“谁在悬崖沏一壶茶/温热前世的牵挂/而我在调整千年的时差/爱恨全喝下”……
不知为何就是偏爱这种在荡气回肠中浓烈滚烫的前世今生。千年之恋是我众多东方民族风歌词中较为少见的摇滚曲风。信乐团的阿信那力道十足嘶吼般的唱腔，再加上戴爱玲高亢嘹亮的嗓音，将这首歌诠释得淋漓尽致很对味。由声音穿透过画面我们仿佛看到了漠北客栈里，一壶性烈的烧刀子，配上一大碟辛辣的的羊肉块——那样地够呛；停留在画面中环顾四周，更像是一名身中乱箭，血染胄甲，披头散发，已经退到悬崖边跟敌人作殊死战的将军，最后在寡不敌众下，为了不让敌人凌虐尸首，宁愿纵身往悬崖一跃而下——那样地悲壮！我料想那将军在坠海前耳畔将再度响起：“一生行走望断天涯/最远不过是晚霞/而你今生又在哪户人家/欲语泪先下”。最后。镜头一切换，月光下，洛阳城内，已得知噩耗的将军夫人，镇定地正将一匹白绢悬在梁上，打结后以手套住颈项，接着脚下一蹬，就在闭眼的刹那，从窗外斜射而进的柔美月色，仿佛银白色的音符在夫人耳边轻轻响：“蝴蝶依旧狂恋着花/你却错过我的年华/错过我转世的脸颊/你还爱我吗/我等你一句话”。
再怎么权倾一时的帝王将相，再怎么神仙眷侣的才子佳人，再怎么瑰丽奇美的亭台楼阁也都经不起幽幽岁月的淘洗，那些在历史长河中所筛选下来的残枝片断，早已拼凑不出一个完整的前朝逸事，风花雪月也随之灰飞烟灭，只能说江山依旧，人事全非。那到底有什么东西可以辗转流传千年呢？其实能穿梭千年的，也就只有文章。借由文章我们还原了好几个前世，那瞬间短暂的爱情被一代代的恋人们寄予殷切的盼望、美好的想象，于是爱情透过文字，透过故事，被人传唱；于是千年之恋也被赋予了永生永世永恒的浪漫……
信乐团千年之恋歌词
韩文中文罗马对照歌词：
?ma lun pu guo qio luom ya vin su puo mi
像枯萎的花一样瘦的悲伤
?o kin sie wo le jam mo doude
在成熟的岁月中无法入睡
?
ka sum sou gu ki pi pa go tu nun
深深地找寻胸中
ko qin nan soom me me ta li ne
带着粗重的喘息
qon nion ne nun mu lu mo u mion
如果聚集一千年的眼泪
?
yi mam ta de shin na ga
此时全都被取而代之
no u li to nan jo ha nu gu ten
晚霞最终会消失在天空的尽头
?
o nu do so song go li ne
今天也是动荡不定的
yi lun se bio a qim yo lin ne sa li
早晨的拂晓是脆弱的阳光
? ?
ji nan bam kum me kie o na de
离开的夜晚是梦醒时分
mag mag ge don o jie ku gum du li
昨天的那个梦
qon so so gu lo sa la ji ne
在传说中消失
qon nion ne so won nu mo u miaon
如果聚起一千年的愿望
?
yi mam ta te shin na ga
此时全都被取而代之
no u li to nan jo ha nu gu ten
阳光最终会离开了这片田野
?
o nu do so song go li ne
今天也是动荡不定的
?
Jo honja donodon najun ba lam mi
这独自轻轻离开的风
ji nan bam kum me kie o na de
至亲挣扎地在呼吸
han na jo le ne lin yi bi mu lo
下了半天的雨
?
se sang e so lum ta le bo ne
这雨水试着安慰世间的悲伤
qion nion ne sa lang u mo u miaon
如果聚起一千年的爱
* ?
yi mam ta te shin na ga
此时全都被取而代之
ta bi qi jam dum jo ha nu ku ten
月光像在天空中熟睡一样
?
o nu do so song go li ne
今天也是动荡不定的
qon nion ne so won nu mo u miaon
如果聚起一千年的眷恋
?
yi mam ta te shin na ga
此时全都被取而代之
ta bi qi jam dum jo ha nu ku ten
阳光最终会离开了这片田野
?
o nu do so song go li ne
今天也是动荡不定的
Mirotic(咒文):
《?》 ?
[Jae Joong]si jak eun dal kom ha ge pyeong beom ha ge na eh ggeul ryeo
在中甜蜜的开始 平凡地被我吸引
eon je na geu raet deu si meon jeo mal eul jeol eo wa
无论何时都是如此主动开口
《?》? oh~
[Chang Min]mo deun ga neung seong yeol eo dweo oh~
昌珉所有的可能性 都敞开oh~
《?》 ? red ocean
[Xiah]sa rang eun mweo da mweo da i mi su sik eo red ocean
俊秀爱情是什么 什么 如今已成修饰语red ocean
breakin' my rules againnan breakin' my rules again al janh ah ji ru han geol
我breakin' my rules again 有多沉闷你知道吗
《?》? ?, oh~
[Micky]jo geum da chyeo do neon gwean chanh ah oh~
有天受些伤 你也没关系oh~
《?》 ?
[All]neon na reul weon hae neon nae ge bba jyeo neon nae ge mi chyeo
全体你想要我 你为我沦陷 你为我疯狂
?i got you under my skin
he eo nal sue op seo i got you under my skin
再也离不开了i got you under my skin
《?》 ?
[All]neon na reul weon hae neon nae ge bba jyeo neon nae ge mi chyeo
全体你想要我 你为我沦陷 你为我疯狂
?i got you under my skin
neon na ui no ye i got you under my skin
你是我的奴隶i got you under my skin
《?》? ?
[Chang Min]ne meo rit sok eul pa go deu neun nal ka ro un nun bit
昌珉我脑海中深刻的那尖锐的眼神
chrome heartna ah ni go seon um jik i ji do anh neun chrome heart
不是我的话 丝毫无法移动 chrome heart
《?》? oh~
[Xiah]ne ga seon taek han gil in geol oh~
俊秀选择了我的这条路oh~
《?》 ? ? crystal
[Micky]hyeol gwan eul ta go heu reu neun su eok gae ui na ui crystal
有天在血管里流动着数亿个我的 crystal
ma chim nae si jak dwin byeon sin ui ggeuteun na
正好完成变身的我
《?+?》 oh~
[Xiah+Micky]i geot do sa rang eun ah nil gga oh~
俊秀+有天这也不是爱情吗oh~
《?》 ?
[All] neon na reul weon hae neon nae ge bba jyeo neon nae ge mi chyeo
全体你想要我 你为我沦陷 你为我疯狂
?i got you under my skin
he eo nal sue op seo i got you under my skin
再也离不开了i got you under my skin
《?》 ?
[All]neon na reul weon hae neon nae ge bba jyeo neon nae ge mi chyeo
全体你想要我 你为我沦陷 你为我疯狂
?i got you under my skin
neon na ui no ye i got you under my skin
你是我的奴隶i got you under my skin
《?》 ?
[U-Know]han beon ui ki seu wa ham gge nal i seon deut han gang han i ggeul rim
允浩第一次接吻 一起快活的强悍吸引力
《?》 ? ?
[Micky]dub eon ui ki seu ddeu geob ge teo jyeo beo ril geot gateun nee un ne sim gang eul
有天第二次接吻 我的心脏兴奋得像快炸开一样
《?》yeah? you know you got it
[U-Know]yeah neo reul ga gyeo sseo you know you got it
允浩yeah把你弄到手了 you know you got it
[All]yeah come on come on
[Xiah]i got you under my skin
《?》? ?
[All]ne ggum sok eh nan neol ji bae ha neun ma beob sa nae ju mun eh
全体在我的梦里 我是支配你的魔法师 在我的咒文中
?i got you under my skin
neon da si geu ryeo ji go i sseo i got you under my skin
你不得不再次这样做i got you under my skin
my devils ride ?
my devils ride neo neun sum eul go si eop janh ah geu reoh da myeon
my devils ride再也没有藏身之处了 那么
i got you under my skin
i jen jeul gyeo bo neun ge eo ddeol gga i got you under my skin
现在来些有趣的怎么样i got you under my skin
《?》 ?
[All]neon na reul weon hae neon nae ge bba jyeo neon nae ge mi chyeo
全体你想要我 你为我沦陷 你为我疯狂
?i got you under my skin
he eo nal sue op seo i got you under my skin
再也离不开了i got you under my skin
《?》 ?
[All]neon na reul weon hae neon nae ge bba jyeo neon nae ge mi chyeo
全体你想要我 你为我沦陷 你为我疯狂
?i got you under my skin
neon na ui no ye i got you under my skin
你是我的奴隶i got you under my skin
歌手：信乐团歌曲：千年之恋 谁在悬崖沏一壶茶 温热前世的牵挂 而我在调整千年的时差 爱恨全喝下 岁月在岩石上敲打 我又留长了头发 耐心等待海岸线的变化 大雨就要下 风狠狠的刮 谁在害怕 海风一直眷恋着沙 你却错过我的年华 错过我新长的枝丫 和我的白发 蝴蝶依旧狂恋着花 错过我转世的脸颊 你还爱我吗 我等你一句话 一生行走望断天崖 最远不过是晚霞 而你今生又在哪户人家 欲语泪先下 沙
