塑料水箱的适宜温度范围主要取决于其材质和结构设计。一般来说，塑料水箱能够承载的最高热度为108度，最低热度是零下70度。因此，通常使用塑料水箱承载的液体温度应该是零下40度到零上60度比较适宜。如果需要承载更高温度的液体，应当对塑料水箱采取防护措施，以避免塑料水箱变形。
此外，如果塑料水箱用于热水储存或加热，应注意水温不宜超过80度，因为超过这个温度可能会影响塑料水箱的使用寿命和安全性。对于需要长期放置室外的水箱，还应避免长期暴晒，以防止塑料水箱因高温而变软变形。
综上所述，塑料水箱的适宜温度范围是 负70度至108度，具体使用时应根据液体的温度和使用环境采取相应的防护措施。
