歌名：All?I?Want?For?Christmas?Is?You
歌手：Mariah Carey
作曲 : Mariah Carey/Walter Afanasieff
作词 : Mariah Carey/Walter Afanasieff
I don't want a lot for Christmas
圣诞佳节里我别无所求
There is just one thing I need
唯有一事让我殷切期望
I don't care about presents
我不在乎那些
Underneath the Christmas tree
在圣诞树下的礼物
I just want you for my own
我只想身旁有你陪伴
More than you could ever know
能够超乎你所能想像的
Make my wish come true...
让我的愿望即将成真
All I want for Christmas
圣诞佳节我想要的
Is you...
只有你
I don't want a lot for Christmas
圣诞佳节里我别无所求
There is just one thing I need
唯有一事让我殷切期望
I don't care about presents
我不在乎那些
Underneath the Christmas tree
在圣诞树下的礼物
I don't need to hang my stocking
我不需要将长袜
There upon the fireplace
悬挂在壁炉上
Santa Claus won't make me happy
圣诞老人无法让我开怀大笑
With a toy on Christmas Day
即便在圣诞日送来礼物
I just want you for my own
我只想身旁有你陪伴
More than you could ever know
能够超乎你所能想像的
Make my wish come true
让我的愿望即将成真
All I want for Christmas is you...
圣诞佳节我想要的只有你
You baby
是你啊， 亲爱的
I won't ask for much this Christmas
今年圣诞节我别无所求
I won't even wish for snow
甚至不期盼瑞雪的降临
I'm just gonna keep on waiting
我只会一直等待着
Underneath the mistletoe
就在圣诞幸运枝下
I won't make a list and send it
我不会将心愿写成清单
To the North Pole for Saint Nick
寄往北极的圣诞老人手里
I won't even stay awake to
我更不会彻夜不眠着去
Hear those magic reindeer click
倾听驯鹿踏来的奇妙响声
'Cause I just want you here tonight
因为今夜我只想有你陪伴
Holding on to me so tight
紧紧地将我拥入怀中
What more can I do
我还能奢求什么呢
Baby all I want for Christmas is you
亲爱的， 圣诞佳节我想要的只有你
You...
是你啊
All the lights are shining
这里到处灯火通明
So brightly everywhere
照亮了每一个角落
And the sound of children's
孩童们的欢声笑语
Laughter fills the air
在空气中自由弥漫
And everyone is singing
人人都在欢唱高歌
I hear those sleigh bells ringing
我听到了雪橇的铃铛声
Santa won't you bring me the one I really need - won't you please bring my
圣诞老人能否实现我的唯一心愿，请求能够将你
baby to me
带到我身边
Oh I don't want a lot for Christmas
圣诞佳节里我别无所求
This is all I'm asking for
这是我的唯一请求
I just want to see my baby
我只想见到我的宝贝
Standing right outside my door
此时就站在我家门外
Oh I just want him for my own
我只想身旁有你陪伴
More than you could ever know
能够超乎你所能想像的
Make my wish come true
让我的愿望即将成真
Baby all I want for Christmas is
亲爱的， 圣诞佳节我想要的
You...
只有你
Baby, all I want for Christmas is you
亲爱的， 圣诞佳节我想要的只有你
扩展资料：
歌手Mariah Carey演唱的这首歌曲《All?I?Want?For?Christmas?Is?You》的歌曲总时长为4分01秒，歌手发行的《Merry Christmas》专辑之中收纳了这首歌曲，专辑于1994年10月29日开始发行，专辑包含了十一首歌曲。
《All?I?Want?For?Christmas?Is?You》这首歌曲也是歌手的众多优秀作品之一，这首歌曲发行之后，深受歌迷的追捧。歌手Madilyn?Bailey演唱这首歌曲，收纳于其专辑《All?I?Want?For?Christmas?Is?You》之中，专辑收纳了一首歌曲。专辑于2017年11月27日开始发行。
圣诞歌曲铃儿响叮当歌词+ 中文译音
圣诞节《铃儿响叮当》歌词：
英文歌词：
Dashing through the snow
In a one－ horse open sleighOver the fields we goLaughing all the wayBells on bobtails ringMaking spirits brightWhat fun it is to ride and singA sleighing song tonight
OH，Jingle bells， jingle bells，Jingle all the wayOh，what fun it is to rideIn a one－horse open sleighJingle bells，jingle bellsJingle all the way
Oh，what fun it is to rideIn a one－horse open sleigh
A day or two agoI thought I take a rideAnd soon Miss Fanny Brightwas seated by my sideThe horse was lean and lankMisfortune seemed his lotHe＇s got into a drifted bankAnd we， we got upsot
OH，Jingle bells， jingle bells，Jingle all the wayOh，what fun it is to rideIn a one－horse open sleighJingle bells，jingle bellsJingle all the way
Oh，what fun it is to rideIn a one－horse open sleigh
A day or two ago，The story I must tellI went out on the snow，And on my back I fell；A gent was riding byIn a one－horse open sleigh，He laughed as there I sprawling lie，But quickly drove away．
OH，Jingle bells， jingle bells，Jingle all the wayOh，what fun it is to rideIn a one－horse open sleighJingle bells，jingle bellsJingle all the wayOh，what fun it is to rideIn a one－horse open sleigh
Now the ground is whiteGo it while you＇re young，Take the girls tonightAnd sing this sleighing song；Just get a bob－tailed bay ［1］two－forty as his speedHitch him to an open sleighAnd crack！ you＇ll take the lead．
OH，Jingle bells， jingle bells，Jingle all the wayOh，what fun it is to rideIn a one－horse open sleighJingle bells，jingle bellsJingle all the wayOh，what fun it is to rideIn a one－horse open sleigh
中文歌词：
铃儿响叮当
叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当．我们滑雪多快乐，我们坐在雪橇上．叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当．我们滑雪多快乐，我们坐在雪橇上．叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当．我们滑雪多快乐，我们坐在雪橇上．叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当．我们滑雪多快乐，我们坐在雪橇上．
冲破大风雪我们坐在雪橇上奔驰过田野我们欢笑又歌唱马儿铃声响令人精神多欢畅今晚滑雪真快乐把滑雪歌儿唱嘿叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上叮叮当叮叮当铃儿响叮当我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上
在一两天之前我想出外去游荡那位美丽小姑娘她坐在我身旁那马儿瘦又老它命运不吉祥把雪橇撞进泥塘里害的我们遭了殃叮叮当叮叮当铃儿响叮当我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上叮叮当叮叮当铃儿响叮当我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上
白雪闪银光趁这年轻好时光带上亲爱的朋友把滑雪歌儿唱有一匹栗色马它一日行千里我们把它套在雪橇上就飞奔向前方叮叮当叮叮当铃儿响叮当我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上
叮叮当叮叮当铃儿响叮当我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上叮叮当叮叮当铃儿响叮当我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上叮叮当叮叮当铃儿响叮当我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上叮叮当嘿
4世纪初，1月6日是罗马帝国东部各教会纪念耶稣降生和受洗的双重节日、称为“主显节”（Epiphany），亦称“显现节”，即上帝通过耶稣向世人显示自己。当时只有那路拉冷的教会例外，那里只纪念耶稣的诞生而不纪念耶稣的受洗。
后历史学家在罗马基督徒习用的日历中发现公元354年12月25日页内记录着：“基督降生在犹大的伯利恒。”经研究，一般认为12月25日伴为圣诞节可能开始于公元336年的罗马教会，约在公元375年传到小亚细亚的安提阿，公元430年传到埃及的亚历山大里亚，那路撒冷的教会接受得最晚，而亚美尼亚的教会则仍然坚持1月6日主显节是耶稣的诞辰。
12月25日本是波斯太阳神（即光明之神）密特拉（Mithra）的诞辰，是一个异教徒节日，同时太阳神也是罗马国教众神之一。这一天又是罗马历书的冬至节，崇拜太阳神的异教徒把这一天当作春天的希望，万物复苏的开始。
基于此原因，罗马教会选择这一天作为圣诞节。这是教会初期力图把异教徒的风俗习惯基督教化的措施之一。后来，虽然大多数教会都接受12月25日为圣诞节，但又固各地教会使用的历书不同，具体日期不能统一，于是就把12月24日到第二年的1月6日定为圣诞节节期（ChristmasTide），各地教会可以根据当地具体情况在这段节期之内庆祝圣诞节。
自从12月25日被大多数教会公认为圣诞节后，原来1月6日的主显节就只纪念耶稣受洗了，但天主教会又把1月6日定为“三王来朝节”，以纪念耶稣生时东方三王（即三位博士）来朝拜的故事。随着基督教的广泛传播，圣诞节已成为各教派基督徒，甚至广大非基督徒群众的一个重要节日。
jingle bells
歌手:james pierpont
jingle bells 铃儿响叮当
演唱:james pierpont
jingle bells, jingle bells,
jingle all the way!
o what fun it is to ride
in a one-horse open sleigh.
dashing through the snow
on a one-horse open sleigh,
over the fields we go,
laughing all the way;
bells on bob-tail ring,
making spirits bright,
what fun it is to ride and sing
a sleighing song tonight.
铃儿响叮当
[美]比尔朋特 词曲/程雨菲 录词
1
啊冲破大风雪，我们坐在雪橇上，
快奔驰过田野，我们欢笑又歌唱，
马儿铃声响叮当，令人精神多欢畅，
我们今晚滑雪真快乐，把滑雪歌儿唱。
叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当，
今晚滑雪多快乐，我们坐在雪橇上，
叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当，
今晚滑雪多快乐，我们坐在雪橇上。
2
在一两天之前，我想出外去游荡，
那位美丽小姑娘，她坐在我身旁，
那马儿瘦又老，它命运不吉祥，
把雪橇拖进泥塘里，害得我们糟了殃。
叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当，
今晚滑雪多快乐，我们坐在雪橇上，
叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当，
今晚滑雪多快乐，我们坐在雪橇上。
3
白雪遍地，趁这年青好时光，
带上亲爱的朋友，把滑雪歌儿唱。
有一匹栗色马，它日行千里长，
我们把它套在雪橇上，就飞奔向前方。
叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当，
今晚滑雪多快乐，我们坐在雪橇上,
叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当，
今晚滑雪多快乐，我们坐在雪橇上
网络上到处都是这歌词，很多哟
