是的，湘潭翰林居属于湘潭市学区房范围内。
翰林居位于市区西南部，毗邻湘潭市第一中学和湘潭市第二中学，距离湘潭市第三中学也非常近，因此翰林居的业主子女可以就近入读这些中学，属于湘潭市学区房的范畴。
需要注意的是，学区房的划分是根据当地政府教育部门的规定而定的，具体以当地政府教育部门的公告为准。如果你想要进一步了解学区房的相关信息，可以通过当地政府教育部门或者当地房产中介机构进行咨询。
如果你在购买房产时因为学区问题而犹豫不决，可以考虑以下几点建议：
1.了解当地教育资源：在选择学区房之前，要对当地的教育资源有足够的了解，包括学校的师资力量、教学质量、教学设施等方面。
2.考虑孩子的需求：不同的孩子有不同的需求，对教育的期望也不一样。在选择学区房时，要考虑到孩子的个性、兴趣爱好、学习能力等方面，选择一个更适合孩子的学区。
3.综合考虑房价和教育资源：学区房的房价往往比较高，需要综合考虑房价和教育资源的关系，选择一个更合适的学区房。
总之，在选择学区房时要综合考虑多个方面的因素，做出一个更明智的决策。
