半工半读在不同的国家和教育体系中可能有不同的称呼，以下是一些常见的表述：
澳洲
TAFE课程：虽然TAFE课程性质灵活，学习时间灵活，但“半工半读”项目主要是用来描述这种学习方式的，并非一个实质签证类别。
学生签证：持有学生签证的留学生在澳洲读书期间，每两周可以合法工作40个小时，这种状态通常被称为“半工半读”。
法国
Alternance：这是一种学习方式，直译为“交替”，指的是在校理论学习和公司工作实践同时进行的学习系统，在中国没有官方翻译，但可以理解为“半工半读”。
爱尔兰
爱尔兰的留学项目适合预算不高的人群，虽然不特别强调“半工半读”，但其留学签证允许学生在读书期间工作。
非全日制研究生
在一些国家，如中国，存在一种称为“非全日制研究生”的半工半读研究生项目，这类学生不需要全天在校学习，可以在社会上参加工作。
综上所述，半工半读并没有一个统一的名称，不同的国家和教育体系有不同的表述方式。在澳洲，它通常被称为“学生签证”或“半工半读项目”，而在法国则被称为“Alternance”。在中国，有时也称为“非全日制研究生”。建议根据具体的教育体系和签证类型来准确了解相关术语。
