山西学生去奥地利留学的费用情况如下：
公立大学学费
奥地利的大部分公立大学专业是不收取学费的，只收取约400欧元/学期的注册费用。
公立大学读语言的学费约为人民币2000-3000元/学期。
私立大学学费
私立院校的学费在8000欧元—10000欧元/年左右。
英语授课的私立大学费用较高，2年的硕士学位需16000欧元。
住宿费用
奥地利的住宿费用大概在300-350欧元/月，全年算下来大概是3600欧元。
双人间一般是从140欧元/月到200欧元/月不等，单人间从180欧元/月到300欧元/月不等。
生活费用
奥地利的生活费用大概5000欧元/年，当然也跟每个人的消费习惯有关。
每年约人民币7万多元（含食宿、保险、交通等费用）。
其他费用
申请奥地利留学需要资金担保。
总结：
公立大学：学费约400欧元/学期，住宿费约3600欧元/年，生活费约5000欧元/年，总费用约8万元人民币/年。
私立大学：学费约8000-10000欧元/年，住宿费约3600欧元/年，生活费约5000欧元/年，总费用约12-16万元人民币/年。
英语授课的私立大学：学费约16000欧元/年，住宿费约3600欧元/年，生活费约5000欧元/年，总费用约24万元人民币/年。
建议根据具体学校和专业的选择，详细计算各项费用，并考虑资金担保等额外开销。
