如果您买到了假玉，可以采取以下措施进行投诉索赔：
保留证据
在发现买到假玉后，应当保留好购买凭证、发票、交易记录等相关证据，以便于后续维权。
与卖家协商
可以先与卖家沟通协商，要求其退货或者赔偿。
寻求第三方协助
如果与卖家协商无果，可以向相关部门或者第三方组织求助，如消费者协会、工商行政管理部门等。
维权申诉
如果通过以上措施仍然无法解决问题，可以向相关部门进行维权申诉，如消费者权益保护局、行业协会等。
此外，如果您在商场购物买到假货，还可以采取以下措施：
与经营者协商和解。
请求消费者协会或者依法成立的其他调解组织调解。
向有关行政部门投诉。
根据与经营者达成的仲裁协议提请仲裁机构仲裁。
要求商场增加赔偿其受到的损失，增加赔偿的金额为消费者购买商品的价款的三倍，不足五百元的为五百元，并有权要求所受损失二倍以下的惩罚性赔偿。
建议您在维权过程中，保持冷静，收集并整理好所有相关证据，选择合适的途径进行维权。
