的梦里
I'm seeing you
我一直在看着你
Everywhere I go
即使我们天各一方
Caught up in this world
在这个世界里
Like in a day dream
就像在一场白日梦里
I feel you smile
我能感觉到你的微笑
But I wake up to a lonely dawn
但是我在一个孤独的黎明醒来
To know you're gone
才知道你早已远去
My endless love...
我那无尽的爱
My endless love...
无尽的爱……
扩展资料：
《Still...》是2011年治愈系原创动漫《我们仍未知道那天所看见的花的名字》（日语：あの日见た花の名前を仆达はまだ知らない）BD版第11话的片尾曲。
《我们仍未知道那天所看见的花的名字》于2011年4月14日起在日本富士电视台的“noitaminA”节目播出，全11集。官方的简称为“那朵花（あの花）”，在中国通常又被称为“未闻花名”。同名剧场版于2013年8月31日公开播映。
