韩语中“掌柜”一词被认为是对中国的蔑称。
词语源于清朝时到朝鲜半岛进行商业活动的中国商人。
“掌柜国”就是指中国。
比如索契冬奥会上，李坚柔13号在短道速滑女子500米赛中为中国夺得索契第一金。比赛是这样的，转弯时英国选手爱丽丝自己滑倒，带倒意大利选手方塔娜，临走前又拽了一把韩国选手朴升智。一掷三飞成功，力保我方第四名选手夺冠。朴升智原本有胜算，结果被爱丽丝搅黄了只得季军，韩国网友们为此气哭在厕所：“让掌柜国给捡了金子！”
生意出卡哈米达, 生意出卡哈米达, 起鼓唉搜,屋脊唉搜, 生意撒朗哈米达。 鼓不搭头估给， 赔不搭头趴一给， 撒咋不搭勇嘎妈给， Happy birthday to you！ 生意出卡哈米达, 生意出卡哈米达, 五 大欧内亲估呀， 硅谷gi`dei撒拉哟~ 生意出卡哈米达, 生意出卡哈米达, 起鼓唉搜,屋脊唉搜, 生意撒朗哈米达。 鼓不搭头估给， 赔不搭头趴一给， 撒咋不搭勇嘎妈给， Happy birthday to you！ 生意出卡哈米达, 生意出卡哈米达, 卡一嘎度内亲估呀， 估姆那dei萨三哟~ 跑一考度内亲估呀， 扑估苏~缪~撒拉哟~ 出卡唉油~ 出卡唉~ 生意出卡唉
但有些地方的民俗认为，这同时也是母亲的“受难日”。因为以前的科技不像现在日新月异，那时的母亲生孩子，有“一只脚在棺材里，一只脚在棺材外”一说。所以，他们觉得在那天，应该以孝敬母亲为主。
在希腊文化里，希腊人相信人人都有一个精灵保护。精灵在人出生时已在旁侍候，并且看顾他的一生。这个精灵跟某个神有神秘的关系， 而精灵所看顾的人正是在这个神的生辰出生的。罗马人也有同样的看法。这个观念一直流传下来， 至今还可见于有关守护神、仙母和主保圣人的信仰里。
在蛋糕上点燃蜡烛的习俗源于希腊人。希腊人在圆月般的蜜饼上点燃小蜡烛，然后放在阿耳特弥斯神的庙坛上，以供奉这个月神。根据民间的传统信仰，在生日点燃的蜡烛具有神奇的力量，能够使愿望实现。自人类开始设坛祭神以来，点着小蜡烛或燃起祭火已有神秘的特殊意义。点燃生日蜡烛是向过生日的小孩表示敬意，能为小孩带来好运。道贺和祝福都是不可或缺的环节。这个习俗来源于魔法。生日贺词能够给人带来好运或厄运。因为在生日这一天人跟恶魔比较近。
