即使今天我跌倒在地
明天我也要向着天空飞翔
即使风凛冽地刮着
I'm goin' up EPIK!
Up, up, baby get up, up,
we're goin’ up
Up, up, baby get up, up,
we're goin’ up
Up, up, baby get up, up,
we're goin’ up
Up, up, baby get up 很累吧？抛开你的过去
现在你甚至不知道你为什么还要在害怕
前有敌人 背水一战
I fly high 视线更高
即使害怕失败
也要不断挥动我的翅膀
我跌落的地方
就是我要超越的界限如果有人把你的脑袋踩在脚下
那就颠倒这个世界
如果有人弄伤了你的腿
那就张开你的翅膀 get up 虽然今天我被你踩在脚下
明天我一定会超越你
即使有人阻挡我的去路
I'm goin’ up Up, up, baby get up, up,
we're goin’ up
Up, up, baby get up, up,
we're goin’ up
Up, up, baby get up, up,
we're goin’ up
Up, up, baby get up 我永远不死
No pain, no gain
再次坚持 No rain, no rainbow
No hurricanes or tornadoes
can ever stop me
当我的背脊坠落在地时我眼里的天空最大
如果重回我原来的位置
I'm never coming down
如光飞逝的时间中我是本杰明
时光在我身上逆流
一天一次失败
对我来说是一种礼物
像维他命由我咀嚼吞噬
突,突,来自世界的一记重拳
被击中也要向前进 one two step
即使跌倒 在takedown之后
接受 却绝不tap out 如果有人把你的脑袋踩在脚下
那就颠倒这个世界
如果有人弄伤了你的腿
那就张开你的翅膀 get up 即使今天我跌倒在地
明天我也要向着天空飞翔
即使风凛冽地刮着
I'm goin' up
虽然今天我被你踩在脚下
明天我一定会超越你
即使有人阻挡我的去路
I'm goin’ up 就算拖垮我，就算击倒我
We’re goin’ up
We’re blowin’ up
No givin’ up
So shut it up
We’re goin’ up
We’re blowin’ up
No givin’ up
So shut it up We’re goin’ up, up,
baby get up, up,
we're goin’ up up, up,
baby get up, up,
we're goin’ up
up, up,
baby get up, up,
we're goin’ up
up, up,
baby get up
Justin bieber 的《up》中译
2PAC 很喜欢他 I ain't got no motherfuckin friends
我没有他妈的朋友
That's why I fucked yo' bitch, you fat motherfucker
那就是为什么我操了你的婊子，你这死胖子
(take money) West side!!
（拿上钱）西岸！
Bad Boy killers
Bad Boy杀手
(take money) You know the realest is niggaz
（拿上钱）你知道谁是最真实的黑鬼
(take money) We bring it to you
（拿上钱）我们让你知道
(take money)
（拿上钱）
Verse One: Tupac
First off, fuck your bitch and the click you claim
最后给我离远点，我要声明我操你的婊子
Westside when we ride come equipped with game
当我们西岸到来的时候我们已经整装待发
You claim to be a player but I fucked your wife
你说你说花花公子但是我曾经干了你的老婆
We bust on Bad Boy niggaz fucked for life
我们这辈子和Bad Boy的混蛋干上了
Plus Puffy tryin ta see me weak hearts I rip
PuffyBiggie Smallz and Junior M.A.F.I.A. some mark ass bitches
另外,Puff想要看我心跳变的微弱
我撕碎自以为是的BIGGIE还有JUNIOR M.A.F.I.A这些被划定目标的婊子
We keep on comin' while we runnin for ya jewels
我们不断前进,向你们的钻石跑来
steady gunnin, keep on bustin at the fools, you know the rules
抓好枪，让它对着白痴们的胸前，你知道这就是统治者
Little Ceaser, go ask ya homie how I leave ya
一会停止了，去告诉你的兄弟我是如何离开你们的
cut your young ass up, leave you in pieces, now be deceased
戳烂你的屁股，把你切成岁片，现在你已经成了死人
Lil Kim, don't fuck around with real G's
Lil Kim别烦真正的帮派分子
Quick to snatch yo' ugly ass off tha street, so fuck peace
快点抬起你丑陋的屁股离开这条街，去他妈的和平
I let them niggas know it's on for life
我让那些黑鬼知道这是一辈子的
So let the West side ride tonight (haha)
所以今夜让西部掌控这一切(haha)
Bad Boy murdered on wax, and killed
Bad Boy被暗杀,已经死了
Fuck wit' me and get ya caps peeled, you know, see...
和我作对你的帽子会掉落，你知道，看…
Chorus:
Grab ya glocks, when you see Tupac
掏出枪，当你看到2pac
Call the cops, when you see Tupac, uhh
叫警察，当你看到2pac
Who shot me, but ya punks didn't finish
谁开枪打了我，但是你这白痴没有把我干掉
Now ya bout to feel the wrath of a menace
现在你们会感受到我的愤怒
nigga, I hit em' up...
哥们,干掉他们.
Interlude: Tupac
Check this out, you muthafuckas know what time it is
听着，你们这些混蛋知道这是什么时候
I don't even know why I'm on this track
我不知道为什么我会在这首歌里
ya'll nigguz ain't even on my level
你们这些黑鬼和我不是一个水平
I'ma let my lil homies ride on you
我将让我的小兄弟来管制你
bitch made-ass bad boy bitches, deal with it!!
婊子养大的BAD BOY的婊子们，解决它！
Verse Two: Fatal
Get out the way yo, get out the way yo
滚开，滚开
Biggie Smallz just got dropped
Biggie Smallz已经摔倒了
Little Moo, pass the Mac, and let me hit him in his back
Little Moo到Mac，现在让我在他背后给他们一击
Frank White need to get spanked right, for settin tracks
Frank White要打你的屁股，坐好了
little accident murderer, and I ain't never heard-a ya
小业余谋杀者，我从没听说过你
Poisinous gats attack when I'm servin ya
Up 一路向上
Its a big big world
这是一个庞大的世界
Its easy to get lost in it
人们很容易迷失自己
You've always been my girl
你永远都是我的女孩
oh, i'm not ready to call it quits
我还没准备好退出
We can make the sun shine in the moonlight
我们能在月夜使阳光满地
We can make the gray clouds turn blue skies
我们可以把乌云转为蓝天
I know its hard
我知道这很困难
Baby believe me
但宝贝 相信我
That we can go
Nowhere but up
我们只能一路向上
From here
My dear
就从这儿 我亲爱的
Baby we can go nowhere but up
我们只能一路向上
Tell me what we got to fear
告诉我有什么可怕的
We can take it to the sky past the moon through the galaxy
我们把它带上天 穿过月亮 去遥远的星际
As long as you're with me baby
只要和我在一起
Honestly (honestly) with the strength of our love
真的 以我们爱的力量
We can go nowhere but up
我们只能一路向上
Its a big big world
这是一个庞大的世界
And i'm gonna show you all of it
我会把整个世界展现给你
I'm gonna lish you with pearls, oh
（lish，貌似没有这个词，怀疑是“leash”）
我会用珍珠牢牢地拴住你
From every ocean
That we're swimmin' in
从每一个我们正在游过的海洋
We make the sun shine in the moonlight
We can make the gray clouds to blue skies yeah
I know its hard
But baby believe me, oh
That we can go
Nowhere but up
From here
My dear
We can go nowhere but up
Tell me what we got to fear
We can take it to the sky past the moon to the galaxy
As long as you're with me baby
Honestly (honestly) with the strength of our love
We can go nowhere but up
ooh, oooo, oh oh
ooo oh oh
no where but ooooh ooo ooh ooh
ooo oh oh
（以上重复）
Baby we were underground
宝贝以前我们在地下
We're on the surface now
现在我们上来了
（意思是从秘密的相恋到公开吧…）
We gonna make it girl
我将要做到
I promise
我承诺
If you believe in love
如果你相信爱
And you believe in us
相信我们
We can go nowhere but up
我们只能一路向上
Baby we can go
Nowhere but up
From here
My dear
Baby we can go nowhere but up
Tell me what we got to fear
We can take it to the sky past the moon through the galaxy
As long as you're with me baby
Honestly (honestly) with the strength of our love
We can go nowhere but up
Nowhere but up
Nowhere but up
Yeah
Nowhere but up
（以上重复）
