ignore和neglect的区别：中文含义不同、词性不同、侧重点不同。ignore作为动词，译为忽视、不予理睬，是有意的；而neglect可作名词和动词，作动词时，译为忽略、疏忽，作名词时，译为未被重视，是无意的。
ignore作为动词，译为忽视;对…不予理会;佯装未见;不予理睬，是指有意忽视、不理睬。例句有：
1、He ignored all the ‘No Smoking’ signs and lit up a cigarette.
他无视所有禁止吸烟”的警示，点了香烟。
2、She ignored him and carried on with her work.
她没理他，继续干她的活。
3、She said her husband ignored her.
她说丈夫不关心她。
4、She ignored legal advice to drop the case
她没有理睬律师关于放弃诉讼的建议。
1、neglect可作名词，译为忽略;忽视;未被重视。是指因不留心或遗忘而疏忽容，有时也指故意不予注意。例句有：
The buildings are crumbling from years of neglect .
由于多年无人维修，这些建筑物行将倒塌。
The law imposes penalties for the neglect of children.
法律对疏于照管儿童有处罚措施。
2、neglect还可作动词，译为疏于照顾;未予看管;忽略;忽视;不予重视;疏忽;疏漏。例句有：
The buildings had been neglected for years.
这些大楼多年来一直无人看管。
Dance has been neglected by television.
电视节目一向不重视舞蹈。
You neglected to mention the name of your previous employer.
你遗漏了你前雇主的名字。
