华为荣耀V9与华为Mate9的区别主要体现在以下几个方面：
外观尺寸与重量
华为Mate9：屏幕尺寸为5.9英寸，机身厚度较大，具备金属机身，相对耐摔。
荣耀V9：屏幕尺寸为5.7英寸，机身厚度较薄，采用金属机身和双面玻璃设计，相对更轻盈。
指纹识别模块
华为Mate9：普通版和荣耀V9采用后置指纹识别，并支持屏幕内虚拟按键。
荣耀9：采用前置指纹识别，并支持魅族mback或屏幕内虚拟按键两种交互模式。
屏幕显示
华为Mate9：采用1080P分辨率的5.9英寸屏幕，色彩饱和度和对比度较高，但较为耗电。
荣耀V9：采用2K分辨率的5.7英寸屏幕，显示效果更为细腻，支持第二代专业护眼模式。
拍照功能
华为Mate9：后置徕卡双摄像头（2000万像素黑白+1200万像素彩色），支持OIS光学防抖，拍照效果优秀。
荣耀V9：后置1200万像素黑白+彩色双摄像头，虽无徕卡认证，但拍照效果与Mate9相近，白天表现良好，夜景区别较明显。
性能
华为Mate9：搭载麒麟960八核+微智核I6处理器，性能较为优越。
荣耀V9：同样搭载麒麟960八核处理器，但性能相对满血，运行内存和机身内存有多种搭配。
电池与快充
华为Mate9：内置4000mAh电池，支持5V4A快充技术，充电速度较快。
荣耀V9：内置4000mAh电池，支持9V2A快充技术，充电速度相对较慢，但续航表现优秀。
操作系统
华为Mate9：运行EMUI 5.0+Android 7.0系统，系统流畅性较好。
荣耀V9：同样运行EMUI 5.0+Android 7.0系统，系统优化较为出色，微信卡顿减少20%。
价格与定位
华为Mate9：价格较高，定位商务系列，适合对续航和拍照有较高要求的用户。
荣耀V9：价格相对较低，定位时尚系列，适合追求性价比和较快充电速度的用户。
总结：
华为Mate9在屏幕、拍照和性能方面表现较为出色，适合商务人士和对手机性能有较高要求的用户。荣耀V9则在屏幕显示、快充和性价比方面具有优势，适合年轻用户和追求时尚设计的用户。根据个人需求和预算，可以在这两款手机中做出选择。
