考研俄语和日语的难度对比 取决于个人的语言学习背景和能力。以下是一些具体的比较:
入门难度
日语:日语入门相对容易,因为日语中包含有70%左右的汉字词,平假名来自中国的草书,片假名则演变自汉字偏旁。此外,日语的发音比较接近汉语的一些普通话发音,这有助于学习者快速上手。
俄语:俄语在语音和语法方面对初学者来说较为困难,尤其是性数格的变化,但书写系统相对简单。
学习深度
日语:日语学习到一定程度后,敬语等复杂用法会变得非常困难,可能会让学习者感到挫败。
俄语:虽然俄语在入门时较为困难,但一旦掌握了性数格等基础语法,剩下的主要是记忆单词。学习俄语可以“哭着进去,笑着出来”。
考研难度
日语:日语作为考研的二外,难度相对较低,大部分学校英语研究生招生一般都招二外是日语的。
俄语:考研俄语难度相对较高,需要投入更多的时间和精力来掌握语法和词汇。
综合难度
日语:综合来看,日语入门简单,但学深了之后难度较大,尤其是敬语部分。
俄语:俄语从语音、语法到书写系统,整体难度较大,但学习过程中可以逐渐克服。
建议
如果选择日语作为考研二外,建议利用日语和汉语的紧密联系,以及日语发音的相似性,快速入门并巩固基础。
如果选择俄语作为考研二外,需要有足够的耐心和毅力,逐步克服语音和语法的难点,同时加强词汇记忆。
最终选择哪门语言作为考研二外,应根据个人的学习背景、兴趣和目标来决定。