Christina Perri------Distance
克里斯蒂娜·珀莉 爱的距离
You feel like this feeling comes long once or twice in lifetime for lucky?
你觉得这份感情一辈子中遭遇一次甚至两次，很幸运吗？
Tell me I'm loneliness, tell me I'm loneliness and I want about you again！
告诉我，我很孤单，告诉我，我很寂寞，我再次需要你！
I'm so sorry, Jack!
杰克，对不起！
The sun is filling up the room
阳光满屋
And I can hear you dreaming
我能听见你梦中呓语
Do you feel the way I do right now?
此刻你是否与我感同身受 心有灵犀？
I wish we would just give up
我希望我们可以就此打住
Cause the best part is falling
因为最美妙的部分就要来临
Call it anything but love
除了爱 随便怎么称呼
And I will make sure to keep my distance
我会保持距离 不再靠近爱情
Say "I love you" when you're not listening
在你没有聆听的时候 说出“我爱你”
How long can we keep this up, up, up?
这样的我们还要够坚持多久？
And please don't stand so close to me
请不要靠近我
I'm having trouble breathing
我感到呼吸困难
I'm afraid of what you'll see right now
我害怕你会看见我此刻的样子
I give you everything I am
我为你倾其所有 付出一切
All my broken heart beats
甚至我整个破碎的心
Until I know you understand
直到 你心知肚明
And I will make sure to keep my distance
我会保持距离 不再靠近爱情
Say "I love you" when you're not listening
在你没有聆听的时候 说出“我爱你”
How long can we keep this up, up, up?
这样的我们还要够坚持多久？
And I keep waiting
我一直在等候
For you to take me
等你将带走我
You keep waiting
你一直在等待
To save what we have
拯救我们的真爱
So I'll make sure to keep my distance
我会保持距离 不再靠近爱情
Say "I love you" when you're not listening
在你没有聆听的时候 说出“我爱你”
How long can we keep this up, up, up?
这样的我们还要够坚持多久？
Make sure to keep my distance
保持距离 不再靠近爱情
Say "I love you" when you're not listening
在你没有聆听的时候 说出“我爱你”
How long till we call this love, love, love?
直到何时 我们才能称这是真爱
Distance
作词：岛崎贵光
作曲：岛崎贵光
歌：玉置成実
离れてゆく 近づいてく 出会いと别れの Story
惹かれてゆく ちぎれてゆく事の意味を知った...
进んでゆく 巡ってくる 瞬间で决まる Sympathy
场所や时间を超え 行きついた景色が
あなたでした... 辿りついた...
覚えてますか? 同じ颜して 二人揃って 溜息で
少しの间 见つめあって 微笑んでいた
季节が変わり 二人の影が 1つに重なり合ってた
幸せなんて 孤独の果てに见る 记忆で
分かっていたでしょう 永远の居场所
过去にある だからこそ 美しいの
离れてゆく 近づいてく 出会いと别れの Story
惹かれてゆく ちぎれてゆく事の意味を知った...
进んでゆく 巡ってくる 瞬间で决まる Sympathy
场所や时间を超え 行きついた景色が
あなたでした... 辿りついた...
闻えてますか? 幼い顷の 梦を语り合ったあの日
戸惑いだとか 何も怖くなかったんだね
感じていたでしょう 弱い今日の自分
守る事だけ上手になっていた
选んでゆく 舍て去ってく 儚さと涙の Mystery
覚えてゆく 忘れてゆく事で明日へと続く...
辉いてく 色褪せてく 缲り返されてく Symphony
场所や时间を超え 行きついた答えが
生き抜く事... 信じる事...
离れてゆく 近づいてく 出会いと别れの Story
惹かれてゆく ちぎれてゆく事の意味を知った...
进んでゆく 巡ってくる 瞬间で决まる Sympathy
场所や时间を超え 行きついた景色が
あなたでした... 辿りついた...
生き抜く事... 信じる事...
hanarete yuku chikadzuiteku deai to wakare no Story
hikarete yuku chigirete yuku koto no imi mo shitta...
susunde yuku megutte kuru shunkan de kimaru Sympathy
basho ya jikan wo koe ikitsuita keshiki ga
anata deshita... tadoritsuita...
oboete'masu ka? onaji kao shite futari sorotte tameiki de
sukoshi no aida mitsumeatte hohoende ita
kisetsu ga kawari futari no kage ga hitotsu ni kasanariatteta
shiawase nante kodoku no hate ni miru kioku de
wakatte ita deshou eien no ibasho
kako ni aru dakara koso utsukushii no
hanarete yuku chikadzuiteku deai to wakare no Story
hikarete yuku chigirete yuku koto no imi mo shitta...
susunde yuku megutte kuru shunkan de kimaru Sympathy
basho ya jikan wo koe ikitsuita keshiki ga
anata deshita... tadoritsuita...
kikoete'masu ka? osanai koro no yume wo katariatta ano hi
tomadoi da toka nani mo kowakunatta n' da ne
kanjite ita deshou yowai kyou no jibun
mamoru koto dake jouzu ni natte ita
erande yuku sutesatteku hakanasa to namida no Mystery
oboete yuku wasurete yuku koto de asu e tsudzuku...
kagayaiteku iroaseteku kurikaesareteku Symphony
basho ya jikan wo koe ikitsuita kotae ga
ikinuku koto... shinjiru koto...
hanarete yuku chikadzuiteku deai to wakare no Story
hikarete yuku chigirete yuku koto no imi mo shitta...
susunde yuku megutte kuru shunkan de kimaru Sympathy
basho ya jikan wo koe ikitsuita keshiki ga
anata deshita... tadoritsuita...
ikinuku koto... shinjiru koto...
Distance
分开，变得靠近
一起又分离的故事
着迷，撕掉而离别
我知道这些事物的意义......
往前方出发，进入领域
立即决定和体谅
超越时间和地点
我到达了一个风景
我到达了......
你在哪里
你记得吗？ 你也曾经这样
和叹息着，当我们在一起
不久，你目光落在我身上，然后微笑
改变了的季节
然后我们的影子重迭在一起
我记得看见寂寞的结束而快乐
你可能了解到
这个永恒的地方
过去是存在的
但它仍是很美丽
*Repeat
你听到吗？ 我们年轻的时候
那些日子，我们谈论我们的梦想
我们感到迷惘
但我们并没有害怕
你可能在想
我很软弱
但我刚刚学会了保护别人
决择，舍弃
一瞬间的眼泪藏着秘密
记得
忘记，不要担心明天的事情
闪烁的颜色，褪色的颜料
一首重复着的交响乐
超越时间和地点
我得到了一个答案
继续地生存下去......
并深信着......
*Repeat
继续地生存下去.....
并深信着......
Naked
要实现多少愿望才能被满足?
这双手掌,能掌握住什么?
思念像流云不断改变形状
如今正一点一滴的感受
不知不觉间我们巧妙地不犯错误
刻划着相同的每一天
渐渐苦涩的心也不曾被察觉
只听得人家说这就是长大
想要原封不动的传达给你
那便是一切的起动力
要实现多少愿望才能被满足?
这双手掌,能掌握住什么?
正因为想知道世间没有不变的事物
更想一次又一次确定这一刻
正如停下脚步后的景色才渐渐鲜明
去寻找不知何时错过的记号
与其毫无迷惘的前进 不如带着迷惘
越是抉择响应便会越像自己
若是你 应该能看清 那变会令世界改变
要走过多少未来才会自豪?
这双眼眸,能映出什么?
正因为明白世间没有"绝对"的存在
更想永远相信那一刻
要实现多少愿望才能被满足?
这双手掌,正一点一低的感觉
要走过多少未来才会自豪?
这双眼眸,能映出什么?
正因为明白世间没有"绝对"的存在
更想永远相信那一刻
