都会っ子 纯情
素直に本心を话すなんて
女の子から出来ないかもしれない
でもね私子供じゃない
一挙一动あなたの全てが爱しい
言叶に意味を
そっと忍ばせた
気付いてほしい
胸の内
歩いていても
ヒント出してる
はしたない子じゃ
ないんだよ
＜Don't stop＞
私 子供じゃない
＜Don't stop＞
でもね でもね だけど
＜纯情＞
始まった决心
もう止まらない
＜Don't stop＞
たとえ この地球に
裏切られても
迷惑なんてかけないわ
梦を见てる
呼吸してる
食事してる
あなたが居る
见栄张っても
意地张っても
その全部
爱しい
视线をそらし
紧张ほどいた
いざとなったら
震えるわ
＜Don't stop＞
秋は夜が长くて
＜Don't stop＞
でもね でもね だけど
＜纯情＞
心を透视して
のぞきたい
＜Don't stop＞
我慢出来そうにない
伤みに耐えて
わがままなんて言わないわ
努力してる
话してる
あくびしてる
あなたが居る
折れそうでも
ふざけてても
その全部
爱しい
梦を见てる
呼吸してる
食事してる
あなたが居る
见栄张っても
意地张っても
その全部
爱しい
努力してる
话してる
あくびしてる
あなたが居る
折れそうでも
ふざけてても
その全部
爱しい
心の中を见抜いて欲しい…
都市女孩儿 纯情
翻译： 凉宫春日 ，长门有希
（ 坦率的表白自己的真心 也许是女孩子的大难题
但我也已不是小孩子 你的一举一动都令人如此心动）
言语中暗藏心意
期盼你能觉察到
即使在行走中
也会悄悄做出提示
我可不是狡猾的女孩啊
Don't stop
我 已不是孩子
Don't stop
但是呢 但是呢 然而
纯情
下定的决心 已无法停止
Don't stop
纵使被这世界抛弃
我也不会有一丝迷惘
做梦也好 呼吸也好
吃饭也好 有你在身边
即使逞强 即使赌气
一切的一切 都是那么可爱
避开了你的视线 心中才渐渐平静
你的一言一行 让我止不住颤动
Don't stop
秋夜如此漫长
Don't stop
但是呢 但是呢 然而
纯情
好想透视你的心
Don't stop
即使快要无法忍受
心中的伤痛
我也不会说出任性的言语
一直努力着 一直交谈着
偶尔也会偷懒 有你在身边
就算脆弱 就算胡闹
一切的一切 都是那么可爱
做梦也好 呼吸也好
吃饭也好 有你在身边
即使逞强 即使赌气
一切的一切 都是那么可爱
一直努力着 一直交谈着
偶尔也会偷懒 有你在身边
就算脆弱 就算胡闹
一切的一切 都是那么可爱
（好想你能读懂我的心）X3
Sunao ni honshin wo hanasu nante
onna no ko kara dekinai kamoshirenai
Demo ne watashi kodomo ja nai
Ikkyo ichidou anata no subete ga itoshii
Kotoba ni imi wo
Sotto shinobaseta
Kidzuite hoshii
Mune no uchi
Aruiteite mo
HINTO dashiteru
Hashitanai ko ja
Nain da yo
([Um/Ya/Ok/Ar] Don't stop)
Watashi Kodomo ja nai
([Um/Ya/Ok/Ar] Don't stop)
Demo ne Demo ne Dakedo
([Um/Ya/Ok/Ar] Junjou)
Hajimatta kesshin
Mou tomaranai
([Um/Ya/Ok/Ar] Don't stop)
Tatoe Kono chikyuu ni
Uragirarete mo
[Na/Ha] Meiwaku nante kakenai wa
[Um/Na/Su/Ok] Yume wo miteru
[Ya/Ha/Ar] Kokyuu shiteru
[Um/Na/Su/Ok] Shokuji shiteru
[Ya/Ha/Ar] Anata ga iru
[Um/Na/Su/Ok] Mie hatte mo
[Ya/Ha/Ar] Iji hatte mo
Sono zenbu
Itoshii
Shisen wo sorashi
Kinchou hodoita
Iza to nattara
Furueru wa
([Um/Ya/Ok/Ar] Don't stop)
Aki wa yo ga nagakute
([Um/Ya/Ok/Ar] Don't stop)
Demo ne Demo ne Dakedo
([Um/Ya/Ok/Ar] Junjou)
Kokoro wo doushi shite
Nodokitai
([Um/Ya/Ok/Ar] Don't stop)
Gaman dekisou ni nai
Itami ni taete
[Na/Ha] Wagamama nante iwanai wa
[Um/Na/Su/Ok] Doryoku shiteru
[Ya/Ha/Ar] Hanashi shiteru
[Um/Na/Su/Ok] Akubi shiteru
[Ya/Ha/Ar] Anata ga iru
[Um/Na/Su/Ok] Oresou demo
[Ya/Ha/Ar] Fuzaketete mo
Sono zenbu
Itoshii
[Um/Na/Su/Ok] Yume wo miteru
[Ya/Ha/Ar] Kokyuu shiteru
[Um/Na/Su/Ok] Shokuji shiteru
[Ya/Ha/Ar] Anata ga iru
[Um/Na/Su/Ok] Mie hatte mo
[Ya/Ha/Ar] Iji hatte mo
Sono zenbu
Itoshii
[Um/Na/Su/Ok] Doryoku shiteru
[Ya/Ha/Ar] Hanashi shiteru
[Um/Na/Su/Ok] Akubi shiteru
[Ya/Ha/Ar] Anata ga iru
[Um/Na/Su/Ok] Oresou demo
[Ya/Ha/Ar] Fuzaketete mo
Sono zenbu
Itoshii
Kokoro no naka wo minuite hoshii...
Kokoro no naka wo minuite hoshii...
Kokoro no naka wo minuite hoshii
分还真少= =
都会っ子 纯情
诚实说出心里的话
这种事女孩可能做不来
不过我已不是小孩
你的一举一动我全都喜欢
将话中的意义
悄悄地藏起
希望你发现
我的内心
就算走著路
也给著暗示
不正经的女孩
我不是那种人
<Don't stop>
我 不是小孩
<Don't stop>
可是啊 可是啊 不过啊
<纯情>
起了头的决心
已经停不下来了
<Don't stop>
就算 被这个地球
给被背叛了
也不会让你困扰的
作著梦
呼吸著
吃著饭
你都存在著
就算虚荣
就算逞强
所有全部
我都喜欢
移开视线
放下紧张
事到临头
开始发抖
<Don't stop>
秋夜漫长
<Don't stop>
可是啊 可是啊 不过啊
<纯情>
透视内心
想要窥探
<Don't stop>
好像忍耐不住了
压抑著伤痛
不说任性的话
努力时
说话时
打哈欠时
你都存在著
即时像遭受挫折
即使嘻笑玩闹
所有全部
我都喜欢
作著梦
呼吸著
吃著饭
你都存在著
就算虚荣
就算逞强
所有全部
我都喜欢
努力时
说话时
打哈欠时
你都存在著
即使向遭受挫折
即使嘻笑玩闹
所有全部
我都喜欢
希望你能看穿我的心...
