《百变小樱》57集里面的那首歌是《気になるアイツ》
《気になるアイツ》
歌手：くまいもとこ
所属专辑：《カードキャプターさくら 「コンプリート》
发行时间：2001年
歌词：
どこまでも続く 青い空 まっすぐ见上げて
ふきぬける风を すいこんで 坂をかけてく
いつもよりマジな 表情を 远くからにらみながら
なんでだろ ワケもなく 意地になってしまう
気になるアイツ 不思议なアイツ ここでじっとしていられない
曲がり角では そう 何か起こりそうで 駆け出すよ
気になる予感 不思议な予感 梦で见たような胸騒ぎ
予想できない毎日 まっすぐ 见つめて
アイツに负けないよ
オレンジの云 追いかけて あんなに急いで
思いきりなんかに つまづいて 派手に転んだ
いつだってアイツの コトなんて ケンケーなんかないんだから
アスファルト 蹴飞ばして 帰り道を急ぐ
気になるアイツ 不思议なアイツ 今日も横目でチェックして...
知らないうちに そう なぜかアイツのペース はまってる
気になる予感 不思议な予感 何か始まる胸騒ぎ
どんな时でもゆずれない 理想が あるから
谁にも负けないよ
気になるアイツ 不思议なアイツ ここでじっとしていられない
その胸の奥 そう 秘めたほんとの力 知りたくて...
気になる予感 不思议な予感 まるで未来は迷路だね
梦をしっかりこの手に つかめる 时まで
自分に负けないよ
中文歌词：
无边际宏大蓝天
向上直望天空
风在把云吹动
跑上斜路去
看见你比平时的表情严谨
为什么会这样呢？
没有理由 只是为了面子
我很挂念那家伙
那家伙真不可思议
不能在同一地方静静坐着
转角位置处预感有事会发生
有挂心的预感 不思议的预感
好像在梦中般兴奋
每天都十分期待着
向前直望
不会输给那家伙的
跟着橙色的云跑
为何这样匆忙呢
一定有吸引他的地方
摔倒了 狠很的跌在地上
他似永远都长不大的
跑过街道
赶着走回家
我很挂念那家伙
那家伙真不可思议
今天也看看旁边
不知不觉跟着他的速度
有挂心的预感 不思议的预感
内心已开始兴奋
任何时候都不会认输的
因为有自己的理想
不会败给任何人的
夜之歌日文的读音翻译成相似的中文读音一句对一句
夜の空に瞬く 远い金の星
ゆうべ梦で见あげた
小鸟と同じ色
眠れぬ夜に
ひとりうたう歌
渡る风と一绪に
思いをのせてとぶよ
夜の空に辉く 远い银の月
ゆうべ梦で咲いてた 野ばらと同じ色
优しい夜に
ひとりうたう歌
明日は君とうたおう
梦の翼にのって
优しい夜に
ひとりうたう歌
明日は君とうたおう
梦の翼にのって
=========================================================
在夜空中闪烁的
遥远的金星
有着和昨夜梦中看见的
小鸟同样的颜色
在难以入睡的夜里
独自唱的歌
和吹来的风一起
乘着梦想飞翔
在夜空中闪烁的
遥远的银月
有着和昨夜梦中看见的
玫瑰同样的颜色
温柔的夜里
独自唱的歌
明天再和你一起唱吧
坐在梦想的翅膀上
温柔的夜里
独自唱的歌
明天再和你一起唱吧
坐在梦想的翅膀上
=========================================================
yoru no sora ni matataku tooi kin no hoshi
yuube yume de miageta
kotori to onaji iro
nemurenu yoru ni
hitori utau uta
wataru kaze to issho ni
omoi o nosete tobu yo
yoru no sora ni kagayaku tooi gin no tsuki
yuube yume de saiteta nobara to onaji iro
yasashii yoru ni
hitori utau uta
asu wa kimi to utaou
yume no tsubasa ni notte
yasashii yoru ni
hitori utau uta
asu wa kimi to utaou
yume no tsubasa ni notte
《夜之歌》日文谐音：哟绿no 搜拉尼马达大谷
偷哦一 ki n no 哦西
呦乌bei 呦咩dei米丫咩大
姑 渡里 陡 哦那几一陡
妹 目 nei 努哟 路你
hi 陡里 路大五?五大
（music)
八大陆 卡zei 陡一一修你
哦莫伊哦 那sei dei 陡不哟
（music)
哟绿no so拉尼嘎那亚古
to哦一 ki n no 字gi
yu乌bei yu咩dei 萨伊de把
no巴拉 陡 哦那几一楼
亚 萨希仪哟 路你
hi do里 无大五?五大
（music)
阿苏瓦 ki米 do五大哦哦
yo咩no自 瓦萨 你no哦dei
（music)
亚 萨希仪呦 路你
hi do里 无大五?五大
（music)
阿苏瓦 ki米 do五大哦哦
呦咩no自 瓦萨 你no哦dei
夜の歌
中文名：夜之歌
演唱：岩男润子
日文歌词：夜の空に瞬く 远い金の星
ゆうべ梦で见あげた
小鸟と同じ色
眠れぬ夜に
ひとりうたう歌
渡る风と一绪に
思いをのせてとぶよ
夜の空に辉く 远い银の月
ゆうべ梦で咲いてた 野ばらと同じ色
优しい夜に
ひとりうたう歌
明日は君とうたおう
梦の翼にのって
优しい夜に
ひとりうたう歌
明日は君とうたおう
梦の翼にのって
中文歌词
夜里闪烁的遥远的金星
和昨夜梦里看见的小鸟同色
在睡不着的夜里
独自唱的歌
和吹来的风一起
乘载梦想而飞
在夜空里发光的遥远的银月
和昨夜梦里盛开的野玫瑰同色
温柔的夜里
独自唱的歌
明天要和你歌唱
坐在梦想之翼上
温柔的夜里
独自唱的歌
明天要和你歌唱
坐在梦想之翼上
简谱：│1 3 5│3 4 5│6 7 1│5-│
│5 4.5 4│3 4 5│2-│
│1 3 5│3 4 5│6 7 1│5-│
│5 1. 7 6│5-│1 2. 3 2│1-│
│6 6 6│6 7 1│1- 5│7#.7#7#│7 6 5│6- 7│
│1 3 5│3 4 5│6 7 1│5-│
│5 1. 7 6│5-│1 2. 3 2│1-│
