黄乙玲 演唱的《水泼落地难收回》歌曲,此间河洛语听上去,歌词似是:
水泼落地,泼落地
否收回(否→谐音:pai;义:难)
何必今日焉想未来反悔(焉→谐“正”,才;未:将要)
既然知影咱彼得永远做佸(知影:知焉,知道,知道这;彼得:不能;做佸:相聚、给合)
量早切
焉彼来加焉枷(焉→谐音“正”,才;彼:不会;加焉枷:增加这束缚,“焉”→谐音:ya)
啊~无需要解释
无需要解释
解释加讲也(义:解释为多余一讲)
啊~无需要回头
无需要回头
倒折来相从(倒回来相找)
纯情也爱变有头无尾(也:的)
谁人不会心怨塞(塞→谐音:qie)
水泼落地否收回。