用英语介绍旅游景点
写作思路:可以介绍一下亳州,将亳州的特点详细地描述出来。
Bozhou is a national famous historical and cultural city and one of
China's excellent tourist cities. It is a very famous tourist
attraction, such as Cao Cao's military transportation road, flower
theater, moral palace, Cao's clan tombs, Hua Zuan, etc.
亳州是国家级历史文化名城和中国优秀旅游城市之一,像是曹操运兵道、花戏楼、道德中宫、曹氏宗族墓群、华祖庵等都是非常著名的旅游景点。
Cao Cao's underground troop transportation road is located under the
main streets in the old city of Bozhou, with a length "underground Great Wall". The tunnel extends
in all directions and has a complex structure. It has four forms:
one-way road, turning Road, parallel double road and upper and lower
two-story road.
曹操地下运兵道位于亳州市老城内主要街道下,长达四千余米,有“地下长城”之称。地道里面四通八达,结构复杂,有单行道、转弯道、平行双道、上下两层道四种形式。
It is equipped with military facilities such as cat hole, barrier wall,
leg tripping board and trap, as well as auxiliary facilities such as
vent hole, Messenger hole and lantern. Cao Cao used tunnel tactics many
times to win the war.
设有猫耳洞、障碍墙、绊腿板、陷阱等军事设施,还有通气孔、传话孔、灯笼等附属设施。曹操曾多次运用地道战术取得战争胜利。
Located in the North pass of Bozhou City, Huaxi building, with a
construction area of 3163.1 square meters, is a national key cultural
relics protection unit. The theater was originally a stage of the great
emperor temple. It is named for its gorgeous carvings and colorful
paintings.
花戏楼位于亳州城北关,建筑面积3163.1平方米,是全国重点文物 保护单位。戏楼本来是大帝庙的一座舞台。因上面雕刻彩绘绚丽夺目而得名。
Welcome friends at home and abroad to Bozhou.
欢迎国内外的朋友到亳州来做客。
一个旅游景点介绍英文
一个旅游景点介绍英文范文(精选7篇)
旅游景点主要围绕着山、江、河、湖、海、寺、庙、博物馆、公园等。以下是我为大家整理一个旅游景点介绍英文范文(精选7篇)的相关内容,仅供参考,希望能够帮助大家!
一个旅游景点介绍英文 篇1
Welcome everyone, I am glad that you can come to Pingyao County, where there is the oldest Confucius temple. It was opened to the public Monday after a one-year renovation project.
I hope you can appreciate the spot indeed.
First, I will show the main building of the temple, its the most interesting spot here.
Second, we can walk around to see the other area of the spot. Finally, I will tell the history of the temple.
The main building of the temple was built in 1163, in the Yuan Dynasty , and has a history of more than 840 years.
Compared with other famous Confucius temples nationwide, it was built 248 years earlier than that in Beijing, and 317 years earlier than that in Qufu City, Confucius's home in east China's Shandong Province. The temple in Qufu was added to the list of the World Cultural Heritages in 1995. The Pingyao Confucius Temple has China's largest statue collection of Confucius and famous ancient Confucian scholars. Covering a total area of 40,000 square meters, the temple has 112 buildings in 16 categories. that is the history of the temple.
Please visit as you like. If you have any questions, you can ask me. That's all.
一个旅游景点介绍英文 篇2
I took a trip to Shanghai with my mother during the seven-day holiday. It took us more than two hours to drive to Shanghai from my home in Haimen. We stayed in a large hotel on the eighth floor. On the first day, I just stayed in the hotel and rested. On the second day, my brother and I went to Nanjing Road.
It’s the busiest street in Shanghai. When we got there, there were lots of people. We walked from one shop to another. I bought two T-shirts and two pairs of trousers for the coming summer. The T-shirts and trousers I bought are all white because white is my favourite colour. My brother also bought some clothes.
On the third day, my mother took me to Jinjiang Entertainment Centre. It was full of people. I played many kinds of games there. I had a good time. The other days, I went to some other interesting places, such as the Oriental Bright Pearl TV Tower, the Huangpu River and Shanghai International Conference Centre. I didn’t forget to do my homework in the evening. I had a full and happy holiday.
一个旅游景点介绍英文 篇3
Beijing is our capital city which is famous for its long history. Now we have a one-day tour plan for you.
In the morning, you can start the day at the Great Wall. Its one of the greatest wonders in the world. Its so magnificent that you cant go to Beijing without visiting the Great Wall. At noon, you can go to the Summer Palace. There are so many interesting sites, such as Wanshou Mountain, Kunming Lake, Suzhou Street, and some other ancient palaces. So you can climb Wanshou Mountain first. The view on the top is so wonderful. Next, you can go boating on Kunming Lake, and then, walk on Suzhou Street to enjoy the life of regions south of the Yangtze River.
In the afternoon, you can go to have a long walk on Tiananman Square, in order to see the city well, and then you can visit the Palace Museum. There you can see different objects of different periods. They are of great value. In the evening, the Front Gate Walking Street is a good place to go where you can buy various kinds of souvenirs and clothes. Most buildings there have the traditional Chinese styles. Maybe you can know some history of ancient Beijing.
一个旅游景点介绍英文 篇4
Today, I and my father, my mother, aunt, sister to go with Ssangyong Gorge. At the station met Sibo, we set off on the ride.
We sat in a small train into the Shuanglong Gorge, the side of the train is a cliff, one side is the mountain. There is a dragon in the mountains of black and green tail dragonfly, can be a good look.
When climbing the shoes will always stick on the point of mud.
Small stones on the edge of the stone is very slippery, very high, very dangerous circumstances we do not go to the water, in a very short, very smooth case to go, the water flow is very slow I went to wash their hands. We caught a little tadpole in the brook. Then we all said it put it, and then we put it back into the pond.
一个旅游景点介绍英文 篇5
Hello, everyone! Welcome to Dali City, and Im sure you will enjoy a pleasant journey here. Indeed, Dali fails no visitors.
Located in the west of Yunnan Province, Dali enjoys a long and splendid history. For five hundred years, it served as the capital of Dali until the collapse of the empire.
Blessed with an agreeable weather, Dali offhrs a cozy home for a large variety of natural plants. For its superiority in natural condition, Dali earns such fame as "Orient Swiss" and "the city of Flower".
Dali has been widely praised for its attraction in natural beauty: Dalis fascination, however, does not end there. Standing in silence here are numerous ancient temples, steles, bells and towers, as the witness of the history of Dall and the proof of the wisdom and creativity of the Dali people.
Our journey here will cover most of the famous spots, making our schedule extremely tight. This afternoon, however, you may take a short rest to recover from the fatigue of such a long trip. After supper, we will have a tour in the city to unveil the glamour of Dali behind the curtain of night. There will be more excitements and enjoyments awaiting you in the days to come.
That is a brief introduction of our city: and, please DO feel free to ask questions if you have any.
Thank you for your attention.
一个旅游景点介绍英文 篇6
In the year 1893, James Hilton described an eternally peaceful and quiet place among mountains in the East—— "Shangri-La" in one of his novels for the first time. In the novel "Lost Horizon", an English diplomat Conway and his brother Gorge scattered the English citizens and helped them leave the dangerous region. On their way
home,their plane washijackedand fell down into the mountain in the an region. Some lucky survivors were taken to Shangri-la where Conway found lots of fantastic things in such a state founded nearly 200 years ago, in which the local people lived up to more than one hundred years old and lived peacefully and harmoniously with the other people, animals and everything here. The place was called "Shangri-La" by the local folks。
James Hilton located "Shangri-La" in a mysterious valley which was surrounded by snowcapped mountains; near where there were snow-clad peaks, blue lakes, broad grassy marshlands, and lamaseries, Buddhist nunneries, mosques, Catholic Church, the human beings and the nature were in perfect harmony, several religions and varies of nationalities exited at the same time; the temples looked splendid in green and golden; though people contacted the outer world by caravan for a long time, many foreign experts and scholars had come here to investigate and remained much relics
Obviously, that is not only a beautiful scenery, but also a kind of artistic conception. With the novel and the film coming out, Shangri-La became very famous in western countries. Later, a Chinese named Guo Huonian used the name of this place and set up "Shangri-La" Hotel Group which has become one of the most successful hotel group in the world.
At the same time, people didn‘t give up looking for the legendary Shangri-La. Up to the end of this century, they finally have found——
After inspecting and proving on many aspects, people found that Diqing Prefecture, the only an region in Yunnan, China, has striking similarity with what‘s described in the tale regarding either on natural scenery or people‘s way of living. Therefore, the name of "DiqingǎShangri-La" spreads worldwide.
一个旅游景点介绍英文 篇7
Mogao Caves are the nation key cultural relic preservation organ, isnamed
Thousand Buddhas Cave, is situated west the Gansu Corridor endDunhuang, is world famous by the fine mural and the cast. Itsbeginning constructs at 16 countries former Qin times, has beenthrough repeatedly 16 countries, the Northern Dynasty, Sui, Tang, fivegenerations, Tangut , the Yuan and so on all previous dynastiesconstructing,
forms the huge scale, existing cavern 735, the mural45,000 square meter, argillaceous painted sculpture 2,415, are in theworld the extant scal
天坛概况
the Temple of heaven is situated in the southern part of Beijing, about 6 kilometers away from the center of the city.
天坛位于北京的南部距离城市中心大约六公里。
traditionally, this Temple was for impaired use only.
传统上,这庙宇只能是皇室使用。
It was? built in1420, covering an area over 273 hectares, it is the one of the largest parks in Beijing.
它建于1420年,占地面积273公顷,是北京最大的公园之一。
the temple of? Haven, was the place where the emperors of Ming and Qing dynasties worshiped Haven and prayed for good harvest。
天坛是明清两代皇帝祭祀皇天,祈五谷丰登之场所
the emperors visit the temple three times a? year, on the 8th day of the first lunar mouth to pray for a good harvest, during the summer Solstice to pray for rain; and during Winter Solstice to give thanks for a good harvest.
皇帝一年三次来寺庙:农历正月初八来祈祷丰收; 在夏至求雨,冬至,感谢丰收。
Durihg each ceremony , The emperors worshiped heavy and prayed for a good harvest.
每个仪式期间,皇帝祭祀皇天,祈五谷丰登
In addition, the emperor also worshiped their ancestors and? other natural phenomena such as the Cloud God, Rain God, and wind God.
此外皇帝还祭祀祖先和其他自然现象,如云神,雨神和风神。
It is the among the first key cultural sites under state protection. and in December 1998 the UNESCO inscribed it on the World heritages list.
天坛是首批全国重点文物保护单位之一,1998年12月被联合国教科文组织收录在世界遗产名录。
园丘坛 circular Mound? Alter
The alter seats inside the South Gate. Constructed in 1530, it is a circular stone platform of 3? tiers , 5m high,? guarded with stone slabs between balustrades, encircled by a low wall of round inside but? square outside as a reference to ‘’ round sky and square Land".
圆丘坛的位置在南门建于1530年,他是一个三层五米高的圆形石头平台,栏杆之间的石板守卫着,内墙是圆形,外墙是方形,比喻为‘’圆天方地"。
Four? groups? of? diamond gates, three in a unit, stand in the four directions outside the inner and outer walls of the temple.
菱形门有四组,三个为一组,在店内外墙的四个方向。
but the circular mound altar is double walled and has two rings of the gates, to form a 3 dimensional geometray that is grand and Circular mound altar is a long known as a Holy, scared site for offering wotship sacrifice.
但是圆丘坛的双围墙和大门的两个环,形成一个宏大的三维几何和圆丘坛,能够提供祭祀用的祭品,以神圣庄严而为人熟知。
It is? truly the heavenly a altar, also popularly referred to as the Alter. Altar to worship Heaven or Alter of Obeisance for Heaven.
这是真正神圣的祭坛,也通常是指崇拜皇天或尊敬皇天的坛。
天库? Divin court
this refers to the part storing the tablets of Superem Ruler of Heaven and other gods, which are to be escorted to Circular Mound only for major ceremonies
这里存放的是皇天的最高统治者和其他神的神牌,他们只是在重要的仪式上被护送到圆丘坛。
Glaze Gate : it is the entrance of Divine court, so called for its glaze brackets, the only prototype found in China, and for the glaze, tiles of sky blue on its wall of finely laid bricks.
琉璃门,这是神圣的天库入口,之所以称之为琉璃门,是由于其墙是由天然蓝釉瓷砖精心铺设的在中国是唯一的。
斋宫? Hall of Abstinence
The Hall of Abstinence is located near the western entrence of the Temple of Heaven.
斋宫在天坛的西路口附近,有两堵墙环绕。
It is encircled by two walls, The inner wall is called Brick City, and outer wall is the purple wall.
内墙叫做砖城,外墙称为紫墙。
to futher ensure the safety of the emperor, a moat was built to surround the purple wall.
为了进一步确保皇帝的安全,护城河环绕着紫色的墙壁而建。
A bell tower, two stone pavilions and a beamless hall are the main structures here, the bell tower is in the northeastern corner of the hall of Anstinence.
一个钟楼,两块石头楼阁和无梁大厅是这里的主要结构,钟楼是在皇亁店的东北角。
Before each ceremoney, bells would be struck when emperor left for the circular Alter mound and I would not stop until the emperor arrived . After the ceremony the bells would be struck again.
每次仪式前,钟会一直敲打,直到皇帝达到圆丘坛时,仪式结束后,钟会再次敲响。
Of the two stone pavilions, the right pavilion kept time while the left one has a bronze plate with the word? ‘’fasting‘’ engraved on it as a constant reminder to the emperor to observe fasting rules.
两块石头楼阁,右边的楼阁计量时间,而左边的有一个青铜板刻着"禁食‘’,他在不断提醒皇帝遵守进食规则。
the beamless hall was one of the most famous buildings in Beijing, A blue -tiled roof atop the hall symbolized that the emperor must always acknowledged the Supremacy of the Heavenly Emperor .
无梁大厅是北京最著名的建筑物之一,蓝色磁砖砌成的大厅屋顶,象征着皇帝必须承认天地至高无上的权力。
东西配殿
East? and? West? side? Halls
The side halls,? delicate with gray walls,? blue? tiles,? and? painted? pillars,? were? for? tablets of the subordinate? gods.
配殿,? 精致的灰色墙壁,蓝色瓷砖,雕梁画栋,为供放神牌的场所。
In east side? hall were the tablets of God of the sun, Five stars of Venus, Jupiter, Mars, and Saturn, as well as the Plough,? the 28 stars on the moon's pat, etc..Now the hall has a newly added to itself the wax works of heaven worship.
东配店有金星、木星、水星、火星、土星五星,北斗星,28星宿等神牌,现在大厅里新添加天神的蜡像。
In west side hall were the tablets of God of the moon and the gods of cloud, rain, and wind.
西配殿是月神和云,雨,风神的牌位。
双环万寿亭?
Double-Cirold? longevity
the pavilion is west of hall of prayer for good harvest, its structure cleverly connects two roumd pavilions to form a unique masterpiece.
双环万寿亭,位于西祈祷丰坛西侧,其结构巧妙地连接两个圆形楼阁,形成一个独特的杰作。
It was the originally built in 1714 by emperor Qianlong for his mother's 50th birthday in the Imperial Palace, and in 1977 relocated here from zhongnanhai
他初建于1714年,乾隆皇帝为祝贺母亲的50大寿并于1977年,从中南海迁居到此地。
Nearby are pavilion of all Flowers, Pvilion of Thousands Scenes, Sector pavilion and? so on.
附近有花亭,千景亭和部门亭等
摘自旅游景点,中英双语介绍