产品型号：华为mate30
系统版本：EMUI10.1
软件版本：剪映4.4.0
添加字幕方法如下：
1、首先打开手机剪映，点击开始创作。
2、选择需要添加字幕的视频，点击添加。
3、接着点击底部文字选项，再点击新建文本。
4、输入需要添加的字幕，返回界面点击对勾确定。
5、最后拖动字幕长度按钮设置字幕出现时长即可。
添加配音方法如下：
1、首先打开手机剪映，点击开始创作。
2、选择需要添加配音的视频，点击添加。
3、接着点击底部音频选项，再点击录音。
4、按住录音键录制自己的配音即可。
如果是已经录制了配音文件，就返回音频编辑界面
1、点击音乐选项，选择导入音乐。
2、切换为本地音乐，选择配音即可。
总结
添加字幕方法如下：
1、首先打开手机剪映，点击开始创作。
2、选择需要添加字幕的视频，点击添加。
3、接着点击底部文字选项，再点击新建文本。
4、输入需要添加的字幕，返回界面点击对勾确定。
5、最后拖动字幕长度按钮设置字幕出现时长即可。
添加配音方法如下：
1、首先打开手机剪映，点击开始创作。
2、选择需要添加配音的视频，点击添加。
3、接着点击底部音频选项，再点击录音。
4、按住录音键录制自己的配音即可。
如果是已经录制了配音文件，就返回音频编辑界面
1、点击音乐选项，选择导入音乐。
2、切换为本地音乐，选择配音即可。
用文本编辑器或阅读软件可以打开。
SRT文件的播放器选择
KMPLAYER，迅雷看看，需要注意的是字幕文件和AVI文件必须文件名相同，比如aaa.avi,必须对应aaa.idx,aaa.sub或aaa.srt才能正确显示字幕，添加字幕时，先用播放器打开视频文件，然后再打开SRT文件，这样字幕就添加到视频中了。
扩展资料：
SRT文件使用方法
要显示这种字幕可以装专门的字幕软件如VOBSUB，在暴风影音软件中已经集成了这个。另外某些播放软件内置字幕显示功能就无需再装VOBSUB了。
srt文件是一种文本字幕文件，通俗的可以理解为，如果一个视频的纯对话文字是txt文件，那么让每一句对话文字能够按照正确的时间顺序对应显示出来，带“时间轴”的文件就是srt文件。
srt文件还有一个很方便之处，就是可以将srt文件的后缀名直接改为txt，然后在txt文本中进行编辑，比如将文字简体繁体全篇转换，转换好之后，只需要将后缀名再改回srt就可以了。
百度百科-SRT（文本格式字幕）
